Compare Translations for Exodus 39:34

Exodus 39:34 BBE
The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;
Read Exodus 39 BBE  |  Read Exodus 39:34 BBE in parallel  
Exodus 39:34 GDB
e la coverta delle pelli di montone tinte in rosso, e la coverta delle pelli di tasso, e la Cortina da tendere davanti al Luogo santissimo;
Read Exodus 39 GDB  |  Read Exodus 39:34 GDB in parallel  
Exodus 39:34 CSB
the covering of ram skins dyed red and the covering of manatee skins; the veil for the screen;
Read Exodus 39 CSB  |  Read Exodus 39:34 CSB in parallel  
Exodus 39:34 NKJV
the covering of ram skins dyed red, the covering of badger skins, and the veil of the covering;
Read Exodus 39 NKJV  |  Read Exodus 39:34 NKJV in parallel  
Exodus 39:34 NRS
the covering of tanned rams' skins and the covering of fine leather, and the curtain for the screen;
Read Exodus 39 NRS  |  Read Exodus 39:34 NRS in parallel  
Exodus 39:34 ASV
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
Read Exodus 39 ASV  |  Read Exodus 39:34 ASV in parallel  
Exodus 39:34 CJB
the covering of tanned ram skins, the covering of fine leather and the curtain for the screen;
Read Exodus 39 CJB  |  Read Exodus 39:34 CJB in parallel  
Exodus 39:34 RHE
The veil, the ark, the bars, the propitiatory,
Read Exodus 39 RHE  |  Read Exodus 39:34 RHE in parallel  
Exodus 39:34 ELB
und die Decke von rotgefärbten Widderfellen und die Decke von Dachsfellen und den Scheidevorhang;
Read Exodus 39 ELB  |  Read Exodus 39:34 ELB in parallel  
Exodus 39:34 ESV
the covering of tanned rams' skins and goatskins, and the veil of the screen;
Read Exodus 39 ESV  |  Read Exodus 39:34 ESV in parallel  
Exodus 39:34 GW
the cover made of rams' skins dyed red, the cover made of fine leather, the canopy over [the ark],
Read Exodus 39 GW  |  Read Exodus 39:34 GW in parallel  
Exodus 39:34 GNT
the covering of rams' skin dyed red; the covering of fine leather; the curtain;
Read Exodus 39 GNT  |  Read Exodus 39:34 GNT in parallel  
Exodus 39:34 HNV
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
Read Exodus 39 HNV  |  Read Exodus 39:34 HNV in parallel  
Exodus 39:34 KJV
And the covering of rams' skins dyed red , and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
Read Exodus 39 KJV  |  Read Exodus 39:34 KJV in parallel  |  Interlinear view
Exodus 39:34 BLA
la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles de marsopa y el velo de separación;
Read Exodus 39 BLA  |  Read Exodus 39:34 BLA in parallel  
Exodus 39:34 RVR
Y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellón;
Read Exodus 39 RVR  |  Read Exodus 39:34 RVR in parallel  
Exodus 39:34 LSG
la couverture de peaux de b?liers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de s?paration;
Read Exodus 39 LSG  |  Read Exodus 39:34 LSG in parallel  
Exodus 39:34 LUT
die Decke von rötlichen Widderfellen, die Decke von Dachsfellen und den Vorhang;
Read Exodus 39 LUT  |  Read Exodus 39:34 LUT in parallel  
Exodus 39:34 NAS
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil ;
Read Exodus 39 NAS  |  Read Exodus 39:34 NAS in parallel  |  Interlinear view
Exodus 39:34 NCV
the covering made of male sheepskins colored red, the covering made of fine leather, and the curtain that covered the entrance to the Most Holy Place;
Read Exodus 39 NCV  |  Read Exodus 39:34 NCV in parallel  
Exodus 39:34 NIRV
the covering of ram skins that were dyed red the covering of the hides of sea cows the curtain that screens the ark
Read Exodus 39 NIRV  |  Read Exodus 39:34 NIRV in parallel  
Exodus 39:34 NIV
the covering of ram skins dyed red, the covering of hides of sea cows and the shielding curtain;
Read Exodus 39 NIV  |  Read Exodus 39:34 NIV in parallel  
Exodus 39:34 NLT
the layers of tanned ram skins and fine goatskin leather; the inner curtain that enclosed the Most Holy Place;
Read Exodus 39 NLT  |  Read Exodus 39:34 NLT in parallel  
Exodus 39:34 OST
La couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et la couverture de peaux de couleur d'hyacinthe, et le voile de tenture;
Read Exodus 39 OST  |  Read Exodus 39:34 OST in parallel  
Exodus 39:34 RSV
the covering of tanned rams' skins and goatskins, and the veil of the screen;
Read Exodus 39 RSV  |  Read Exodus 39:34 RSV in parallel  
Exodus 39:34 RIV
la coperta di pelli di montone tinte in rosso, la coperta di pelli di delfino e il velo di separazione;
Read Exodus 39 RIV  |  Read Exodus 39:34 RIV in parallel  
Exodus 39:34 SEV
y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo de la cortina.
Read Exodus 39 SEV  |  Read Exodus 39:34 SEV in parallel  
Exodus 39:34 SVV
En het deksel van roodgeverfde ramsvellen, en het deksel van dassenvellen, en den voorhang van het deksel;
Read Exodus 39 SVV  |  Read Exodus 39:34 SVV in parallel  
Exodus 39:34 DBY
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;
Read Exodus 39 DBY  |  Read Exodus 39:34 DBY in parallel  
Exodus 39:34 MSG
tenting of tanned ram skins tenting of dolphin skins veil of the screen
Read Exodus 39 MSG  |  Read Exodus 39:34 MSG in parallel  
Exodus 39:34 WBT
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
Read Exodus 39 WBT  |  Read Exodus 39:34 WBT in parallel  
Exodus 39:34 TMB
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of the covering;
Read Exodus 39 TMB  |  Read Exodus 39:34 TMB in parallel  
Exodus 39:34 TNIV
the covering of ram skins dyed red and the covering of another durable leather and the shielding curtain;
Read Exodus 39 TNIV  |  Read Exodus 39:34 TNIV in parallel  
Exodus 39:34 WEB
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
Read Exodus 39 WEB  |  Read Exodus 39:34 WEB in parallel  
Exodus 39:34 WYC
the covering of skins of rams made red, and another covering of skins of jacinth; the veil, (the covering made out of red rams? skins, and the other covering made out of blue skins; the Veil,)
Read Exodus 39 WYC  |  Read Exodus 39:34 WYC in parallel  
Exodus 39:34 YLT
and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;
Read Exodus 39 YLT  |  Read Exodus 39:34 YLT in parallel  

Exodus 39 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 39

The priests' garments. (1-31) The tabernacle completed. (32-43)

Verses 1-31 The priests' garments were rich and splendid. The church in its infancy was thus taught by shadows of good things to come; but the substance is Christ, and the grace of the gospel. Christ is our great High Priest. When he undertook the work of our redemption, he put on the clothes of service, he arrayed himself with the gifts and graces of the Spirit, girded himself with resolution to go through the undertaking, took charge of all God's spiritual Israel, laid them near his heart, engraved them on the palms of his hands, and presented them to his Father. And he crowned himself with holiness to the Lord, consecrating his whole undertaking to the honour of his Father's holiness. True believers are spiritual priests. The clean linen with which all their clothes of service must be made, is the righteousness of saints, ( Revelation 19:8 ) .

Verses 32-43 The tabernacle was a type or emblem of Jesus Christ. As the Most High dwelt visibly within the sanctuary, even on the ark, so did he reside in the human nature and tabernacle of his dear Son; in Christ dwelt all the fulness of the Godhead bodily, ( Colossians 2:9 ) . The tabernacle was a symbol of every real Christian. In the soul of every true follower of the Saviour the Father dwells, the object of his worship, and the author of his blessings. The tabernacle also typified the church of the Redeemer. The meanest and the mightiest are alike dear to the Father's love, freely exercised through faith in Christ. The tabernacle was a type and emblem of the heavenly temple, Re. 21:3 . What, then, will be the splendour of His appearance, when the cloud shall be withdrawn, and his faithful worshippers shall see him as he is!

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use