Compare Translations for Ezekiel 43:4
Ezekiel 43:4 BBE
And the glory of the Lord came into the house by the way of the doorway looking to the east.
Read Ezekiel 43 BBE
|
Read Ezekiel 43:4 BBE in parallel
Ezekiel 43:4 GW
The LORD's glory came into the temple through the east gate.
Read Ezekiel 43 GW
|
Read Ezekiel 43:4 GW in parallel
Ezekiel 43:4 KJV
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Read Ezekiel 43 KJV
|
Read Ezekiel 43:4 KJV in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 43:4 NKJV
And the glory of the Lord came into the temple by way of the gate which faces toward the east.
Read Ezekiel 43 NKJV
|
Read Ezekiel 43:4 NKJV in parallel
Ezekiel 43:4 NRS
As the glory of the Lord entered the temple by the gate facing east,
Read Ezekiel 43 NRS
|
Read Ezekiel 43:4 NRS in parallel
Ezekiel 43:4 ASV
And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Read Ezekiel 43 ASV
|
Read Ezekiel 43:4 ASV in parallel
Ezekiel 43:4 CJB
ADONAI's glory entered the house through the gate facing east.
Read Ezekiel 43 CJB
|
Read Ezekiel 43:4 CJB in parallel
Ezekiel 43:4 RHE
And the majesty of the Lord went into the temple by the way of the gate that looked to the east.
Read Ezekiel 43 RHE
|
Read Ezekiel 43:4 RHE in parallel
Ezekiel 43:4 ELB
Und die Herrlichkeit Jehovas kam in das Haus, den Weg des Tores, welches gegen Osten gerichtet war.
Read Ezekiel 43 ELB
|
Read Ezekiel 43:4 ELB in parallel
Ezekiel 43:4 ESV
As the glory of the LORDentered the temple by the gate facing east,
Read Ezekiel 43 ESV
|
Read Ezekiel 43:4 ESV in parallel
Ezekiel 43:4 GDB
E la gloria del Signore entrò nella casa, per la via della porta, che riguardava verso il Levante.
Read Ezekiel 43 GDB
|
Read Ezekiel 43:4 GDB in parallel
Ezekiel 43:4 GNT
The dazzling light passed through the east gate and went into the Temple.
Read Ezekiel 43 GNT
|
Read Ezekiel 43:4 GNT in parallel
Ezekiel 43:4 HNV
The glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Read Ezekiel 43 HNV
|
Read Ezekiel 43:4 HNV in parallel
Ezekiel 43:4 CSB
The glory of the Lord entered the temple by way of the gate that faced east.
Read Ezekiel 43 CSB
|
Read Ezekiel 43:4 CSB in parallel
Ezekiel 43:4 BLA
La gloria del SEÑOR entró en el templo por el camino de la puerta que da hacia el oriente.
Read Ezekiel 43 BLA
|
Read Ezekiel 43:4 BLA in parallel
Ezekiel 43:4 RVR
Y la gloria de Jehová entró en la casa por la vía de la puerta que daba cara al oriente.
Read Ezekiel 43 RVR
|
Read Ezekiel 43:4 RVR in parallel
Ezekiel 43:4 LSG
La gloire de l'?ternel entra dans la maison par la porte qui ?tait du c?t? de l'orient.
Read Ezekiel 43 LSG
|
Read Ezekiel 43:4 LSG in parallel
Ezekiel 43:4 LUT
Und die Herrlichkeit des HERRN kam hinein zum Hause durchs Tor gegen Morgen. {~}
Read Ezekiel 43 LUT
|
Read Ezekiel 43:4 LUT in parallel
Ezekiel 43:4 NAS
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate facing toward the east.
Read Ezekiel 43 NAS
|
Read Ezekiel 43:4 NAS in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 43:4 NCV
The glory of the Lord came into the Temple area through the east gateway.
Read Ezekiel 43 NCV
|
Read Ezekiel 43:4 NCV in parallel
Ezekiel 43:4 NIRV
The glory of the LORD entered the temple through the east gate.
Read Ezekiel 43 NIRV
|
Read Ezekiel 43:4 NIRV in parallel
Ezekiel 43:4 NIV
The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.
Read Ezekiel 43 NIV
|
Read Ezekiel 43:4 NIV in parallel
Ezekiel 43:4 NLT
And the glory of the LORD came into the Temple through the east gateway.
Read Ezekiel 43 NLT
|
Read Ezekiel 43:4 NLT in parallel
Ezekiel 43:4 OST
La gloire de l'Éternel entra dans la maison par le chemin de la porte orientale,
Read Ezekiel 43 OST
|
Read Ezekiel 43:4 OST in parallel
Ezekiel 43:4 RSV
As the glory of the LORD entered the temple by the gate facing east,
Read Ezekiel 43 RSV
|
Read Ezekiel 43:4 RSV in parallel
Ezekiel 43:4 RIV
E la gloria dell’Eterno entrò nella casa per la via della porta che guardava a oriente.
Read Ezekiel 43 RIV
|
Read Ezekiel 43:4 RIV in parallel
Ezekiel 43:4 SEV
Y la Gloria del SEÑOR entró en la Casa por la vía de la puerta que daba cara al oriente.
Read Ezekiel 43 SEV
|
Read Ezekiel 43:4 SEV in parallel
Ezekiel 43:4 SVV
En de heerlijkheid des HEEREN kwam in het huis, door den weg der poort, die den weg naar het oosten zag.
Read Ezekiel 43 SVV
|
Read Ezekiel 43:4 SVV in parallel
Ezekiel 43:4 DBY
And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose front was toward the east.
Read Ezekiel 43 DBY
|
Read Ezekiel 43:4 DBY in parallel
Ezekiel 43:4 VUL
et maiestas Domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad orientem
Read Ezekiel 43 VUL
|
Read Ezekiel 43:4 VUL in parallel
Ezekiel 43:4 MSG
The bright Glory of God poured into the Temple through the east gate.
Read Ezekiel 43 MSG
|
Read Ezekiel 43:4 MSG in parallel
Ezekiel 43:4 WBT
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect [is] towards the east.
Read Ezekiel 43 WBT
|
Read Ezekiel 43:4 WBT in parallel
Ezekiel 43:4 TMB
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Read Ezekiel 43 TMB
|
Read Ezekiel 43:4 TMB in parallel
Ezekiel 43:4 TNIV
The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.
Read Ezekiel 43 TNIV
|
Read Ezekiel 43:4 TNIV in parallel
Ezekiel 43:4 WEB
The glory of Yahweh came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Read Ezekiel 43 WEB
|
Read Ezekiel 43:4 WEB in parallel
Ezekiel 43:4 WYC
and the majesty of the Lord entered into the temple by the way of the gate that beheld to the east. (and the majesty of the Lord entered into the Temple by way of the gate that faced east.)
Read Ezekiel 43 WYC
|
Read Ezekiel 43:4 WYC in parallel
Ezekiel 43:4 YLT
And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face [is] eastward.
Read Ezekiel 43 YLT
|
Read Ezekiel 43:4 YLT in parallel
Ezekiel 43 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 43
- After Ezekiel had surveyed the temple of God, he had a vision of the glory of God. When Christ crucified, and the things freely given to us of God, through Him, are shown to us by the Holy Ghost, they make us ashamed for our sins. This frame of mind prepares us for fuller discoveries of the mysteries of redeeming love; and the whole of the Scriptures should be opened and applied, that men may see their sins, and repent of them. We are not now to offer any atoning sacrifices, for by one offering Christ has perfected for ever those that are sanctified, Heb. 10:14 ; but the sprinkling of his blood is needful in all our approaches to God the Father. Our best services can be accepted only as sprinkled with the blood which cleanses from all sin.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use