Compare Translations for Ezekiel 10:21
Ezekiel 10:21 BBE
Every one had four faces and every one had four wings; and hands like a man's hands were under their wings.
Read Ezekiel 10 BBE
|
Read Ezekiel 10:21 BBE in parallel
Ezekiel 10:21 ESV
Each had four faces, and each four wings, and underneath their wings the likeness of human hands.
Read Ezekiel 10 ESV
|
Read Ezekiel 10:21 ESV in parallel
Ezekiel 10:21 KJV
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Read Ezekiel 10 KJV
|
Read Ezekiel 10:21 KJV in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 10:21 NAS
Each one had four faces and each one four wings, and beneath their wings was the form of human hands.
Read Ezekiel 10 NAS
|
Read Ezekiel 10:21 NAS in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 10:21 NKJV
Each one had four faces and each one four wings, and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Read Ezekiel 10 NKJV
|
Read Ezekiel 10:21 NKJV in parallel
Ezekiel 10:21 ASV
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Read Ezekiel 10 ASV
|
Read Ezekiel 10:21 ASV in parallel
Ezekiel 10:21 CJB
Each of the four had four faces, and each had four wings, and what looked like a man's hands was under their wings.
Read Ezekiel 10 CJB
|
Read Ezekiel 10:21 CJB in parallel
Ezekiel 10:21 RHE
Each one had four faces, and each one had four wings: and the likeness of a man’s hand was under their wings.
Read Ezekiel 10 RHE
|
Read Ezekiel 10:21 RHE in parallel
Ezekiel 10:21 ELB
Jeder hatte vier Angesichter, und jeder hatte vier Flügel, und das Gebilde von Menschenhänden war unter ihren Flügeln.
Read Ezekiel 10 ELB
|
Read Ezekiel 10:21 ELB in parallel
Ezekiel 10:21 GDB
Ciascun di loro avea quattro facce e quattro ali; ed aveano sotto alle loro ali una sembianza di mani d’uomo.
Read Ezekiel 10 GDB
|
Read Ezekiel 10:21 GDB in parallel
Ezekiel 10:21 GW
Each had four faces and four wings, and under their wings were what looked like human hands.
Read Ezekiel 10 GW
|
Read Ezekiel 10:21 GW in parallel
Ezekiel 10:21 GNT
Each of them had four faces, four wings, and what looked like a human hand under each wing.
Read Ezekiel 10 GNT
|
Read Ezekiel 10:21 GNT in parallel
Ezekiel 10:21 HNV
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Read Ezekiel 10 HNV
|
Read Ezekiel 10:21 HNV in parallel
Ezekiel 10:21 CSB
Each had four faces and each had four wings, with the form of human hands under their wings.
Read Ezekiel 10 CSB
|
Read Ezekiel 10:21 CSB in parallel
Ezekiel 10:21 BLA
Cada uno tenía cuatro caras y cada uno cuatro alas, y había una semejanza de manos de hombre debajo de sus alas.
Read Ezekiel 10 BLA
|
Read Ezekiel 10:21 BLA in parallel
Ezekiel 10:21 RVR
Cada uno tenía cuatro rostros, y cada uno cuatro alas, y figuras de manos humanas debajo de sus alas.
Read Ezekiel 10 RVR
|
Read Ezekiel 10:21 RVR in parallel
Ezekiel 10:21 LSG
Chacun avait quatre faces, chacun avait quatre ailes, et une forme de main d'homme ?tait sous leurs ailes.
Read Ezekiel 10 LSG
|
Read Ezekiel 10:21 LSG in parallel
Ezekiel 10:21 LUT
da ein jegliches vier Angesichter hatte und vier Flügel und unter den Flügeln gleichwie Menschenhände.
Read Ezekiel 10 LUT
|
Read Ezekiel 10:21 LUT in parallel
Ezekiel 10:21 NCV
Each one had four faces and four wings, and under their wings were things that looked like human hands.
Read Ezekiel 10 NCV
|
Read Ezekiel 10:21 NCV in parallel
Ezekiel 10:21 NIRV
Each one had four faces and four wings. Under their wings was what looked like a man's hands.
Read Ezekiel 10 NIRV
|
Read Ezekiel 10:21 NIRV in parallel
Ezekiel 10:21 NIV
Each had four faces and four wings, and under their wings was what looked like the hands of a man.
Read Ezekiel 10 NIV
|
Read Ezekiel 10:21 NIV in parallel
Ezekiel 10:21 NLT
for each had four faces and four wings and what looked like human hands under their wings.
Read Ezekiel 10 NLT
|
Read Ezekiel 10:21 NLT in parallel
Ezekiel 10:21 NRS
Each had four faces, each four wings, and underneath their wings something like human hands.
Read Ezekiel 10 NRS
|
Read Ezekiel 10:21 NRS in parallel
Ezekiel 10:21 OST
Chacun avait quatre faces, et chacun quatre ailes, et sous leurs ailes il y avait une forme de main d'homme.
Read Ezekiel 10 OST
|
Read Ezekiel 10:21 OST in parallel
Ezekiel 10:21 RSV
Each had four faces, and each four wings, and underneath their wings the semblance of human hands.
Read Ezekiel 10 RSV
|
Read Ezekiel 10:21 RSV in parallel
Ezekiel 10:21 RIV
Ognun d’essi avevan quattro facce, ognuno quattro ali; e sotto le loro ali appariva la forma di mani d’uomo.
Read Ezekiel 10 RIV
|
Read Ezekiel 10:21 RIV in parallel
Ezekiel 10:21 SEV
Cada uno tenía cuatro rostros, y cada uno cuatro alas, y figura de manos humanas debajo de sus alas.
Read Ezekiel 10 SEV
|
Read Ezekiel 10:21 SEV in parallel
Ezekiel 10:21 SVV
Elkeen had vier aangezichten, en elkeen had vier vleugelen; en de gelijkenis van mensenhanden was onder hun vleugelen.
Read Ezekiel 10 SVV
|
Read Ezekiel 10:21 SVV in parallel
Ezekiel 10:21 DBY
Each one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Read Ezekiel 10 DBY
|
Read Ezekiel 10:21 DBY in parallel
Ezekiel 10:21 VUL
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eorum
Read Ezekiel 10 VUL
|
Read Ezekiel 10:21 VUL in parallel
Ezekiel 10:21 MSG
Each had four faces and four wings. Under their wings was what looked like human hands.
Read Ezekiel 10 MSG
|
Read Ezekiel 10:21 MSG in parallel
Ezekiel 10:21 WBT
Every one had four faces each, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man [was] under their wings.
Read Ezekiel 10 WBT
|
Read Ezekiel 10:21 WBT in parallel
Ezekiel 10:21 TMB
Every one had four faces apiece, and every one four wings, and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Read Ezekiel 10 TMB
|
Read Ezekiel 10:21 TMB in parallel
Ezekiel 10:21 TNIV
Each had four faces and four wings, and under their wings was what looked like human hands.
Read Ezekiel 10 TNIV
|
Read Ezekiel 10:21 TNIV in parallel
Ezekiel 10:21 WEB
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Read Ezekiel 10 WEB
|
Read Ezekiel 10:21 WEB in parallel
Ezekiel 10:21 WYC
four faces were to one, and four wings to one; and the likeness of the hand of a man was under the wings of those. (each one had four faces, and four wings; and the likeness of a man's hand appeared under their wings.)
Read Ezekiel 10 WYC
|
Read Ezekiel 10:21 WYC in parallel
Ezekiel 10:21 YLT
Four faces [are] to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man [is] under their wings.
Read Ezekiel 10 YLT
|
Read Ezekiel 10:21 YLT in parallel
Ezekiel 10 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 10
A vision of the burning of the city. (1-7) The Divine glory departing from the temple. (8-22)
Verses 1-7 The fire being taken from between the wheels, under the cherubim, ch. 1:13 , seems to have signified the wrath of God to be executed upon Jerusalem. It intimated that the fire of Divine wrath, which kindles judgment upon a people, is just and holy; and in the great day, the earth, and all the works that are therein, will be burnt up.
Verses 8-22 Ezekiel sees the working of Divine providence in the government of the lower world, and the affairs of it. When God is leaving a people in displeasure, angels above, and all events below, further his departure. The Spirit of life, the Spirit of God, directs all creatures, in heaven and on earth, so as to make them serve the Divine purpose. God removes by degrees from a provoking people; and, when ready to depart, would return to them, if they were a repenting, praying people. Let this warn sinners to seek the Lord while he may be found, and to call on him while he is near, and cause us all to walk humbly and watchfully with our God.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use