Compare Translations for Ezekiel 39:4
Ezekiel 39:4
Bible in Basic English About BBE
On the mountains of Israel you will come down, you and all your forces and the peoples who are with you: I will give you to cruel birds of every sort and to the beasts of the field to be their food.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
King James Version About KJV
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Ezekiel 39:4
New International Version About NIV
On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to all kinds of carrion birds and to the wild animals.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
New King James Version About NKJ
You shall fall upon the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you to birds of prey of every sort and to the beasts of the field to be devoured.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
New Revised Standard About NRS
You shall fall upon the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples that are with you; I will give you to birds of prey of every kind and to the wild animals to be devoured.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
American Standard Version About ASV
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy hordes, and the peoples that are with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Complete Jewish Bible About CJB
You will fall on the mountains of Isra'el, you, your troops and all the peoples with you; I will give you to be eaten up by all kinds of birds of prey and by wild animals.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Douay-Rheims About RHE
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou and all thy bands, and thy nations that are with thee: I have given thee to the wild beasts, to the birds, and to every fowl, and to the beasts of the earth to be devoured.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Auf den Bergen Israels wirst du fallen, du und alle deine Haufen und die Völker, die mit dir sind; den Raubvögeln allerlei Gefieders und den Tieren des Feldes habe ich dich zur Speise gegeben;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
English Standard Version About ESV
You shall fall on the mountains of Israel, you and all your hordes and the peoples who are with you. I will give you to birds of prey of every sort and to the beasts of the field to be devoured.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Tu caderai sopra i monti d’Israele, tu, e tutte le tue schiere, e i popoli che saranno teco; io ti ho dato per pasto agli uccelli, e agli uccelletti d’ogni specie, ed alle fiere della campagna.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
God's Word Translation About GWD
You will die on the mountains of Israel with your troops and the armies that are with you. I will let you become food for every bird of prey and for every wild animal.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Good News Translation About GNT
Gog and his army and his allies will fall dead on the mountains of Israel, and I will let their bodies be food for all the birds and wild animals.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Hebrew Names Version About HNV
You shall fall on the mountains of Yisra'el, you, and all your hordes, and the peoples who are with you: I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Holman Christian Standard About CSB
You, all your troops, and the peoples who are with you will fall on the mountains of Israel. I will give you as food to every kind of predatory bird and to the wild animals.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
La Biblia de las Américas About BLA
'Sobre los montes de Israel caerás, tú y todas tus tropas y los pueblos que están contigo. Te daré por comida a toda clase de ave de rapiña y a las bestias del campo.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
La Biblia Reina-Valera About RVR
Sobre los montes de Israel caerás tú, y todas tus compañías, y los pueblos que fueron contigo: á toda ave y á toda cosa que vuela, y á las bestias del campo, te he dado por comida.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Tu tomberas sur les montagnes d'Isra?l, Toi et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi; Aux oiseaux de proie, ? tout ce qui a des ailes, Et aux b?tes des champs je te donnerai pour p?ture.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Auf den Bergen Israels sollst du niedergelegt werden, du mit allem deinem Heer und mit dem Volk, das bei dir ist. Ich will dich den Vögeln, woher sie fliegen, und den Tieren auf dem Felde zu fressen geben. {~}
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
New American Standard About NAS
"You will fall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you as food to every kind of predatory bird and beast of the field.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Ezekiel 39:4
New Century Version About NCV
You, all your troops, and the nations with you will fall dead on the mountains of Israel. I will let you be food for every bird that eats meat and for every wild animal.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
New International Reader's Version About NIRV
" ' "You will fall dead on the mountains of Israel. You and all of your troops will die there. So will the nations that join you. I will feed you to all kinds of birds that eat dead bodies. So they and the wild animals will eat you up.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
New Living Translation About NLT
You and all your vast hordes will die on the mountains. I will give you as food to the vultures and wild animals.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Ostervald (French) About OST
Tu tomberas sur les montagnes d'Israël, toi et toutes tes troupes, et les peuples qui t'accompagnent; je t'ai livré en pâture aux oiseaux de proie, à tous les oiseaux et aux bêtes des champs.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Revised Standard Version About RSV
You shall fall upon the mountains of Israel, you and all your hordes and the peoples that are with you; I will give you to birds of prey of every sort and to the wild beasts to be devoured.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Tu cadrai sui monti d’Israele, tu con tutte le tue schiere e coi popoli che saranno teco; ti darò in pasto agli uccelli rapaci, agli uccelli d’ogni specie, e alle bestie de’ campi.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Sobre los montes de Israel caerás tú, y todas tus compañías, y los pueblos que fueron contigo; a toda ave y a toda cosa que vuela, y a las bestias del campo, te he dado por comida.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Op de bergen Israels zult gij vallen, gij en al uw benden, en de volken, die met u zijn; Ik heb u aan de roofvogelen, aan het gevogelte van allen vleugel, en aan het gedierte des velds ter spijze gegeven.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
The Darby Translation About DBY
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the peoples that are with thee: I have given thee to be meat for the birds of prey of every wing, and to the beasts of the field.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
The Latin Vulgate About VUL
super montes Israhel cades tu et omnia agmina tua et populi qui sunt tecum feris avibus omnique volatili et bestiis terrae dedi te devorandum
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
The Message About MSG
On the mountains of Israel you'll be slaughtered, you and all your troops and the people with you. I'll serve you up as a meal to carrion birds and scavenging animals.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
The Webster Bible About WBT
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that [are] with thee: I will give thee to the ravenous birds of every sort, and [to] the beasts of the field to be devoured.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Third Millennium Bible About TMB
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou and all thy forces and the people that are with thee. I will give thee unto the ravenous birds of every sort and to the beasts of the field to be devoured.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Today's New International Version About TNIV
On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to all kinds of carrion birds and to the wild animals.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
World English Bible About WEB
You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you: I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Ezekiel 39:4
Young's Literal Translation About YLT
On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who [are] with thee, To ravenous fowl -- a bird of every wing, And [to] a beast of the field, I have given thee for food.
Read Entire Chapter | Read In Parallel