Compare Translations for Ezekiel 14:1

Ezekiel 14:1 BBE
Then certain of the responsible men of Israel came to me and took their seats before me.
Read Ezekiel 14 BBE  |  Read Ezekiel 14:1 BBE in parallel  
Ezekiel 14:1 KJV
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
Read Ezekiel 14 KJV  |  Read Ezekiel 14:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 14:1 NKJV
Now some of the elders of Israel came to me and sat before me.
Read Ezekiel 14 NKJV  |  Read Ezekiel 14:1 NKJV in parallel  
Ezekiel 14:1 ASV
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
Read Ezekiel 14 ASV  |  Read Ezekiel 14:1 ASV in parallel  
Ezekiel 14:1 RSV
Then came certain of the elders of Israel to me; and sat before me.
Read Ezekiel 14 RSV  |  Read Ezekiel 14:1 RSV in parallel  
Ezekiel 14:1 CJB
Then certain of Isra'el's leaders came to me; and while they were sitting with me,
Read Ezekiel 14 CJB  |  Read Ezekiel 14:1 CJB in parallel  
Ezekiel 14:1 RHE
And some of the ancients of Israel came to me, and sat before me.
Read Ezekiel 14 RHE  |  Read Ezekiel 14:1 RHE in parallel  
Ezekiel 14:1 ELB
Und es kamen Männer von den Ältesten Israels zu mir, und sie setzten sich vor mir nieder.
Read Ezekiel 14 ELB  |  Read Ezekiel 14:1 ELB in parallel  
Ezekiel 14:1 ESV
Then certain of the elders of Israel came to me and sat before me.
Read Ezekiel 14 ESV  |  Read Ezekiel 14:1 ESV in parallel  
Ezekiel 14:1 GDB
OR alcuni uomini degli anziani d’Israele vennero a me, e sedettero davanti a me.
Read Ezekiel 14 GDB  |  Read Ezekiel 14:1 GDB in parallel  
Ezekiel 14:1 GW
Some of Israel's leaders came to me and sat down in front of me.
Read Ezekiel 14 GW  |  Read Ezekiel 14:1 GW in parallel  
Ezekiel 14:1 GNT
Some of the leaders of the Israelites came to consult me about the Lord's will.
Read Ezekiel 14 GNT  |  Read Ezekiel 14:1 GNT in parallel  
Ezekiel 14:1 HNV
Then came certain of the Zakenim of Yisra'el to me, and sat before me.
Read Ezekiel 14 HNV  |  Read Ezekiel 14:1 HNV in parallel  
Ezekiel 14:1 CSB
Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.
Read Ezekiel 14 CSB  |  Read Ezekiel 14:1 CSB in parallel  
Ezekiel 14:1 BLA
Entonces vinieron a mí algunos de los ancianos de Israel y se sentaron delante de mí.
Read Ezekiel 14 BLA  |  Read Ezekiel 14:1 BLA in parallel  
Ezekiel 14:1 RVR
Y VINIERON á mí algunos de los ancianos de Israel, y sentáronse delante de mí.
Read Ezekiel 14 RVR  |  Read Ezekiel 14:1 RVR in parallel  
Ezekiel 14:1 LSG
Quelques-uns des anciens d'Isra?l vinrent aupr?s de moi et s'assirent devant moi.
Read Ezekiel 14 LSG  |  Read Ezekiel 14:1 LSG in parallel  
Ezekiel 14:1 LUT
Und es kamen etliche von den Ältesten Israels zu mir und setzten sich vor mir.
Read Ezekiel 14 LUT  |  Read Ezekiel 14:1 LUT in parallel  
Ezekiel 14:1 NAS
Then some elders of Israel came to me and sat down before me.
Read Ezekiel 14 NAS  |  Read Ezekiel 14:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 14:1 NCV
Some of the older leaders of Israel came to me and sat down in front of me.
Read Ezekiel 14 NCV  |  Read Ezekiel 14:1 NCV in parallel  
Ezekiel 14:1 NIRV
Some of the elders of Israel came to see me. They sat down with me.
Read Ezekiel 14 NIRV  |  Read Ezekiel 14:1 NIRV in parallel  
Ezekiel 14:1 NIV
Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.
Read Ezekiel 14 NIV  |  Read Ezekiel 14:1 NIV in parallel  
Ezekiel 14:1 NLT
Then some of the leaders of Israel visited me, and while they were there,
Read Ezekiel 14 NLT  |  Read Ezekiel 14:1 NLT in parallel  
Ezekiel 14:1 NRS
Certain elders of Israel came to me and sat down before me.
Read Ezekiel 14 NRS  |  Read Ezekiel 14:1 NRS in parallel  
Ezekiel 14:1 OST
Or quelques-uns des anciens d'Israël vinrent auprès de moi, et s'assirent devant moi.
Read Ezekiel 14 OST  |  Read Ezekiel 14:1 OST in parallel  
Ezekiel 14:1 RIV
Or vennero a me alcuni degli anziani d’Israele, e si sedettero davanti a me.
Read Ezekiel 14 RIV  |  Read Ezekiel 14:1 RIV in parallel  
Ezekiel 14:1 SEV
Y vinieron a mí algunos de los ancianos de Israel, y se sentaron delante de mí.
Read Ezekiel 14 SEV  |  Read Ezekiel 14:1 SEV in parallel  
Ezekiel 14:1 SVV
Daarna kwamen tot mij mannen uit de oudsten van Israel, en zaten neder voor mijn aangezicht.
Read Ezekiel 14 SVV  |  Read Ezekiel 14:1 SVV in parallel  
Ezekiel 14:1 DBY
And there came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
Read Ezekiel 14 DBY  |  Read Ezekiel 14:1 DBY in parallel  
Ezekiel 14:1 VUL
et venerunt ad me viri seniorum Israhel et sederunt coram me
Read Ezekiel 14 VUL  |  Read Ezekiel 14:1 VUL in parallel  
Ezekiel 14:1 MSG
Some of the leaders of Israel approached me and sat down with me.
Read Ezekiel 14 MSG  |  Read Ezekiel 14:1 MSG in parallel  
Ezekiel 14:1 WBT
Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.
Read Ezekiel 14 WBT  |  Read Ezekiel 14:1 WBT in parallel  
Ezekiel 14:1 TMB
Then came certain of the elders of Israel unto me and sat before me.
Read Ezekiel 14 TMB  |  Read Ezekiel 14:1 TMB in parallel  
Ezekiel 14:1 TNIV
Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.
Read Ezekiel 14 TNIV  |  Read Ezekiel 14:1 TNIV in parallel  
Ezekiel 14:1 WEB
Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.
Read Ezekiel 14 WEB  |  Read Ezekiel 14:1 WEB in parallel  
Ezekiel 14:1 WYC
And men of the elders of Israel came to me, and sat before me. (And some of Israel's elders came to me, and sat with me.)
Read Ezekiel 14 WYC  |  Read Ezekiel 14:1 WYC in parallel  
Ezekiel 14:1 YLT
And come in unto me do certain of the elders of Israel, and sit before me.
Read Ezekiel 14 YLT  |  Read Ezekiel 14:1 YLT in parallel  

Ezekiel 14 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 14

Threatenings against hypocrites. (1-11) God's purpose to punish the guilty Jews, but a few should be saved. (12-23)

Verses 1-11 No outward form or reformation can be acceptable to God, so long as any idol possesses the heart; yet how many prefer their own devices and their own righteousness, to the way of salvation! Men's corruptions are idols in their hearts, and are of their own setting up; God will let them take their course. Sin renders the sinner odious in the eyes of the pure and holy God; and in his own eyes also, whenever conscience is awakened. Let us seek to be cleansed from the guilt and pollution of sins, in that fountain which the Lord has opened.

Verses 12-23 National sins bring national judgments. Though sinners escape one judgment, another is waiting for them. When God's professing people rebel against him, they may justly expect all his judgments. The faith, obedience, and prayers of Noah prevailed to the saving of his house, but not of the old world. Job's sacrifice and prayer in behalf of his friends were accepted, and Daniel had prevailed for the saving his companions and the wise men of Babylon. But a people that had filled the measure of their sins, was not to expect to escape for the sake of any righteous men living among them; not even of the most eminent saints, who could be accepted in their own case only through the sufferings and righteousness of Christ. Yet even when God makes the greatest desolations by his judgments, he saves some to be monuments of his mercy. In firm belief that we shall approve the whole of God's dealings with ourselves, and with all mankind, let us silence all rebellious murmurs and objections.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use