Compare Translations for Ezekiel 10:10

10 In appearance, all four had the same form, like a wheel within a wheel.

10 And as for their appearance, the four had the same likeness, as if a wheel were within a wheel.

10 And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

10 All four wheels looked alike, each like a wheel within a wheel.

10 As for their appearance, all four of them had the same likeness, as if one wheel were within another wheel.

10 As for their appearance, the four of them looked alike; each was like a wheel intersecting a wheel.

10 As for their appearance, all four looked alike--as it were, a wheel in the middle of a wheel.

10 All four wheels looked alike and were made the same; each wheel had a second wheel turning crosswise within it.

10 And as for their appearance, the four looked alike, something like a wheel within a wheel.

10 And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel.

10 In form the four of them were all the same, they seemed like a wheel inside a wheel.

10 It appeared that there was one shape for all four of them, as if one wheel were inside another.

10 It appeared that there was one shape for all four of them, as if one wheel were inside another.

10 Their shape was the same for all four, like a wheel inside a wheel.

10 And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel were in the midst of a wheel.

10 All four wheels looked the same. Each was like a wheel within a wheel.

10 As for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel.

10 And as for their appearance, the four were the same, as if one were in the midst of another.

10 And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

10 Their appearance {was the same for each of the four of them}, as if the wheel was in the midst of a wheel.

10 A leur aspect, toutes les quatre avaient la même forme; chaque roue paraissait être au milieu d'une autre roue.

10 All four wheels looked alike: Each looked like a wheel crossways inside another wheel.

10 All four of them looked alike. Each wheel appeared to be inside another wheel at right angles.

10 And as for their appearance, the four looked alike, something like a wheel within a wheel.

10 A les voir, toutes quatre avaient la même forme; chaque roue semblait traverser par le milieu une autre roue.

10 And as to their appearance, all four were alike: as if a wheel were in the midst of a wheel.

10 And as for their appearance, the four had the same likeness, as if a wheel were within a wheel.

10 And as for their appearance, the four had the same likeness, as if a wheel were within a wheel.

10 And as for their appearance, all four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

10 And as for their appearance, all four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

10 et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rotae

10 et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rotae

10 And [as for] their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

10 As for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel.

10 And the beholding of those was one likeness of four, as if a wheel be in the midst of a wheel. (And the appearance of those four was of one form, of a wheel in the midst of a wheel.)

10 As to their appearances, one likeness [is] to them four, as it were the wheel in the midst of the wheel.