Advanced Search
 
Bible Study ToolsBible VersionsEzekiel 37Ezekiel 37:3Compare Translations

Compare Translations for Ezekiel 37:3

Ezekiel 37:3 BBE
Bible in Basic English
And he said to me, Son of man, is it possible for these bones to come to life? And I made answer, and said, It is for you to say, O Lord.
Read Ezekiel 37 BBE  |  Read Ezekiel 37:3 BBE in parallel  
Ezekiel 37:3 KJV
King James Version
And he said unto me, Son of man, can these bones live ? And I answered , O Lord GOD, thou knowest .
Read Ezekiel 37 KJV  |  Read Ezekiel 37:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 37:3 NAS
New American Standard
He said to me, "Son of man, can these bones live ?" And I answered, "O Lord GOD, You know."
Read Ezekiel 37 NAS  |  Read Ezekiel 37:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 37:3 NRS
New Revised Standard
He said to me, "Mortal, can these bones live?" I answered, "O Lord God, you know."
Read Ezekiel 37 NRS  |  Read Ezekiel 37:3 NRS in parallel  
Ezekiel 37:3 ASV
American Standard Version
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest.
Read Ezekiel 37 ASV  |  Read Ezekiel 37:3 ASV in parallel  
Ezekiel 37:3 CJB
Complete Jewish Bible
He asked me, "Human being, can these bones live?" I answered, "Adonai ELOHIM! Only you know that!"
Read Ezekiel 37 CJB  |  Read Ezekiel 37:3 CJB in parallel  
Ezekiel 37:3 RHE
Douay-Rheims
And he said to me: Son of man, dost thou think these bones shall live and I answered: O Lord God, thou knowest.
Read Ezekiel 37 RHE  |  Read Ezekiel 37:3 RHE in parallel  
Ezekiel 37:3 ELB
Elberfelder 1905 (German)
Und er sprach zu mir: Menschensohn, werden diese Gebeine lebendig werden? Und ich sprach: Herr, Jehova, du weißt es.
Read Ezekiel 37 ELB  |  Read Ezekiel 37:3 ELB in parallel  
Ezekiel 37:3 ESV
English Standard Version
And he said to me, "Son of man, can these bones live?" And I answered, "O Lord GOD, you know."
Read Ezekiel 37 ESV  |  Read Ezekiel 37:3 ESV in parallel  
Ezekiel 37:3 GDB
Giovanni Diodati 1649 (Italian)
E mi disse: Figliuol d’uomo, potrebbero quest’ossa rivivere? Ed io dissi: Signore Iddio, tu il sai.
Read Ezekiel 37 GDB  |  Read Ezekiel 37:3 GDB in parallel  
Ezekiel 37:3 GW
GOD'S WORD Translation
Then he asked me, "Son of man, can these bones live?" I answered, "Only you know, Almighty LORD."
Read Ezekiel 37 GW  |  Read Ezekiel 37:3 GW in parallel  
Ezekiel 37:3 GNT
Good News Translation
He said to me, "Mortal man, can these bones come back to life?" I replied, "Sovereign Lord, only you can answer that!"
Read Ezekiel 37 GNT  |  Read Ezekiel 37:3 GNT in parallel  
Ezekiel 37:3 HNV
Hebrew Names Version
He said to me, Son of man, can these bones live? I answered, Lord GOD, you know.
Read Ezekiel 37 HNV  |  Read Ezekiel 37:3 HNV in parallel  
Ezekiel 37:3 CSB
Holman Christian Standard
Then He said to me, "Son of man, can these bones live?" I replied, "Lord God , [only] You know."
Read Ezekiel 37 CSB  |  Read Ezekiel 37:3 CSB in parallel  
Ezekiel 37:3 BLA
La Biblia de las Américas
Y El me dijo: Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos? Y yo respondí: Señor DIOS, tú lo sabes.
Read Ezekiel 37 BLA  |  Read Ezekiel 37:3 BLA in parallel  
Ezekiel 37:3 RVR
La Biblia Reina-Valera
Y díjome: Hijo del hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor Jehová, tú lo sabes.
Read Ezekiel 37 RVR  |  Read Ezekiel 37:3 RVR in parallel  
Ezekiel 37:3 LSG
Louis Segond 1910 (French)
Il me dit: Fils de l'homme, ces os pourront-ils revivre? Je r?pondis: Seigneur ?ternel, tu le sais.
Read Ezekiel 37 LSG  |  Read Ezekiel 37:3 LSG in parallel  
Ezekiel 37:3 LUT
Luther Bible 1912 (German)
Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, meinst du auch, daß diese Gebeine wieder lebendig werden? Und ich sprach: HERR HERR, das weißt du wohl.
Read Ezekiel 37 LUT  |  Read Ezekiel 37:3 LUT in parallel  
Ezekiel 37:3 NCV
New Century Version
Then he asked me, "Human, can these bones live?" I answered, "Lord God, only you know."
Read Ezekiel 37 NCV  |  Read Ezekiel 37:3 NCV in parallel  
Ezekiel 37:3 NIRV
New International Reader's Version
The LORD asked me, "Son of man, can these bones live?" I said, "LORD and King, you are the only one who knows."
Read Ezekiel 37 NIRV  |  Read Ezekiel 37:3 NIRV in parallel  
Ezekiel 37:3 NIV
New International Version
He asked me, "Son of man, can these bones live?" I said, "O Sovereign LORD, you alone know."
Read Ezekiel 37 NIV  |  Read Ezekiel 37:3 NIV in parallel  
Ezekiel 37:3 NKJV
New King James Version
And He said to me, "Son of man, can these bones live?" So I answered, "O Lord God, You know."
Read Ezekiel 37 NKJV  |  Read Ezekiel 37:3 NKJV in parallel  
Ezekiel 37:3 NLT
New Living Translation
Then he asked me, "Son of man, can these bones become living people again?""O Sovereign LORD," I replied, "you alone know the answer to that."
Read Ezekiel 37 NLT  |  Read Ezekiel 37:3 NLT in parallel  
Ezekiel 37:3 OST
Ostervald (French)
Et il me dit: Fils de l'homme, ces os pourraient-ils revivre? Je répondis: Seigneur Éternel, tu le sais.
Read Ezekiel 37 OST  |  Read Ezekiel 37:3 OST in parallel  
Ezekiel 37:3 RSV
Revised Standard Version
And he said to me, "Son of man, can these bones live?" And I answered, "O Lord GOD, thou knowest."
Read Ezekiel 37 RSV  |  Read Ezekiel 37:3 RSV in parallel  
Ezekiel 37:3 RIV
Riveduta 1927 (Italian)
E mi disse: "Figliuol d’uomo, queste ossa potrebbero esse rivivere?" E io risposi: "O Signore, o Eterno, tu il sai".
Read Ezekiel 37 RIV  |  Read Ezekiel 37:3 RIV in parallel  
Ezekiel 37:3 SEV
Sagradas Escrituras (1569)
Y me dijo: Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor DIOS, tú lo sabes.
Read Ezekiel 37 SEV  |  Read Ezekiel 37:3 SEV in parallel  
Ezekiel 37:3 SVV
Statenvertaling (Dutch)
En Hij zeide tot mij: Mensenkind! zullen deze beenderen levend worden? En ik zeide: Heere HEERE, Gij weet het!
Read Ezekiel 37 SVV  |  Read Ezekiel 37:3 SVV in parallel  
Ezekiel 37:3 DBY
The Darby Translation
And he said unto me, Son of man, Shall these bones live? And I said, Lord Jehovah, thou knowest.
Read Ezekiel 37 DBY  |  Read Ezekiel 37:3 DBY in parallel  
Ezekiel 37:3 VUL
The Latin Vulgate
et dixit ad me fili hominis putasne vivent ossa ista et dixi Domine Deus tu nosti
Read Ezekiel 37 VUL  |  Read Ezekiel 37:3 VUL in parallel  
Ezekiel 37:3 MSG
The Message
He said to me, "Son of man, can these bones live?" I said, "Master God, only you know that."
Read Ezekiel 37 MSG  |  Read Ezekiel 37:3 MSG in parallel  
Ezekiel 37:3 WBT
The Webster Bible
And he said to me, Son of man, can these bones live? and I answered, O Lord GOD, thou knowest.
Read Ezekiel 37 WBT  |  Read Ezekiel 37:3 WBT in parallel  
Ezekiel 37:3 TMB
Third Millennium Bible
And He said unto me, "Son of man, can these bones live?" And I answered, "O Lord GOD, Thou knowest."
Read Ezekiel 37 TMB  |  Read Ezekiel 37:3 TMB in parallel  
Ezekiel 37:3 TNIV
Today's New International Version
He asked me, "Son of man, can these bones live?" I said, "Sovereign LORD, you alone know."
Read Ezekiel 37 TNIV  |  Read Ezekiel 37:3 TNIV in parallel  
Ezekiel 37:3 WEB
World English Bible
He said to me, Son of man, can these bones live? I answered, Lord Yahweh, you know.
Read Ezekiel 37 WEB  |  Read Ezekiel 37:3 WEB in parallel  
Ezekiel 37:3 WYC
Wycliffe
And he said to me, Guessest thou, son of man, whether these bones shall live? And I said, Lord God, thou knowest.
Read Ezekiel 37 WYC  |  Read Ezekiel 37:3 WYC in parallel  
Ezekiel 37:3 YLT
Young's Literal Translation
And He saith unto me, `Son of man, do these bones live?' And I say, `O Lord Jehovah, Thou -- Thou hast known.'
Read Ezekiel 37 YLT  |  Read Ezekiel 37:3 YLT in parallel  

Ezekiel 37 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 37

God restores dried bones to life. (1-14) The whole house of Israel is represented as enjoying the blessings of Christ's kingdom. (15-28)

Verses 1-14 No created power could restore human bones to life. God alone could cause them to live. Skin and flesh covered them, and the wind was then told to blow upon these bodies; and they were restored to life. The wind was an emblem of the Spirit of God, and represented his quickening powers. The vision was to encourage the desponding Jews; to predict both their restoration after the captivity, and also their recovery from their present and long-continued dispersion. It was also a clear intimation of the resurrection of the dead; and it represents the power and grace of God, in the conversion of the most hopeless sinners to himself. Let us look to Him who will at last open our graves, and bring us forth to judgment, that He may now deliver us from sin, and put his Spirit within us, and keep us by his power, through faith, unto salvation.

Verses 15-28 This emblem was to show the people, that the Lord would unite Judah and Israel. Christ is the true David, Israel's King of old; and those whom he makes willing in the day of his power, he makes to walk in his judgments, and to keep his statutes. Events yet to come will further explain this prophecy. Nothing has more hindered the success of the gospel than divisions. Let us study to keep the unity of the Spirit in the bond of peace; let us seek for Divine grace to keep us from detestable things; and let us pray that all nations may be obedient and happy subjects of the Son of David, that the Lord may be our God, and we may be his people for evermore.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use