Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for Exodus 39:31

Share

PREVIOUS Exodus 39:30 NEXT Exodus 39:32
Holman Christian Standard Bible
31 Then they attached a cord of blue yarn to it in order to mount [it] on the turban, just as the Lord had commanded Moses.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
31 And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses.
Read Exodus (ESV)
King James Version
31 And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
31 They attached a blue cord to it and fastened it to the turban, just as God had commanded Moses.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
31 They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above , just as the LORD had commanded Moses.
Read Exodus (NAS)
New International Version
31 Then they fastened a blue cord to it to attach it to the turban, as the LORD commanded Moses.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
31 And they tied to it a blue cord, to fasten it above on the turban, as the Lord had commanded Moses.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
31 They attached the medallion with a blue cord to Aaron’s turban, just as the LORD had commanded Moses.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
31 They tied to it a blue cord, to fasten it on the turban above; as the Lord had commanded Moses.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
31 And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
31 It was fixed to the head-dress by a blue cord, as the Lord had given orders to Moses.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
31 They fastened to it a blue cord to tie it to the top of the turban, just as the LORD had commanded Moses.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 They fastened to it a blue cord to tie it to the top of the turban, just as the LORD had commanded Moses.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 and tied a blue cord on it to fasten it to the front of the turban - as ADONAI had ordered Moshe.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
31 And they fastened to it a lace of blue, to fasten [it] on the turban above; as Jehovah had commanded Moses.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
31 Und sie taten daran eine Schnur von blauem Purpur, um es oben an den Kopfbund zu befestigen: so wie Jehova dem Mose geboten hatte.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
31 They tied it to the front of the turban with a blue cord, just as the Lord had commanded Moses.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 They tied it to the front of the turban with a blue cord, just as the Lord had commanded Moses.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 They fastened a violet cord to it and tied it on top of the turban. They followed the LORD's instructions to Moses.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
31 They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as the LORD commanded Moshe.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 And they tied unto it a lace of blue to fasten it over the mitre, as the LORD had commanded Moses.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
31 And they put a blue cord on it to put it above on the turban, as Yahweh had commanded Moses.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
31 Und banden eine blaue Schnur daran, daß sie an den Hut von obenher geheftet würde, wie der HERR dem Mose geboten hatte.
Read Exodus (LUT)
New Century Version
31 Then they tied this flat piece to the turban with a blue ribbon, as the Lord had commanded Moses.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
31 Then they tied the plate to the turban with a blue cord. They did those things just as the LORD had commanded Moses.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 They tied to it a blue cord, to fasten it on the turban above; as the Lord had commanded Moses.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 So all the work of the tabernacle and of the roof of the testimony was finished: and the children of Israel did all things which the Lord had commanded Moses.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
31 And they tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above; as the LORD had commanded Moses.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 And they tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above; as the LORD had commanded Moses.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
31 En zij hechtten een snoer van hemelsblauw daaraan, om aan den hoed van boven te hechten, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
31 And they tied unto it a lace of blue to fasten it on high upon the miter, as the LORD commanded Moses.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 And they tied unto it a lace of blue to fasten it on high upon the miter, as the LORD commanded Moses.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
31 ad tyed it to a lace of Iacincte to fasten yt an hye apon the mytre, as the Lorde commaunded Moses.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
31 perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
31 And they tied to it a lace of blue, to fasten [it] on high upon the miter; as the LORD commanded Moses.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
31 They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
31 And they bound it with the mitre by a lace of jacinth, as the Lord commanded to Moses. (And they fastened it to the turban with a lace of jacinth, as the Lord commanded to Moses.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
31 and they put on it a ribbon of blue, to put [it] on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 39:30 NEXT Exodus 39:32

Exodus 39:31 Commentaries