Compare Translations for Exodus 36:4

Exodus 36:4 BBE
Then the wise men, who were doing all the work of the holy place, came from their work;
Read Exodus 36 BBE  |  Read Exodus 36:4 BBE in parallel  
Exodus 36:4 KJV
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made ;
Read Exodus 36 KJV  |  Read Exodus 36:4 KJV in parallel  |  Interlinear view
Exodus 36:4 NAS
And all the skillful men who were performing all the work of the sanctuary came, each from the work which he was performing,
Read Exodus 36 NAS  |  Read Exodus 36:4 NAS in parallel  |  Interlinear view
Exodus 36:4 NKJV
Then all the craftsmen who were doing all the work of the sanctuary came, each from the work he was doing,
Read Exodus 36 NKJV  |  Read Exodus 36:4 NKJV in parallel  
Exodus 36:4 RSV
so that all the able men who were doing every sort of task on the sanctuary came, each from the task that he was doing,
Read Exodus 36 RSV  |  Read Exodus 36:4 RSV in parallel  
Exodus 36:4 ASV
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought.
Read Exodus 36 ASV  |  Read Exodus 36:4 ASV in parallel  
Exodus 36:4 CJB
until all the craftsmen doing the work for the sanctuary left the work they were involved with
Read Exodus 36 CJB  |  Read Exodus 36:4 CJB in parallel  
Exodus 36:4 RHE
Whereupon the workmen being constrained to come,
Read Exodus 36 RHE  |  Read Exodus 36:4 RHE in parallel  
Exodus 36:4 ELB
Und es kamen alle weisen Männer, die alles Werk des Heiligtums machten, ein jeder von seinem Werke, das sie machten,
Read Exodus 36 ELB  |  Read Exodus 36:4 ELB in parallel  
Exodus 36:4 ESV
so that all the craftsmen who were doing every sort of task on the sanctuary came, each from the task that he was doing,
Read Exodus 36 ESV  |  Read Exodus 36:4 ESV in parallel  
Exodus 36:4 GDB
(H36-3) tutti que’ maestri artefici, che facevano tutto il lavorio del Santuario, lasciato ciascuno il suo lavorio che facevano, vennero, e dissero a Mosè:
Read Exodus 36 GDB  |  Read Exodus 36:4 GDB in parallel  
Exodus 36:4 GW
Finally, all the skilled craftsmen who were working on the holy place stopped what they were doing. They all came to Moses.
Read Exodus 36 GW  |  Read Exodus 36:4 GW in parallel  
Exodus 36:4 GNT
Then the skilled men who were doing the work went
Read Exodus 36 GNT  |  Read Exodus 36:4 GNT in parallel  
Exodus 36:4 HNV
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
Read Exodus 36 HNV  |  Read Exodus 36:4 HNV in parallel  
Exodus 36:4 CSB
Then all the craftsmen who were doing all the work for the sanctuary came one by one from the work they were doing
Read Exodus 36 CSB  |  Read Exodus 36:4 CSB in parallel  
Exodus 36:4 BLA
Así que vinieron todos los hombres hábiles que hacían todo el trabajo del santuario, cada cual del trabajo que estaba haciendo,
Read Exodus 36 BLA  |  Read Exodus 36:4 BLA in parallel  
Exodus 36:4 RVR
Vinieron, por tanto, todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía.
Read Exodus 36 RVR  |  Read Exodus 36:4 RVR in parallel  
Exodus 36:4 LSG
Alors tous les hommes habiles, occup?s ? tous les travaux du sanctuaire, quitt?rent chacun l'ouvrage qu'ils faisaient,
Read Exodus 36 LSG  |  Read Exodus 36:4 LSG in parallel  
Exodus 36:4 LUT
Da kamen alle Weisen, die am Werk des Heiligtums arbeiteten, ein jeglicher von seinem Werk, das sie machten,
Read Exodus 36 LUT  |  Read Exodus 36:4 LUT in parallel  
Exodus 36:4 NCV
So all the skilled workers left the work they were doing on the Holy Tent,
Read Exodus 36 NCV  |  Read Exodus 36:4 NCV in parallel  
Exodus 36:4 NIRV
So all of the skilled workers who were working on the holy tent stopped what they were doing.
Read Exodus 36 NIRV  |  Read Exodus 36:4 NIRV in parallel  
Exodus 36:4 NIV
So all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work
Read Exodus 36 NIV  |  Read Exodus 36:4 NIV in parallel  
Exodus 36:4 NLT
But finally the craftsmen left their work to meet with Moses.
Read Exodus 36 NLT  |  Read Exodus 36:4 NLT in parallel  
Exodus 36:4 NRS
so that all the artisans who were doing every sort of task on the sanctuary came, each from the task being performed,
Read Exodus 36 NRS  |  Read Exodus 36:4 NRS in parallel  
Exodus 36:4 OST
Alors tous les hommes intelligents qui faisaient tout l'ouvrage du sanctuaire, quittèrent chacun l'ouvrage qu'ils faisaient,
Read Exodus 36 OST  |  Read Exodus 36:4 OST in parallel  
Exodus 36:4 RIV
Allora tutti gli uomini abili ch’erano occupati a tutti i lavori del santuario, lasciato ognuno il lavoro che faceva, vennero a dire a Mosè:
Read Exodus 36 RIV  |  Read Exodus 36:4 RIV in parallel  
Exodus 36:4 SEV
Tanto que vinieron, todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía.
Read Exodus 36 SEV  |  Read Exodus 36:4 SEV in parallel  
Exodus 36:4 SVV
Derhalve kwamen alle wijzen, die al het werk des heiligdoms maakten, ieder man van zijn werk, hetwelk zij maakten;
Read Exodus 36 SVV  |  Read Exodus 36:4 SVV in parallel  
Exodus 36:4 DBY
And all the wise men that wrought all the work of the sanctuary came, every man from his work which they wrought,
Read Exodus 36 DBY  |  Read Exodus 36:4 DBY in parallel  
Exodus 36:4 MSG
All the artisans who were at work making everything involved in constructing the Sanctuary came, one after another,
Read Exodus 36 MSG  |  Read Exodus 36:4 MSG in parallel  
Exodus 36:4 WBT
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made.
Read Exodus 36 WBT  |  Read Exodus 36:4 WBT in parallel  
Exodus 36:4 TMB
And all the wise men who wrought all the work of the sanctuary came every man from his work which they made,
Read Exodus 36 TMB  |  Read Exodus 36:4 TMB in parallel  
Exodus 36:4 TNIV
So all the skilled workers who were doing all the work on the sanctuary left what they were doing
Read Exodus 36 TNIV  |  Read Exodus 36:4 TNIV in parallel  
Exodus 36:4 WEB
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
Read Exodus 36 WEB  |  Read Exodus 36:4 WEB in parallel  
Exodus 36:4 WYC
Wherefore the workmen were compelled to come,
Read Exodus 36 WYC  |  Read Exodus 36:4 WYC in parallel  
Exodus 36:4 YLT
And all the wise men, who are doing all the work of the sanctuary, come each from his work which they are doing,
Read Exodus 36 YLT  |  Read Exodus 36:4 YLT in parallel  

Exodus 36 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 36

The making of the tabernacle The liberality of the people restrained.

- The readiness and zeal with which these builders set about their work, the exactness with which they performed it, and the faithfulness with which they objected to receive more contributions, are worthy of our imitation. Thus should we serve God, and our superiors also, in all things lawful. Thus should all who are in public trusts abhor filthy lucre, and avoid all occasions and temptations to covetousness. Where have we the representation of God's love towards us, that we by love dwell in him and he in us, save in Emmanuel? ( Matthew 1:23 ) . This is the ( 2 Corinthians. 5:18 2 Corinthians. 5:19 ) the design of the "tabernacle of witness," a visible testimony of the love of God to the race of men, however they were fallen from their first state. And this love was shown by Christ's taking up his abode on earth; by the Word being made flesh, Joh. 1:14 , wherein, as the original expresses it, he did tabernacle among us.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use