Compare Translations for Exodus 5:11
Exodus 5:11
King James Version About KJV
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished .
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Exodus 5:11
New Century Version About NCV
Go and get your own straw wherever you can find it. But you must make as many bricks as you made before."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
New International Version About NIV
Go and get your own straw wherever you can find it, but your work will not be reduced at all.' "
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
New King James Version About NKJ
Go, get yourselves straw where you can find it; yet none of your work will be reduced.' "
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
American Standard Version About ASV
Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Bible in Basic English About BBE
Go yourselves and get dry stems wherever you are able; for your work is not to be any less.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Complete Jewish Bible About CJB
You go, yourselves, and get straw wherever you can find it. But your output is not to be reduced.'"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Douay-Rheims About RHE
Go, and gather it where you can find it; neither shall any thing of your work be diminished.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Elberfelder 1905 (German) About ELB
gehet ihr selbst hin, holet euch Stroh, wo ihr es findet; doch an eurem Dienste wird nichts gemindert werden.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
English Standard Version About ESV
Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least.'"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Andate voi medesimi, e prendetevi della paglia dovunque ne troverete; perciocchè nulla sarà diminuito del vostro lavoro.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
God's Word Translation About GWD
Get your own straw wherever you can find it, but your work load will not be reduced one bit."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Good News Translation About GNT
He says that you must go and get it for yourselves wherever you can find it, but you must still make the same number of bricks."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Hebrew Names Version About HNV
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Holman Christian Standard About CSB
Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.' "
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
La Biblia de las Américas About BLA
"Id vosotros mismos y recoged paja donde la halléis; pero vuestra tarea no será disminuida en lo más mínimo."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
La Biblia Reina-Valera About RVR
Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Louis Segond 1910 (French) About LSG
allez vous-m?mes vous procurer de la paille o? vous en trouverez, car l'on ne retranche rien de votre travail.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Luther Bible 1912 (German) About LUT
geht ihr selbst hin und sammelt euch Stroh, wo ihr's findet; aber von eurer Arbeit soll nichts gemindert werden.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
New American Standard About NAS
'You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but none of your labor will be reduced.' "
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Exodus 5:11
New International Reader's Version About NIRV
Go and get your own straw anywhere you can find it. But you still have to make the same number of bricks.' "
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
New Living Translation About NLT
Go and get it yourselves. Find it wherever you can. But you must produce just as many bricks as before!"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
New Revised Standard About NRS
Go and get straw yourselves, wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.' "
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Ostervald (French) About OST
Allez vous-mêmes, prenez de la paille où vous en trouverez, car on ne retranchera rien de votre travail.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Revised Standard Version About RSV
Go yourselves, get your straw wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.'"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Andate voi a procurarvi della paglia dove ne potrete trovare, perché il vostro lavoro non sarà diminuito per nulla".
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Id vosotros, y recoged hornija donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Gaat gij zelve heen, haalt u stro, waar gij het vindt; doch van uw dienst zal niet verminderd worden.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
The Darby Translation About DBY
go ye, get yourselves straw where ye may find it; but none of your work shall be diminished.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
The Latin Vulgate About VUL
ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestro
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
The Message About MSG
Get your own straw wherever you can find it. And not one brick less in your daily work quota!"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
The Webster Bible About WBT
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not aught of your work shall be diminished.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Third Millennium Bible About TMB
Go ye, get you straw where ye can find it; yet not any of your work shall be diminished.'"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Today's New International Version About TNIV
Go and get your own straw wherever you can find it, but your work will not be reduced at all.' "
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
World English Bible About WEB
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Exodus 5:11
Young's Literal Translation About YLT
ye -- go ye, take for yourselves straw where ye find [it], for there is nothing of your service diminished.'
Read Entire Chapter | Read In Parallel