Compare Translations for Exodus 40:11

11 Anoint the basin and its stand, and consecrate it.
11 You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it.
11 And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
11 Anoint the Washbasin and its base: consecrate it.
11 "You shall anoint the laver and its stand, and consecrate it.
11 Anoint the basin and its stand and consecrate them.
11 And you shall anoint the laver and its base, and consecrate it.
11 Next anoint the washbasin and its stand to consecrate them.
11 You shall also anoint the basin with its stand, and consecrate it.
11 And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.
11 And put oil on the washing-vessel and its base, and make them holy.
11 Anoint the washbasin with its stand and make it holy.
11 Anoint the washbasin with its stand and make it holy.
11 Anoint the basin and its base, and consecrate it.
11 And thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it.
11 Und salbe das Becken und sein Gestell, und heilige es.
11 Also dedicate the washbasin and its base in the same way.
11 Also dedicate the washbasin and its base in the same way.
11 Anoint the basin and stand, and they will be dedicated.
11 You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
11 In the same manner thou shalt anoint the laver and its base and sanctify it.
11 And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
11 And you will anoint the basin and its stand, and you will consecrate it.
11 Sollst auch das Handfaß und seinen Fuß salben und weihen.
11 Then pour the special olive oil on the bowl and the base under it so that they will be given for service to God.
11 Anoint the large bowl and its stand. Set them apart.
11 You shall also anoint the basin with its stand, and consecrate it.
11 The laver with its foot: thou shalt consecrate all with the oil of unction, that they may be most holy.
11 You shall also anoint the laver and its base, and consecrate it.
11 You shall also anoint the laver and its base, and consecrate it.
11 Dan zult gij het wasvat zalven, en deszelfs voet; en gij zult het heiligen.
11 And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
11 And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
11 And anoynte also the lauer and his fote, and sanctifye it.
11 labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum
11 labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum
11 And thou shalt anoint the laver and its foot, and sanctify it.
11 You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
11 the washing vessel, with his foundament. Thou shalt anoint all things with the oil of anointing, that they be holy of holy things. (and the washing vessel, and its foundation, or its base. Thou shalt anoint all these things with the anointing oil, so that they be consecrated, and most holy.)
11 and thou hast anointed the laver and its base, and sanctified it.

Exodus 40:11 Commentaries