Compare Translations for Exodus 39:37

37 the pure [gold] lampstand, with its lamps arranged and all its utensils, as well as the oil for the light;
37 the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light;
37 The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
37 Lampstand of pure gold and its lamps all fitted out and all its utensils and the oil for the light
37 the pure gold lampstand, with its arrangement of lamps and all its utensils, and the oil for the light;
37 the pure gold lampstand with its row of lamps and all its accessories, and the olive oil for the light;
37 the pure gold lampstand with its lamps (the lamps set in order), all its utensils, and the oil for light;
37 the pure gold lampstand with its symmetrical lamp cups, all its accessories, and the olive oil for lighting;
37 the pure lampstand with its lamps set on it and all its utensils, and the oil for the light;
37 the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;
37 The support for the lights, with the vessels for the lights to be put in their places on it, and all its vessels, and the oil for the lights;
37 the pure lampstand with its lamps set on it and all its equipment, and the oil for the light,
37 the pure lampstand with its lamps set on it and all its equipment, and the oil for the light,
37 the pure menorah, its lamps and their arrangement for display, its accessories and the oil for the light;
37 the pure candlestick, its lamps, the lamps set in order, and all its utensils, and the oil for the light;
37 den reinen Leuchter, seine Lampen, die zuzurichtenden Lampen, und alle seine Geräte und das Öl zum Licht;
37 the lampstand of pure gold, its lamps, all its equipment, and the oil for the lamps;
37 the lampstand of pure gold, its lamps, all its equipment, and the oil for the lamps;
37 the pure [gold] lamp stand with its lamps in a row and all its utensils, the olive oil for the lamps,
37 the pure menorah, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,
37 the pure lampstand with its lamps, even with the lamps to be set in order, and all its vessels and the oil for light,
37 The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
37 the pure [gold] lampstand, its lamps--the lamps of the row--and all its equipment and the oil of the light;
37 den schönen Leuchter mit den Lampen zubereitet und allem seinen Geräte und Öl zum Licht; {~}
37 the pure gold lampstand with its lamps in a row, all its tools, and the olive oil for the light;
37 the pure gold lampstand with its row of lamps and everything that is used with it the olive oil that gives light
37 the pure lampstand with its lamps set on it and all its utensils, and the oil for the light;
37 The altar of gold, and the ointment, and the incense of spices:
37 the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light;
37 the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light;
37 De louteren kandelaar met zijn lampen, de lampen, die men toerichten moest, en al deszelfs gereedschap, en de olie tot het licht;
37 the pure candlestick with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light;
37 the pure candlestick with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light;
37 and the pure candelsticke, and the lampes prepared therevnto with all the vessels thereof, and the oyle for lyghtes,
37 altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibus
37 altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibus
37 The pure candlestick, [with] its lamps, [even with] the lamps to be set in order, and all its vessels, and the oil for light,
37 the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,
37 the candlestick, lanterns, and the purtenances of those, with [the] oil; (the lamp-stand, its lanterns, and its purtenances, and the oil;)
37 the pure candlestick, its lamps, the lamps of arrangement, and all its vessels, and the oil for the light.

Exodus 39:37 Commentaries