Compare Translations for Ezekiel 6:2

Ezekiel 6:2 BBE
Son of man, let your face be turned to the mountains of Israel, and be a prophet to them, and say,
Read Ezekiel 6 BBE  |  Read Ezekiel 6:2 BBE in parallel  
Ezekiel 6:2 GW
"Son of man, look toward the mountains of Israel, and prophesy against them.
Read Ezekiel 6 GW  |  Read Ezekiel 6:2 GW in parallel  
Ezekiel 6:2 KJV
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
Read Ezekiel 6 KJV  |  Read Ezekiel 6:2 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 6:2 BLA
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel, profetiza contra ellos,
Read Ezekiel 6 BLA  |  Read Ezekiel 6:2 BLA in parallel  
Ezekiel 6:2 NRS
O mortal, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
Read Ezekiel 6 NRS  |  Read Ezekiel 6:2 NRS in parallel  
Ezekiel 6:2 ASV
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,
Read Ezekiel 6 ASV  |  Read Ezekiel 6:2 ASV in parallel  
Ezekiel 6:2 CJB
"Human being, face toward the mountains of Isra'el, and prophesy against them:
Read Ezekiel 6 CJB  |  Read Ezekiel 6:2 CJB in parallel  
Ezekiel 6:2 RHE
Son of man set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them.
Read Ezekiel 6 RHE  |  Read Ezekiel 6:2 RHE in parallel  
Ezekiel 6:2 ELB
Menschensohn, richte dein Angesicht gegen die Berge Israels, und weissage über sie und sprich:
Read Ezekiel 6 ELB  |  Read Ezekiel 6:2 ELB in parallel  
Ezekiel 6:2 ESV
"Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
Read Ezekiel 6 ESV  |  Read Ezekiel 6:2 ESV in parallel  
Ezekiel 6:2 GDB
Figliuol d’uomo, volgi la tua faccia verso i monti d’Israele, e profetizza contro ad essi; e di’:
Read Ezekiel 6 GDB  |  Read Ezekiel 6:2 GDB in parallel  
Ezekiel 6:2 GNT
"Mortal man," he said, "look toward the mountains of Israel and give them my message.
Read Ezekiel 6 GNT  |  Read Ezekiel 6:2 GNT in parallel  
Ezekiel 6:2 HNV
Son of man, set your face toward the mountains of Yisra'el, and prophesy to them,
Read Ezekiel 6 HNV  |  Read Ezekiel 6:2 HNV in parallel  
Ezekiel 6:2 CSB
"Son of man, turn your face toward the mountains of Israel and prophesy against them.
Read Ezekiel 6 CSB  |  Read Ezekiel 6:2 CSB in parallel  
Ezekiel 6:2 RVR
Hijo del hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel, y profetiza contra ellos.
Read Ezekiel 6 RVR  |  Read Ezekiel 6:2 RVR in parallel  
Ezekiel 6:2 LSG
Fils de l'homme, tourne ta face vers les montagnes d'Isra?l, Et proph?tise contre elles!
Read Ezekiel 6 LSG  |  Read Ezekiel 6:2 LSG in parallel  
Ezekiel 6:2 LUT
Du Menschenkind, kehre dein Angesicht wider die Berge Israels und weissage wider sie
Read Ezekiel 6 LUT  |  Read Ezekiel 6:2 LUT in parallel  
Ezekiel 6:2 NAS
"Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them
Read Ezekiel 6 NAS  |  Read Ezekiel 6:2 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 6:2 NCV
"Human, look toward the mountains of Israel, and prophesy against them.
Read Ezekiel 6 NCV  |  Read Ezekiel 6:2 NCV in parallel  
Ezekiel 6:2 NIRV
"Son of man, turn your attention to the mountains of Israel. Prophesy against them.
Read Ezekiel 6 NIRV  |  Read Ezekiel 6:2 NIRV in parallel  
Ezekiel 6:2 NIV
"Son of man, set your face against the mountains of Israel; prophesy against them
Read Ezekiel 6 NIV  |  Read Ezekiel 6:2 NIV in parallel  
Ezekiel 6:2 NKJV
"Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
Read Ezekiel 6 NKJV  |  Read Ezekiel 6:2 NKJV in parallel  
Ezekiel 6:2 NLT
"Son of man, look over toward the mountains of Israel and prophesy against them.
Read Ezekiel 6 NLT  |  Read Ezekiel 6:2 NLT in parallel  
Ezekiel 6:2 OST
Fils de l'homme, tourne ta face vers les montagnes d'Israël, et prophétise contre elles.
Read Ezekiel 6 OST  |  Read Ezekiel 6:2 OST in parallel  
Ezekiel 6:2 RSV
"Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
Read Ezekiel 6 RSV  |  Read Ezekiel 6:2 RSV in parallel  
Ezekiel 6:2 RIV
volgi la tua faccia verso i monti d’Israele, profetizza contro di loro, e di’:
Read Ezekiel 6 RIV  |  Read Ezekiel 6:2 RIV in parallel  
Ezekiel 6:2 SEV
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel, y profetiza contra ellos.
Read Ezekiel 6 SEV  |  Read Ezekiel 6:2 SEV in parallel  
Ezekiel 6:2 SVV
Mensenkind, zet uw aangezicht tegen de bergen Israels, en profeteer tegen dezelve;
Read Ezekiel 6 SVV  |  Read Ezekiel 6:2 SVV in parallel  
Ezekiel 6:2 DBY
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
Read Ezekiel 6 DBY  |  Read Ezekiel 6:2 DBY in parallel  
Ezekiel 6:2 VUL
fili hominis pone faciem tuam ad montes Israhel et prophetabis ad eos
Read Ezekiel 6 VUL  |  Read Ezekiel 6:2 VUL in parallel  
Ezekiel 6:2 MSG
"Son of man, now turn and face the mountains of Israel and preach against them:
Read Ezekiel 6 MSG  |  Read Ezekiel 6:2 MSG in parallel  
Ezekiel 6:2 WBT
Son of man, set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them,
Read Ezekiel 6 WBT  |  Read Ezekiel 6:2 WBT in parallel  
Ezekiel 6:2 TMB
"Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them
Read Ezekiel 6 TMB  |  Read Ezekiel 6:2 TMB in parallel  
Ezekiel 6:2 TNIV
"Son of man, set your face against the mountains of Israel; prophesy against them
Read Ezekiel 6 TNIV  |  Read Ezekiel 6:2 TNIV in parallel  
Ezekiel 6:2 WEB
Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,
Read Ezekiel 6 WEB  |  Read Ezekiel 6:2 WEB in parallel  
Ezekiel 6:2 WYC
Thou, son of man, set thy face to(ward) the hills of Israel; and thou shalt prophesy to those hills,
Read Ezekiel 6 WYC  |  Read Ezekiel 6:2 WYC in parallel  
Ezekiel 6:2 YLT
`Son of man, set thy face unto mountains of Israel, and prophesy concerning them:
Read Ezekiel 6 YLT  |  Read Ezekiel 6:2 YLT in parallel  

Ezekiel 6 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 6

The Divine judgments for idolatry. (1-7) A remnant shall be saved. (8-10) The calamities are to be lamented. (11-14)

1-7. War desolates persons, places, and things esteemed most sacred. God ruins idolatries even by the hands of idolaters. It is just with God to make that a desolation, which we make an idol. The superstitions to which many trust for safety, often cause their ruin. And the day is at hand, when idols and idolatry will be as thoroughly destroyed from the professedly Christian church as they were from among the Jews.

Verses 8-10 A remnant of Israel should be left; at length they should remember the Lord, their obligations to him, and rebellion against him. True penitents see sin to be that abominable thing which the Lord hates. Those who truly loathe sin, loathe themselves because of sin. They give glory to God by their repentance. Whatever brings men to remember Him, and their sins against him, should be regarded as a blessing.

Verses 11-14 It is our duty to be affected, not only with our own sins and sufferings, but to look with compassion upon the miseries wicked people bring upon themselves. Sin is a desolating thing; therefore, stand in awe, and sin not. If we know the worth of souls, and the danger to which unbelievers are exposed, we shall deem every sinner who takes refuge in Jesus from the wrath to come, an abundant recompence for all contempt or opposition we may meet with.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use