Compare Translations for Ezra 3:4

Ezra 3:4 BBE
And they kept the feast of tents, as it is recorded, making the regular burned offerings every day by number, as it is ordered; for every day what was needed.
Read Ezra 3 BBE  |  Read Ezra 3:4 BBE in parallel  
Ezra 3:4 GW
Following the written directions, they celebrated the Festival of Booths. Each day they sacrificed the required number of burnt offerings.
Read Ezra 3 GW  |  Read Ezra 3:4 GW in parallel  
Ezra 3:4 KJV
They kept also the feast of tabernacles, as it is written , and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
Read Ezra 3 KJV  |  Read Ezra 3:4 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezra 3:4 NKJV
They also kept the Feast of Tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings in the number required by ordinance for each day.
Read Ezra 3 NKJV  |  Read Ezra 3:4 NKJV in parallel  
Ezra 3:4 NLT
They celebrated the Festival of Shelters as prescribed in the law of Moses, sacrificing the burnt offerings specified for each day of the festival.
Read Ezra 3 NLT  |  Read Ezra 3:4 NLT in parallel  
Ezra 3:4 ASV
And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and [offered] the daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
Read Ezra 3 ASV  |  Read Ezra 3:4 ASV in parallel  
Ezra 3:4 CJB
They observed the festival of Sukkot as written, offering daily the number of burnt offerings prescribed for each day,
Read Ezra 3 CJB  |  Read Ezra 3:4 CJB in parallel  
Ezra 3:4 RHE
And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the holocaust every day orderly according to the commandment, the duty of the day in its day.
Read Ezra 3 RHE  |  Read Ezra 3:4 RHE in parallel  
Ezra 3:4 ELB
Und sie feierten das Laubhüttenfest, wie es vorgeschrieben ist; und sie opferten Brandopfer Tag für Tag, nach der Zahl, nach der Vorschrift, das Tägliche an seinem Tage;
Read Ezra 3 ELB  |  Read Ezra 3:4 ELB in parallel  
Ezra 3:4 ESV
And they kept the Feast of Booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the rule, as each day required,
Read Ezra 3 ESV  |  Read Ezra 3:4 ESV in parallel  
Ezra 3:4 GDB
Celebrarono eziandio la festa de’ tabernacoli, come è scritto; ed offersero olocausti per ciascun giorno in certo numero, secondo che è ordinato giorno per giorno.
Read Ezra 3 GDB  |  Read Ezra 3:4 GDB in parallel  
Ezra 3:4 GNT
They celebrated the Festival of Shelters according to the regulations; each day they offered the sacrifices required for that day;
Read Ezra 3 GNT  |  Read Ezra 3:4 GNT in parallel  
Ezra 3:4 HNV
They kept the feast of booths, as it is written, and [offered] the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
Read Ezra 3 HNV  |  Read Ezra 3:4 HNV in parallel  
Ezra 3:4 CSB
They celebrated the Festival of Booths as prescribed, and [offered] burnt offerings each day, based on the number specified by ordinance for each festival day.
Read Ezra 3 CSB  |  Read Ezra 3:4 CSB in parallel  
Ezra 3:4 BLA
Y celebraron la fiesta de los tabernáculos como está escrito, con el número diario de holocaustos, conforme a lo prescrito para cada día;
Read Ezra 3 BLA  |  Read Ezra 3:4 BLA in parallel  
Ezra 3:4 RVR
Hicieron asimismo la solemnidad de las cabañas, como está escrito, y holocaustos cada día por cuenta, conforme al rito, cada cosa en su día;
Read Ezra 3 RVR  |  Read Ezra 3:4 RVR in parallel  
Ezra 3:4 LSG
Ils c?l?br?rent la f?te des tabernacles, comme il est ?crit, et ils offrirent jour par jour des holocaustes, selon le nombre ordonn? pour chaque jour.
Read Ezra 3 LSG  |  Read Ezra 3:4 LSG in parallel  
Ezra 3:4 LUT
Und hielten der Laubhütten Fest, wie geschrieben steht, und taten Brandopfer alle Tage nach der Zahl, wie sich's gebührt, einen jeglichen Tag sein Opfer,
Read Ezra 3 LUT  |  Read Ezra 3:4 LUT in parallel  
Ezra 3:4 NAS
They celebrated the Feast of Booths, as it is written, and offered the fixed number of burnt offerings daily, according to the ordinance, as each day required ;
Read Ezra 3 NAS  |  Read Ezra 3:4 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezra 3:4 NCV
Then, to obey what was written, they celebrated the Feast of Shelters. They offered the right number of sacrifices for each day of the festival.
Read Ezra 3 NCV  |  Read Ezra 3:4 NCV in parallel  
Ezra 3:4 NIRV
Then they celebrated the Feast of Booths. They did it in keeping with what is written in the Law. They sacrificed the number of burnt offerings that were required for each day.
Read Ezra 3 NIRV  |  Read Ezra 3:4 NIRV in parallel  
Ezra 3:4 NIV
Then in accordance with what is written, they celebrated the Feast of Tabernacles with the required number of burnt offerings prescribed for each day.
Read Ezra 3 NIV  |  Read Ezra 3:4 NIV in parallel  
Ezra 3:4 NRS
And they kept the festival of booths, as prescribed, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinance, as required for each day,
Read Ezra 3 NRS  |  Read Ezra 3:4 NRS in parallel  
Ezra 3:4 OST
Ils célébrèrent ensuite la fête des tabernacles, ainsi qu'il est écrit, et ils offrirent des holocaustes chaque jour, autant qu'il en fallait selon que l'ordinaire de chaque jour le demandait.
Read Ezra 3 OST  |  Read Ezra 3:4 OST in parallel  
Ezra 3:4 RSV
And they kept the feast of booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinance, as each day required,
Read Ezra 3 RSV  |  Read Ezra 3:4 RSV in parallel  
Ezra 3:4 RIV
E celebrarono la festa delle Capanne, nel modo ch’è scritto, e offersero giorno per giorno olocausti secondo il numero prescritto per ciascun giorno;
Read Ezra 3 RIV  |  Read Ezra 3:4 RIV in parallel  
Ezra 3:4 SEV
Hicieron asimismo la fiesta de los tabernáculos, como está escrito, y holocaustos cada día por cuenta, conforme a la ordenanza, cada cosa en su día;
Read Ezra 3 SEV  |  Read Ezra 3:4 SEV in parallel  
Ezra 3:4 SVV
En zij hielden het feest der loofhutten, gelijk geschreven is; en zij offerden brandofferen dag bij dag in getal, naar het recht, van elk dagelijks op zijn dag.
Read Ezra 3 SVV  |  Read Ezra 3:4 SVV in parallel  
Ezra 3:4 DBY
And they held the feast of tabernacles as it is written, and [offered] daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
Read Ezra 3 DBY  |  Read Ezra 3:4 DBY in parallel  
Ezra 3:4 VUL
feceruntque sollemnitatem tabernaculorum sicut scriptum est et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die suo
Read Ezra 3 VUL  |  Read Ezra 3:4 VUL in parallel  
Ezra 3:4 MSG
They also celebrated the Festival of Booths as prescribed and the daily Whole-Burnt-Offerings set for each day.
Read Ezra 3 MSG  |  Read Ezra 3:4 MSG in parallel  
Ezra 3:4 WBT
They kept also the feast of tabernacles, as [it is] written, and [offered] the daily burnt-offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
Read Ezra 3 WBT  |  Read Ezra 3:4 WBT in parallel  
Ezra 3:4 TMB
They kept also the Feast of Tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the custom, as the duty of every day required;
Read Ezra 3 TMB  |  Read Ezra 3:4 TMB in parallel  
Ezra 3:4 TNIV
Then in accordance with what is written, they celebrated the Festival of Tabernacles with the required number of burnt offerings prescribed for each day.
Read Ezra 3 TNIV  |  Read Ezra 3:4 TNIV in parallel  
Ezra 3:4 WEB
They kept the feast of tents, as it is written, and [offered] the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
Read Ezra 3 WEB  |  Read Ezra 3:4 WEB in parallel  
Ezra 3:4 WYC
And they made the solemnity of tabernacles, as it is written, and they offered burnt sacrifice(s) each day by order, by the work of the day commanded in his day. (And they kept the Feast of Tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt sacrifices in order, as the custom of each day required.)
Read Ezra 3 WYC  |  Read Ezra 3:4 WYC in parallel  
Ezra 3:4 YLT
And they make the feast of the booths as it is written, and the burnt-offering of the day daily in number according to the ordinance, the matter of a day in its day;
Read Ezra 3 YLT  |  Read Ezra 3:4 YLT in parallel  

Ezra 3 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 3

The altar and festivals. (1-7) The foundations of the temple laid. (8-13)

Verses 1-7 From the proceedings of the Jews on their arrival, let us learn to begin with God, and to do what we can in the worship of God, when we cannot do what we would. They could not at once have a temple, but they would not be without an altar. Fear of danger should stir us to our duty. Have we many enemies? Then it is good to have God our Friend, and to keep up communion with him. Our fears should drive us to our knees. The sacrifices for all these solemnities were a heavy expense for so poor a company; yet besides those expressly appointed, many brought free-will offerings to the Lord. And they made preparation for the building of the temple without delay: whatever God calls us to do, we may depend upon his providence to furnish us with the needful means.

Verses 8-13 There was a remarkable mixture of affections upon laying the foundation of the temple. Those that only knew the misery of having no temple at all, praised the Lord with shouts of joy. To them, even this foundation seemed great. We ought to be thankful for the beginnings of mercy, though it be not yet perfect. But those who remembered the glory of the first temple, and considered how far inferior this was likely to be, wept with a loud voice. There was reason for it, and if they bewailed the sin that was the cause of this melancholy change, they did well. Yet it was wrong to cast a damp upon the common joys. They despised the day of small things, and were unthankful for the good they enjoyed. Let not the remembrance of former afflictions drown the sense of present mercies.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use