Compare Translations for Ezekiel 8:9

9 He said to me, "Go in and see the terrible abominations they are committing here."
9 And he said to me, "Go in, and see the vile abominations that they are committing here."
9 And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
9 He said, "Now walk through the door and take a look at the obscenities they're engaging in."
9 And He said to me, "Go in and see the wicked abominations that they are committing here."
9 And he said to me, “Go in and see the wicked and detestable things they are doing here.”
9 And He said to me, "Go in, and see the wicked abominations which they are doing there."
9 “Go in,” he said, “and see the wicked and detestable sins they are committing in there!”
9 He said to me, "Go in, and see the vile abominations that they are committing here."
9 And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
9 And he said to me, Go in and see the evil and disgusting things which they are doing here.
9 And he said to me: Go in and see what wicked and detestable things they are doing in there.
9 And he said to me: Go in and see what wicked and detestable things they are doing in there.
9 "Go in," he said, "and see the wicked practices they are engaged in here."
9 And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
9 He told me, "Go in and look at the evil, disgusting things they are doing there."
9 He told me, "Go in and look at the evil, disgusting things they are doing there."
9 He said to me, "Go in, and see the wicked, disgusting things that the people of Israel are doing here."
9 He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
9 And he said unto me, Go in and see the wicked abominations that they do here.
9 And he said unto me, Go in , and behold the wicked abominations that they do here.
9 And he said to me, "Come and see the detestable things, the evil that they are doing here.
9 Et il me dit: Entre, et vois les méchantes abominations qu'ils commettent ici!
9 Then he said to me, "Go in and see the hateful, evil things they are doing here."
9 He continued, "Go through it. Look at the evil things they are doing here. I hate those things."
9 He said to me, "Go in, and see the vile abominations that they are committing here."
9 Puis il me dit: Entre, et vois les abominations impies qu'ils commettent ici.
9 And he said to me: Go in, and see the wicked abominations which they commit here.
9 And he said to me, "Go in, and see the vile abominations that they are committing here."
9 And he said to me, "Go in, and see the vile abominations that they are committing here."
9 And He said unto me, "Go in, and behold the wicked abominations that they do here."
9 And He said unto me, "Go in, and behold the wicked abominations that they do here."
9 et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hic
9 et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hic
9 And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
9 He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
9 And he said to me, Enter thou, and see the worst abominations, which these men do here.
9 And He saith to me, `Go in, and see the evil abominations that they are doing here.'

Ezekiel 8:9 Commentaries