Compare Translations for Ezekiel 20:1

Ezekiel 20:1 BBE
Now it came about in the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, that certain of the responsible men of Israel came to get directions from the Lord and were seated before me.
Read Ezekiel 20 BBE  |  Read Ezekiel 20:1 BBE in parallel  
Ezekiel 20:1 KJV
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.
Read Ezekiel 20 KJV  |  Read Ezekiel 20:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 20:1 RVR
Y ACONTECIO en el año séptimo, en el mes quinto, á los diez del mes, que vinieron algunos de los ancianos de Israel á consultar á Jehová, y sentáronse delante de mí.
Read Ezekiel 20 RVR  |  Read Ezekiel 20:1 RVR in parallel  
Ezekiel 20:1 LSG
La septi?me ann?e, le dixi?me jour du cinqui?me mois, quelques-uns des anciens d'Isra?l vinrent pour consulter l'?ternel, et s'assirent devant moi.
Read Ezekiel 20 LSG  |  Read Ezekiel 20:1 LSG in parallel  
Ezekiel 20:1 NRS
In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain elders of Israel came to consult the Lord, and sat down before me.
Read Ezekiel 20 NRS  |  Read Ezekiel 20:1 NRS in parallel  
Ezekiel 20:1 ASV
And it came to pass in the seventh year, in the fifth [month], the tenth [day] of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and sat before me.
Read Ezekiel 20 ASV  |  Read Ezekiel 20:1 ASV in parallel  
Ezekiel 20:1 CJB
On the tenth day of the fifth month of the seventh year, some of Isra'el's leaders came to consult ADONAI and sat with me;
Read Ezekiel 20 CJB  |  Read Ezekiel 20:1 CJB in parallel  
Ezekiel 20:1 RHE
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month: there came men of the ancients of Israel to inquire of the Lord, and they sat before me.
Read Ezekiel 20 RHE  |  Read Ezekiel 20:1 RHE in parallel  
Ezekiel 20:1 ELB
Und es geschah im siebten Jahre, im fünften Monat, am Zehnten des Monats, da kamen Männer von den Ältesten Israels, um Jehova zu befragen; und sie setzten sich vor mir nieder.
Read Ezekiel 20 ELB  |  Read Ezekiel 20:1 ELB in parallel  
Ezekiel 20:1 ESV
In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
Read Ezekiel 20 ESV  |  Read Ezekiel 20:1 ESV in parallel  
Ezekiel 20:1 GDB
OR avvenne nell’anno settimo, nel decimo giorno del quinto mese, che alcuni degli anziani d’Israele vennero per domandare il Signore, e si posero a sedere davanti a me.
Read Ezekiel 20 GDB  |  Read Ezekiel 20:1 GDB in parallel  
Ezekiel 20:1 GW
On the tenth day of the fifth month in the seventh year, some of the leaders of Israel came to ask for the LORD's help. They sat in front of me.
Read Ezekiel 20 GW  |  Read Ezekiel 20:1 GW in parallel  
Ezekiel 20:1 GNT
It was the tenth day of the fifth month of the seventh year of our exile. Some of the leaders of the Israelite community came to consult me about the Lord's will, and they sat down in front of me.
Read Ezekiel 20 GNT  |  Read Ezekiel 20:1 GNT in parallel  
Ezekiel 20:1 HNV
It happened in the seventh year, in the fifth [month], the tenth [day] of the month, that certain of the Zakenim of Yisra'el came to inquire of the LORD, and sat before me.
Read Ezekiel 20 HNV  |  Read Ezekiel 20:1 HNV in parallel  
Ezekiel 20:1 CSB
In the seventh year, in the fifth [month], on the tenth [day] of the month, some of Israel's elders came to consult the Lord, and they sat down in front of me.
Read Ezekiel 20 CSB  |  Read Ezekiel 20:1 CSB in parallel  
Ezekiel 20:1 BLA
Y sucedió que en el año séptimo, el día diez del quinto mes, vinieron algunos de los ancianos de Israel a consultar al SEÑOR, y se sentaron delante de mí.
Read Ezekiel 20 BLA  |  Read Ezekiel 20:1 BLA in parallel  
Ezekiel 20:1 LUT
Und es begab sich im siebenten Jahr, am zehnten Tage des fünften Monats, kamen etliche aus den Ältesten Israels, den HERRN zu fragen, und setzten sich vor mir nieder.
Read Ezekiel 20 LUT  |  Read Ezekiel 20:1 LUT in parallel  
Ezekiel 20:1 NAS
Now in the seventh year, in the fifth month, on the tenth of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
Read Ezekiel 20 NAS  |  Read Ezekiel 20:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 20:1 NCV
It was the seventh year of our captivity, in the fifth month, on the tenth day of the month. Some of the older leaders of Israel came to ask about the Lord and sat down in front of me.
Read Ezekiel 20 NCV  |  Read Ezekiel 20:1 NCV in parallel  
Ezekiel 20:1 NIRV
It was the seventh year since King Jehoiachin had been brought to Babylon as a prisoner. On the tenth day of the fifth month, some of the elders of Israel came to ask the LORD for advice. They sat down with me.
Read Ezekiel 20 NIRV  |  Read Ezekiel 20:1 NIRV in parallel  
Ezekiel 20:1 NIV
In the seventh year, in the fifth month on the tenth day, some of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and they sat down in front of me.
Read Ezekiel 20 NIV  |  Read Ezekiel 20:1 NIV in parallel  
Ezekiel 20:1 NKJV
It came to pass in the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the Lord, and sat before me.
Read Ezekiel 20 NKJV  |  Read Ezekiel 20:1 NKJV in parallel  
Ezekiel 20:1 NLT
On August 14, during the seventh year of King Jehoiachin's captivity, some of the leaders of Israel came to request a message from the LORD. They sat down in front of me to wait for his reply.
Read Ezekiel 20 NLT  |  Read Ezekiel 20:1 NLT in parallel  
Ezekiel 20:1 OST
La septième année, le dixième jour du cinquième mois, quelques-uns des anciens d'Israël vinrent pour consulter l'Éternel, et ils s'assirent devant moi.
Read Ezekiel 20 OST  |  Read Ezekiel 20:1 OST in parallel  
Ezekiel 20:1 RSV
In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
Read Ezekiel 20 RSV  |  Read Ezekiel 20:1 RSV in parallel  
Ezekiel 20:1 RIV
Or avvenne, il settimo anno, il decimo giorno del quinto mese, che alcuni degli anziani d’Israele vennero a consultare l’Eterno, e si misero a sedere davanti a me.
Read Ezekiel 20 RIV  |  Read Ezekiel 20:1 RIV in parallel  
Ezekiel 20:1 SEV
Y aconteció en el año séptimo, en el mes quinto, a los diez del mes, que vinieron algunos de los ancianos de Israel a consultar al SEÑOR, y se sentaron delante de mí.
Read Ezekiel 20 SEV  |  Read Ezekiel 20:1 SEV in parallel  
Ezekiel 20:1 SVV
En het geschiedde in het zevende jaar, in de vijfde maand, op den tienden derzelver maand, dat er mannen uit de oudsten van Israel kwamen, om den HEERE te vragen; en zij zaten neder voor mijn aangezicht.
Read Ezekiel 20 SVV  |  Read Ezekiel 20:1 SVV in parallel  
Ezekiel 20:1 DBY
And it came to pass in the seventh year, in the fifth [month], the tenth of the month, [that] certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and they sat before me.
Read Ezekiel 20 DBY  |  Read Ezekiel 20:1 DBY in parallel  
Ezekiel 20:1 VUL
et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus Israhel ut interrogarent Dominum et sederunt coram me
Read Ezekiel 20 VUL  |  Read Ezekiel 20:1 VUL in parallel  
Ezekiel 20:1 MSG
In the seventh year, the fifth month, on the tenth day of the month, some of the leaders of Israel came to ask for guidance from God. They sat down before me.
Read Ezekiel 20 MSG  |  Read Ezekiel 20:1 MSG in parallel  
Ezekiel 20:1 WBT
And it came to pass in the seventh year, in the fifth [month], the tenth [day] of the month, [that] certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
Read Ezekiel 20 WBT  |  Read Ezekiel 20:1 WBT in parallel  
Ezekiel 20:1 TMB
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
Read Ezekiel 20 TMB  |  Read Ezekiel 20:1 TMB in parallel  
Ezekiel 20:1 TNIV
In the seventh year, in the fifth month on the tenth day, some of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and they sat down in front of me.
Read Ezekiel 20 TNIV  |  Read Ezekiel 20:1 TNIV in parallel  
Ezekiel 20:1 WEB
It happened in the seventh year, in the fifth [month], the tenth [day] of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Yahweh, and sat before me.
Read Ezekiel 20 WEB  |  Read Ezekiel 20:1 WEB in parallel  
Ezekiel 20:1 WYC
And it was done in the seventh year, in the fifth month, in the tenth day of the month (on the tenth day of the month), men of the elders of Israel came to ask the Lord; and they sat before me.
Read Ezekiel 20 WYC  |  Read Ezekiel 20:1 WYC in parallel  
Ezekiel 20:1 YLT
And it cometh to pass, in the seventh year, in the fifth [month], in the tenth of the month, come in have certain of the elders of Israel to seek Jehovah, and they sit before me;
Read Ezekiel 20 YLT  |  Read Ezekiel 20:1 YLT in parallel  

Ezekiel 20 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 20

The elders of Israel are reminded of the idolatry in Egypt. (1-9) In the wilderness. (10-26) In Canaan. (27-32) God promises to pardon and restore them. (33-44) Prophecy against Jerusalem. (45-49)

1-9. Those hearts are wretchedly hardened which ask God leave to go on in sin, and that even when suffering for it; see ver. ( 32 ) . God is justly angry with those who are resolved to go on still in their trespasses. Cause the people to know the evil deeds of their fathers, that they may see how righteous it was with God to cut them off.

10-26. The history of Israel in the wilderness is referred to in the new Testament as well as in the Old, for warning. God did great things for them. He gave them the law, and revived the ancient keeping of the sabbath day. Sabbaths are privileges; they are signs of our being his people. If we do the duty of the day, we shall find, to our comfort, it is the Lord that makes us holy, that is, truly happy, here; and prepares us to be happy, that is, perfectly holy, hereafter. The Israelites rebelled, and were left to the judgments they brought upon themselves. God sometimes makes sin to be its own punishment, yet he is not the Author of sin: there needs no more to make men miserable, than to give them up to their own evil desires and passions.

Verses 27-32 The Jews persisted in rebellion after they settled in the land of Canaan. And these elders seem to have thought of uniting with the heathen. We make nothing by our profession if it be but a profession. There is nothing got by sinful compliances; and the carnal projects of hypocrites will stand them in no stead.

Verses 33-44 The wicked Israelites, notwithstanding they follow the sinful ways of other nations, shall not mingle with them in their prosperity, but shall be separated from them for destruction. There is no shaking off God's dominion; and those who will not yield to the power of his grace, shall sink under the power of his wrath. But not one of God's jewels shall be lost in the lumber of this world. He will bring the jews to the land of Israel again; and will give them true repentance. They will be overcome with his kindness: the more we know of God's holiness, the more we see the hateful nature of sin. Those who remain unaffected amidst means of grace, and would live without Christ, like the world around them, may be sure it is the way to destruction.

Verses 45-49 Judah and Jerusalem had been full of people, as a forest of trees, but empty of fruit. God's word prophesies against those who bring not forth the fruits of righteousness. When He will ruin a nation, who or what can save it? The plainest truths were as parables to the people. It is common for those who will not be wrought upon by the word, to blame it.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use