Compare Translations for Ezekiel 40:38

38 There was a chamber whose door [opened] into the portico of the gate. The burnt offering was to be washed there.

38 There was a chamber with its door in the vestibule of the gate,where the burnt offering was to be washed.

38 And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

38 There was a room with a door at the vestibule of the gate complex where the burnt offerings were cleaned.

38 A chamber with its doorway was by the side pillars at the gates; there they rinse the burnt offering.

38 A room with a doorway was by the portico in each of the inner gateways, where the burnt offerings were washed.

38 There was a chamber and its entrance by the gateposts of the gateway, where they washed the burnt offering.

38 A door led from the entry room of one of the inner gateways into a side room, where the meat for sacrifices was washed.

38 There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.

38 And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.

38 And there was a room with a door in the covered way of the doorway, where the burned offering was washed.

38 At that gate, there was a room with an entrance in the arches for washing the entirely burned offering,

38 At that gate, there was a room with an entrance in the arches for washing the entirely burned offering,

38 There was a room with its entry by the supports at the gates where the burnt offerings were washed.

38 And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsed the burnt-offering.

38 In the outer courtyard there was an annex attached to the inner gateway on the north side. It opened into the entrance room that faced the courtyard, and there they washed the carcasses of the animals to be burned whole as sacrifices.

38 In the outer courtyard there was an annex attached to the inner gateway on the north side. It opened into the entrance room that faced the courtyard, and there they washed the carcasses of the animals to be burned whole as sacrifices.

38 There was a room with a door that opened toward the entrance hall of the gateway. This is the room where the priests washed the animals for the burnt offerings.

38 A chamber with the door of it was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.

38 And there was a chamber and its gate with posts of portals, there they shall wash the burnt offering.

38 And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

38 And a chamber with its doorway [was] in the pilasters at the gates, and there they rinsed off the burnt offering.

38 Il y avait une chambre qui s'ouvrait vers les poteaux des portes, et où l'on devait laver les holocaustes.

38 There was a room with a door that opened onto the porch of the inner north gateway. In this room the priests washed animals for the burnt offerings.

38 A room with a doorway was by the porch of each inner gateway. The burnt offerings were washed there.

38 There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.

38 Il y avait une chambre qui avait ses ouvertures du côté des poteaux des portes; c'est là qu'on lavait les holocaustes.

38 And at every chamber was a door in the forefronts of the gates: there they washed the holocaust.

38 There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.

38 There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.

38 And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

38 And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

38 et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustum

38 et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustum

38 And the chambers and its entries [were] by the posts of the gates, where they washed the burnt-offering.

38 A chamber with the door of it was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.

38 And by all chambers a door was in the posts of gates; and there they washed burnt sacrifice. (And the chambers, or the rooms, and their doors, were by the gateposts; and they washed the burnt sacrifice there.)

38 And the chamber and its opening [is] by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.