Compare Translations for Ezekiel 32:22

22 Assyria is there with all her company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword.

22 "Assyria is there, and all her company, its graves all around it, all of them slain, fallen by the sword,

22 Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

22 "Assyria is there and its congregation, the whole nation a cemetery.

22 "Assyria is there and all her company; her graves are round about her. All of them are slain, fallen by the sword,

22 “Assyria is there with her whole army; she is surrounded by the graves of all her slain, all who have fallen by the sword.

22 "Assyria is there, and all her company, With their graves all around her, All of them slain, fallen by the sword.

22 “Assyria lies there surrounded by the graves of its army, those who were slaughtered by the sword.

22 Assyria is there, and all its company, their graves all around it, all of them killed, fallen by the sword.

22 Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;

22 There is Asshur and all her army, round about her last resting-place: all of them put to death by the sword:

22 Assyria is there, and all its assembly round about his grave, all of them slain, fallen by the sword,

22 Assyria is there, and all its assembly round about his grave, all of them slain, fallen by the sword,

22 "Ashur is there with her hordes; their graves are all around them, all of them slain, killed by the sword.

22 There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;

22 "Assyria is there, with the graves of her soldiers all around. They were all killed in battle,

22 "Assyria is there, with the graves of her soldiers all around. They were all killed in battle,

22 "Assyria is there with its whole army, and the graves of its soldiers are all around it. All of its soldiers are dead. They have been killed in battle.

22 Ashshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;

22 Asshur is there and all his company; his graves are about him; all of them slain, fallen by the sword:

22 Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

22 Assyria [is] there and all of its assembly; all around it [are] its graves, all of them killed, those fallen by the sword,

22 Là est l'Assyrien, avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui; Tous sont morts, sont tombés par l'épée.

22 "Assyria and all its army lie dead there. The graves of their soldiers are all around. All were killed in war,

22 "Assyria is there with its whole army. Its king is surrounded by the graves of all of its people who were killed with swords.

22 Assyria is there, and all its company, their graves all around it, all of them killed, fallen by the sword.

22 Là est Assur et toute sa multitude, et autour de lui ses tombeaux; tous ont été blessés, et sont tombés par l'épée.

22 Assur is there, and all his multitude: their graves are round about him, all of them slain, and that fell by the sword.

22 "Assyria is there, and all her company, their graves round about her, all of them slain, fallen by the sword;

22 "Assyria is there, and all her company, their graves round about her, all of them slain, fallen by the sword;

22 "Assyria is there and all her company; his graves are about him, all of them slain, fallen by the sword,

22 "Assyria is there and all her company; his graves are about him, all of them slain, fallen by the sword,

22 ibi Assur et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladio

22 ibi Assur et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladio

22 Asshur [is] there and all her company: his graves [are] about him: all of them slain, fallen by the sword:

22 Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;

22 There is Assur, and all his multitude; the sepulchres of them be in the compass of him; all slain men, that fell down by sword, (Saying, There is Asshur, or Assyria, and all her multitude; their tombs, or their graves, be all around her; all the slain, who fell down by the sword,)

22 There [is] Asshur, and all her assembly, Round about him [are] his graves, All of them [are] wounded, who are falling by sword,