Compare Translations for Exodus 37:19
Exodus 37:19 BBE
Every branch having three cups made like almond flowers, every cup with a bud and a flower on all the branches;
Read Exodus 37 BBE
|
Read Exodus 37:19 BBE in parallel
Exodus 37:19 CSB
There were three cups shaped like almond blossoms, each with a calyx and petals, on the first branch, and three cups shaped like almond blossoms, each with a calyx and petals, on the next branch. It was this way for the six branches that extended from the lampstand.
Read Exodus 37 CSB
|
Read Exodus 37:19 CSB in parallel
Exodus 37:19 NIV
Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on one branch, three on the next branch and the same for all six branches extending from the lampstand.
Read Exodus 37 NIV
|
Read Exodus 37:19 NIV in parallel
Exodus 37:19 NKJV
There were three bowls made like almond blossoms on one branch, with an ornamental knob and a flower, and three bowls made like almond blossoms on the other branch, with an ornamental knob and a flower--and so for the six branches coming out of the lampstand.
Read Exodus 37 NKJV
|
Read Exodus 37:19 NKJV in parallel
Exodus 37:19 NRS
three cups shaped like almond blossoms, each with calyx and petals, on one branch, and three cups shaped like almond blossoms, each with calyx and petals, on the other branch—so for the six branches going out of the lampstand.
Read Exodus 37 NRS
|
Read Exodus 37:19 NRS in parallel
Exodus 37:19 ASV
three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower, and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick.
Read Exodus 37 ASV
|
Read Exodus 37:19 ASV in parallel
Exodus 37:19 CJB
On one branch were three cups shaped like almond blossoms, a ring of outer leaves and petals; likewise on the opposite branch three cups shaped like almond blossoms, a ring of outer leaves and petals; and similarly for all six branches extending from the menorah.
Read Exodus 37 CJB
|
Read Exodus 37:19 CJB in parallel
Exodus 37:19 RHE
Three cups in manner of a nut on each branch, and bowls withal and lilies: and three cups of the fashion of a nut in another branch, and bowls withal and lilies. The work of the six branches, that went out from the shaft of the candlestick was equal.
Read Exodus 37 RHE
|
Read Exodus 37:19 RHE in parallel
Exodus 37:19 ELB
Drei Kelche, mandelblütenförmig, an dem einen Arme: Knauf und Blume; und drei Kelche, mandelblütenförmig, an dem anderen Arme: Knauf und Blume; also für die sechs Arme, die von dem Leuchter ausgingen.
Read Exodus 37 ELB
|
Read Exodus 37:19 ELB in parallel
Exodus 37:19 ESV
three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand.
Read Exodus 37 ESV
|
Read Exodus 37:19 ESV in parallel
Exodus 37:19 GDB
Nell’uno di essi rami v’erano tre vasi in forma di mandorla, un pomo, e una boccia, a ciascun vaso; parimente tre vasi in forma di mandorla, un pomo, e una boccia a ciascun vaso, nell’altro ramo; e così in tutti i sei rami procedenti dal Candelliere.
Read Exodus 37 GDB
|
Read Exodus 37:19 GDB in parallel
Exodus 37:19 GW
Each of the six branches coming out of the lamp stand had three flower cups shaped like almond blossoms, with buds and petals.
Read Exodus 37 GW
|
Read Exodus 37:19 GW in parallel
Exodus 37:19 GNT
Each of the six branches had three decorative flowers shaped like almond blossoms with buds and petals.
Read Exodus 37 GNT
|
Read Exodus 37:19 GNT in parallel
Exodus 37:19 HNV
three cups made like almond-blossoms in one branch, a bud and a flower, and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a bud and a flower: so for the six branches going out of the menorah.
Read Exodus 37 HNV
|
Read Exodus 37:19 HNV in parallel
Exodus 37:19 KJV
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
Read Exodus 37 KJV
|
Read Exodus 37:19 KJV in parallel
| Interlinear view
Exodus 37:19 BLA
Había tres copas en forma de flor de almendro, un cáliz y una flor en un brazo, y tres copas en forma de flor de almendro, un cáliz y una flor en el otro brazo; así en los seis brazos que salían del candelabro.
Read Exodus 37 BLA
|
Read Exodus 37:19 BLA in parallel
Exodus 37:19 RVR
En el un brazo, tres copas figura de almendras, una manzana y una flor; y en el otro brazo tres copas figura de almendras, una manzana y una flor: y así en los seis brazos que salían del candelero.
Read Exodus 37 RVR
|
Read Exodus 37:19 RVR in parallel
Exodus 37:19 LSG
Il y avait sur une branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs; il en ?tait de m?me pour les six branches sortant du chandelier.
Read Exodus 37 LSG
|
Read Exodus 37:19 LSG in parallel
Exodus 37:19 LUT
Drei Schalen waren an jeglichem Rohr mit Knäufen und Blumen. {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~}
Read Exodus 37 LUT
|
Read Exodus 37:19 LUT in parallel
Exodus 37:19 NAS
three cups shaped like almond blossoms, a bulb and a flower in one branch, and three cups shaped like almond blossoms, a bulb and a flower in the other branch -so for the six branches going out of the lampstand.
Read Exodus 37 NAS
|
Read Exodus 37:19 NAS in parallel
| Interlinear view
Exodus 37:19 NCV
Each branch had three cups shaped like almond flowers, and each cup had a bud and a petal. Each of the six branches going out from the lampstand was the same.
Read Exodus 37 NCV
|
Read Exodus 37:19 NCV in parallel
Exodus 37:19 NIRV
On one branch there were three cups that were shaped like almond flowers with buds and blooms. There were three on the next branch. There were three on all six branches that came out from the lampstand.
Read Exodus 37 NIRV
|
Read Exodus 37:19 NIRV in parallel
Exodus 37:19 NLT
Each of the six branches held a cup shaped like an almond blossom, complete with buds and petals.
Read Exodus 37 NLT
|
Read Exodus 37:19 NLT in parallel
Exodus 37:19 OST
Il y avait trois calices en forme d'amande, à une branche, avec pomme et fleur, et trois calices en forme d'amande à l'autre branche, avec pomme et fleur. De même pour les six branches sortant du chandelier.
Read Exodus 37 OST
|
Read Exodus 37:19 OST in parallel
Exodus 37:19 RSV
three cups made like almonds, each with capital and flower, on one branch, and three cups made like almonds, each with capital and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand.
Read Exodus 37 RSV
|
Read Exodus 37:19 RSV in parallel
Exodus 37:19 RIV
su l’uno de’ bracci erano tre calici in forma di mandorla, con un pomo e un fiore; e sull’altro braccio, tre calici in forma di mandorla, con un pomo e un fiore. Lo stesso per i sei bracci uscenti dal candelabro.
Read Exodus 37 RIV
|
Read Exodus 37:19 RIV in parallel
Exodus 37:19 SEV
en una caña había , tres copas figura de almendras, una manzana y una flor; y en la otra caña había tres copas figura de almendras, otra manzana y otra flor; y así en todas las seis cañas que salían del candelero.
Read Exodus 37 SEV
|
Read Exodus 37:19 SEV in parallel
Exodus 37:19 SVV
In het ene riet waren drie schaaltjes, gelijk amandelnoten, een knoop en een bloem; en drie schaaltjes, gelijk amandelnoten in een ander riet, een knoop en een bloem; alzo waren die zes rieten, die uit den kandelaar gingen.
Read Exodus 37 SVV
|
Read Exodus 37:19 SVV in parallel
Exodus 37:19 DBY
[there were] three cups shaped like almonds in the one branch, a knob and a flower; and three cups shaped like almonds in the other branch, a knob and a flower: so in the six branches which went out of the candlestick.
Read Exodus 37 DBY
|
Read Exodus 37:19 DBY in parallel
Exodus 37:19 VUL
tres scyphi in nucis modum per calamos singulos spherulaeque simul et lilia et tres scyphi instar nucis in calamo altero spherulaeque simul et lilia aequum erat opus sex calamorum qui procedebant de stipite candelabri
Read Exodus 37 VUL
|
Read Exodus 37:19 VUL in parallel
Exodus 37:19 MSG
three cups shaped like almond blossoms with calyxes and petals on one branch, three on the next, and so on - the same for all six branches.
Read Exodus 37 MSG
|
Read Exodus 37:19 MSG in parallel
Exodus 37:19 WBT
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knob and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knob and a flower: so throughout the six branches proceeding from the candlestick.
Read Exodus 37 WBT
|
Read Exodus 37:19 WBT in parallel
Exodus 37:19 TMB
Three bowls were made after the fashion of almonds on one branch, with a bud and a flower, and three bowls were made like almonds on another branch, with a bud and a flower -- so throughout the six branches going out of the candlestick.
Read Exodus 37 TMB
|
Read Exodus 37:19 TMB in parallel
Exodus 37:19 TNIV
Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on one branch, three on the next branch and the same for all six branches extending from the lampstand.
Read Exodus 37 TNIV
|
Read Exodus 37:19 TNIV in parallel
Exodus 37:19 WEB
three cups made like almond-blossoms in one branch, a bud and a flower, and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a bud and a flower: so for the six branches going out of the lampstand.
Read Exodus 37 WEB
|
Read Exodus 37:19 WEB in parallel
Exodus 37:19 WYC
three cups in the manner of a nut by each rod, and little roundels together, and lilies; and three cups at the likeness of a nut in the tother rod, and little roundels together, and lilies; forsooth the work of (the) six shafts that came forth of the stock of the candlestick, was even. (with three cups shaped like almonds, and little balls, and a lily together on the first rod; and three cups shaped like almonds, and little balls, and a lily together on the next rod, and so on; all the work of the six rods that came forth from the shaft of the lamp-stand, was the same.)
Read Exodus 37 WYC
|
Read Exodus 37:19 WYC in parallel
Exodus 37:19 YLT
three calyxes, made like almonds, in the one branch, a knop and a flower; and three calyxes, made like almonds, in another branch, a knop and a flower; so to the six branches which are coming out of the candlestick.
Read Exodus 37 YLT
|
Read Exodus 37:19 YLT in parallel
Exodus 37 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 37
The making of the ark, and the furniture of the tabernacle.
- In the furniture of the tabernacle were emblems of a spiritual and acceptable service. The incense represented the prayers of the saints. The sacrifice of the alter represented the Lamb of God that taketh away the sins of the world. The golden pot with manna, or bread from heaven, the flesh of Jesus Christ, which he gave for the life of the world. The candlestick, with its lights, the teaching and enlightening of the Holy Spirit. The shew-bread represented that provision for those who hunger and thirst after righteousness, which the gospel, the ordinances and the sacraments of the house of prayer, abundantly bestow. The exactness of the workmen to their rule, should be followed by us; seeking for the influences of the Holy Spirit, that we may rejoice in and glorify God while in this world, and at length be with him for ever.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use