Compare Translations for Ezekiel 45:21
Ezekiel 45:21 BBE
In the first month, on the fourteenth day of the month, you are to have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread is to be your food.
Read Ezekiel 45 BBE
|
Read Ezekiel 45:21 BBE in parallel
Ezekiel 45:21 ESV
"In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the Feast of the Passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.
Read Ezekiel 45 ESV
|
Read Ezekiel 45:21 ESV in parallel
Ezekiel 45:21 KJV
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten .
Read Ezekiel 45 KJV
|
Read Ezekiel 45:21 KJV in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 45:21 NKJV
"In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall observe the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Read Ezekiel 45 NKJV
|
Read Ezekiel 45:21 NKJV in parallel
Ezekiel 45:21 NRS
In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the festival of the passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.
Read Ezekiel 45 NRS
|
Read Ezekiel 45:21 NRS in parallel
Ezekiel 45:21 ASV
In the first [month], in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Read Ezekiel 45 ASV
|
Read Ezekiel 45:21 ASV in parallel
Ezekiel 45:21 CJB
"'On the fourteenth day of the first month you are to have the Pesach, a feast seven days long; matzah will be eaten.
Read Ezekiel 45 CJB
|
Read Ezekiel 45:21 CJB in parallel
Ezekiel 45:21 RHE
In the first month, the fourteenth day of the month, you shall observe the solemnity of the pasch: seven days unleavened bread shall be eaten.
Read Ezekiel 45 RHE
|
Read Ezekiel 45:21 RHE in parallel
Ezekiel 45:21 ELB
Im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats, soll euch das Passah sein, ein Fest von sieben Tagen; Ungesäuertes soll gegessen werden.
Read Ezekiel 45 ELB
|
Read Ezekiel 45:21 ELB in parallel
Ezekiel 45:21 GDB
Nel primo mese, nel quartodecimo giorno del mese, siavi la Pasqua; sia una festa solenne di sette giorni, ne’ quali manginsi pani azzimi.
Read Ezekiel 45 GDB
|
Read Ezekiel 45:21 GDB in parallel
Ezekiel 45:21 GW
"'On the fourteenth day of the first month, you will celebrate the Passover, a festival lasting seven days when unleavened bread is eaten.
Read Ezekiel 45 GW
|
Read Ezekiel 45:21 GW in parallel
Ezekiel 45:21 GNT
"On the fourteenth day of the first month you will begin the celebration of the Passover Festival. For seven days everyone will eat bread made without yeast.
Read Ezekiel 45 GNT
|
Read Ezekiel 45:21 GNT in parallel
Ezekiel 45:21 HNV
In the first [month], in the fourteenth day of the month, you shall have the Pesach, a feast of seven days; matzah shall be eaten.
Read Ezekiel 45 HNV
|
Read Ezekiel 45:21 HNV in parallel
Ezekiel 45:21 CSB
"In the first [month], on the fourteenth day of the month, you are to celebrate the Passover, a festival of seven days [during which] unleavened bread will be eaten.
Read Ezekiel 45 CSB
|
Read Ezekiel 45:21 CSB in parallel
Ezekiel 45:21 BLA
'En el mes primero, a los catorce días del mes, será para vosotros la Pascua, fiesta de siete días; en ella se comerá el pan sin levadura.
Read Ezekiel 45 BLA
|
Read Ezekiel 45:21 BLA in parallel
Ezekiel 45:21 RVR
El mes primero, á los catorce días del mes, tendréis la pascua, fiesta de siete días: comeráse pan sin levadura.
Read Ezekiel 45 RVR
|
Read Ezekiel 45:21 RVR in parallel
Ezekiel 45:21 LSG
Le quatorzi?me jour du premier mois, vous aurez la P?que. La f?te durera sept jours; on mangera des pains sans levain.
Read Ezekiel 45 LSG
|
Read Ezekiel 45:21 LSG in parallel
Ezekiel 45:21 LUT
Am vierzehnten Tage des ersten Monats sollt ihr das Passah halten und sieben Tage feiern und ungesäuertes Brot essen.
Read Ezekiel 45 LUT
|
Read Ezekiel 45:21 LUT in parallel
Ezekiel 45:21 NAS
"In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days ; unleavened bread shall be eaten.
Read Ezekiel 45 NAS
|
Read Ezekiel 45:21 NAS in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 45:21 NCV
"'On the fourteenth day of the first month you will celebrate the Feast of Passover. It will be a feast of seven days when you eat bread made without yeast.
Read Ezekiel 45 NCV
|
Read Ezekiel 45:21 NCV in parallel
Ezekiel 45:21 NIRV
"Keep the Passover Feast on the 14th day of the first month. It will last for seven days. During that time you must eat bread that is made without yeast.
Read Ezekiel 45 NIRV
|
Read Ezekiel 45:21 NIRV in parallel
Ezekiel 45:21 NIV
" 'In the first month on the fourteenth day you are to observe the Passover, a feast lasting seven days, during which you shall eat bread made without yeast.
Read Ezekiel 45 NIV
|
Read Ezekiel 45:21 NIV in parallel
Ezekiel 45:21 NLT
"On the fourteenth day of the new year, you must celebrate the Passover. This festival will last for seven days. Only bread without yeast may be eaten during that time.
Read Ezekiel 45 NLT
|
Read Ezekiel 45:21 NLT in parallel
Ezekiel 45:21 OST
Le quatorzième jour du premier mois, vous aurez la Pâque, fête de sept jours; on mangera des pains sans levain.
Read Ezekiel 45 OST
|
Read Ezekiel 45:21 OST in parallel
Ezekiel 45:21 RSV
"In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the feast of the passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.
Read Ezekiel 45 RSV
|
Read Ezekiel 45:21 RSV in parallel
Ezekiel 45:21 RIV
Il quattordicesimo giorno del primo mese avrete la Pasqua. La festa durerà sette giorni; si mangeranno pani senza lievito.
Read Ezekiel 45 RIV
|
Read Ezekiel 45:21 RIV in parallel
Ezekiel 45:21 SEV
El mes primero, a los catorce días del mes, tendréis la pascua, que será fiesta de siete días; se comerá pan sin levadura.
Read Ezekiel 45 SEV
|
Read Ezekiel 45:21 SEV in parallel
Ezekiel 45:21 SVV
In de eerste maand, op den veertienden dag der maand, zal ulieden het pascha zijn; een feest van zeven dagen, ongezuurde broden zal men eten.
Read Ezekiel 45 SVV
|
Read Ezekiel 45:21 SVV in parallel
Ezekiel 45:21 DBY
In the first [month], on the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days: unleavened bread shall be eaten.
Read Ezekiel 45 DBY
|
Read Ezekiel 45:21 DBY in parallel
Ezekiel 45:21 VUL
in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentur
Read Ezekiel 45 VUL
|
Read Ezekiel 45:21 VUL in parallel
Ezekiel 45:21 MSG
"'On the fourteenth day of the first month, you will observe the Passover, a feast of seven days. During the feast you will eat bread made without yeast.
Read Ezekiel 45 MSG
|
Read Ezekiel 45:21 MSG in parallel
Ezekiel 45:21 WBT
In the first [month], in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Read Ezekiel 45 WBT
|
Read Ezekiel 45:21 WBT in parallel
Ezekiel 45:21 TMB
"`In the first month, on the fourteenth day of the month, ye shall have the Passover, a feast of seven days. Unleavened bread shall be eaten.
Read Ezekiel 45 TMB
|
Read Ezekiel 45:21 TMB in parallel
Ezekiel 45:21 TNIV
" 'In the first month on the fourteenth day you are to observe the Passover, a festival lasting seven days, during which you shall eat bread made without yeast.
Read Ezekiel 45 TNIV
|
Read Ezekiel 45:21 TNIV in parallel
Ezekiel 45:21 WEB
In the first [month], in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Read Ezekiel 45 WEB
|
Read Ezekiel 45:21 WEB in parallel
Ezekiel 45:21 WYC
In the first month, in the fourteenth day of the month, the solemnity of pask shall be to you; therf loaves shall be eaten by seven days. (In the first month, on the fourteenth day of the month, ye shall have the Feast of Passover; unleavened bread shall be eaten for seven days.)
Read Ezekiel 45 WYC
|
Read Ezekiel 45:21 WYC in parallel
Ezekiel 45:21 YLT
`In the first [month], in the fourteenth day of the month, ye have the passover, a feast of seven days, unleavened food is eaten.
Read Ezekiel 45 YLT
|
Read Ezekiel 45:21 YLT in parallel
Ezekiel 45 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 45
- In the period here foretold, the worship and the ministers of God will be provided for; the princes will rule with justice, as holding their power under Christ; the people will live in peace, ease, and godliness. These things seem to be represented in language taken from the customs of the times in which the prophet wrote. Christ is our Passover that is sacrificed for us: we celebrate the memorial of that sacrifice, and feast upon it, triumphing in our deliverance out of the Egyptian slavery of sin, and our preservation from the destroying sword of Divine justice, in the Lord's supper, which is our passover feast; as the whole Christian life is, and must be, the feast of the unleavened bread of sincerity and truth.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use