Compare Translations for Ezra 6:1

Ezra 6:1 BBE
Then Darius the king gave an order and a search was made in the house of the records, where the things of value were stored up in Babylon.
Read Ezra 6 BBE  |  Read Ezra 6:1 BBE in parallel  
Ezra 6:1 KJV
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
Read Ezra 6 KJV  |  Read Ezra 6:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezra 6:1 BLA
Entonces el rey Darío proclamó un decreto, y buscaron en los archivos donde se guardaban los tesoros allí en Babilonia.
Read Ezra 6 BLA  |  Read Ezra 6:1 BLA in parallel  
Ezra 6:1 NKJV
Then King Darius issued a decree, and a search was made in the archives, where the treasures were stored in Babylon.
Read Ezra 6 NKJV  |  Read Ezra 6:1 NKJV in parallel  
Ezra 6:1 NRS
Then King Darius made a decree, and they searched the archives where the documents were stored in Babylon.
Read Ezra 6 NRS  |  Read Ezra 6:1 NRS in parallel  
Ezra 6:1 ASV
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.
Read Ezra 6 ASV  |  Read Ezra 6:1 ASV in parallel  
Ezra 6:1 CJB
Daryavesh the king issued an order; and search was made in the archives building, where treasures were stored in Bavel;
Read Ezra 6 CJB  |  Read Ezra 6:1 CJB in parallel  
Ezra 6:1 RHE
Then king Darius gave orders, and they searched in the library of the books that were laid up in Babylon,
Read Ezra 6 RHE  |  Read Ezra 6:1 RHE in parallel  
Ezra 6:1 ELB
Da gab der König Darius Befehl, und man suchte nach in dem Urkundenhause, worin man die Schätze niederlegte zu Babel.
Read Ezra 6 ELB  |  Read Ezra 6:1 ELB in parallel  
Ezra 6:1 ESV
Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored.
Read Ezra 6 ESV  |  Read Ezra 6:1 ESV in parallel  
Ezra 6:1 GDB
Allora il re Dario ordinò che si ricercasse nell’archivio, nel luogo dove si riponevano i tesori in Babilonia.
Read Ezra 6 GDB  |  Read Ezra 6:1 GDB in parallel  
Ezra 6:1 GW
Then King Darius gave the order to search the library where the archives were stored in Babylon.
Read Ezra 6 GW  |  Read Ezra 6:1 GW in parallel  
Ezra 6:1 GNT
So Emperor Darius issued orders for a search to be made in the royal records that were kept in Babylon.
Read Ezra 6 GNT  |  Read Ezra 6:1 GNT in parallel  
Ezra 6:1 HNV
Then Daryavesh the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Bavel.
Read Ezra 6 HNV  |  Read Ezra 6:1 HNV in parallel  
Ezra 6:1 CSB
King Darius gave the order, and they searched in the library of Babylon in the archives.
Read Ezra 6 CSB  |  Read Ezra 6:1 CSB in parallel  
Ezra 6:1 RVR
ENTONCES el rey Darío dió mandamiento, y buscaron en la casa de los libros, donde guardaban los tesoros allí en Babilonia.
Read Ezra 6 RVR  |  Read Ezra 6:1 RVR in parallel  
Ezra 6:1 LSG
Alors le roi Darius donna ordre de faire des recherches dans la maison des archives o? l'on d?posait les tr?sors ? Babylone.
Read Ezra 6 LSG  |  Read Ezra 6:1 LSG in parallel  
Ezra 6:1 LUT
Da befahl der König Darius, daß man suchen sollte in der Kanzlei im Schatzhause des Königs, die zu Babel lag. {~}
Read Ezra 6 LUT  |  Read Ezra 6:1 LUT in parallel  
Ezra 6:1 NAS
Then King Darius issued a decree, and search was made in the archives , where the treasures were stored in Babylon.
Read Ezra 6 NAS  |  Read Ezra 6:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezra 6:1 NCV
So King Darius gave an order to search the records kept in the trea- sury in Babylon.
Read Ezra 6 NCV  |  Read Ezra 6:1 NCV in parallel  
Ezra 6:1 NIRV
King Darius gave an order. He had a search made in the official records that were stored among the treasures at Babylon.
Read Ezra 6 NIRV  |  Read Ezra 6:1 NIRV in parallel  
Ezra 6:1 NIV
King Darius then issued an order, and they searched in the archives stored in the treasury at Babylon.
Read Ezra 6 NIV  |  Read Ezra 6:1 NIV in parallel  
Ezra 6:1 NLT
So King Darius issued orders that a search be made in the Babylonian archives, where treasures were stored.
Read Ezra 6 NLT  |  Read Ezra 6:1 NLT in parallel  
Ezra 6:1 OST
Alors le roi Darius donna ordre, et on chercha dans la maison des archives, où étaient déposés les trésors à Babylone.
Read Ezra 6 OST  |  Read Ezra 6:1 OST in parallel  
Ezra 6:1 RSV
Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored.
Read Ezra 6 RSV  |  Read Ezra 6:1 RSV in parallel  
Ezra 6:1 RIV
Allora il re Dario ordinò che si facessero delle ricerche nella casa degli archivi dov’erano riposti i tesori a Babilonia;
Read Ezra 6 RIV  |  Read Ezra 6:1 RIV in parallel  
Ezra 6:1 SEV
Entonces el rey Darío dio mandamiento, y buscaron en la casa de los libros, donde guardaban los tesoros allí en Babilonia.
Read Ezra 6 SEV  |  Read Ezra 6:1 SEV in parallel  
Ezra 6:1 SVV
Toen gaf de koning Darius bevel; en zij zochten in de kanselarij, waar de schatten waren weggelegd, in Babel.
Read Ezra 6 SVV  |  Read Ezra 6:1 SVV in parallel  
Ezra 6:1 DBY
Then king Darius gave orders, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
Read Ezra 6 DBY  |  Read Ezra 6:1 DBY in parallel  
Ezra 6:1 VUL
tunc Darius rex praecepit et recensuerunt in bibliotheca librorum qui erant repositi in Babylone
Read Ezra 6 VUL  |  Read Ezra 6:1 VUL in parallel  
Ezra 6:1 MSG
So King Darius ordered a search through the records in the archives in Babylon.
Read Ezra 6 MSG  |  Read Ezra 6:1 MSG in parallel  
Ezra 6:1 WBT
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
Read Ezra 6 WBT  |  Read Ezra 6:1 WBT in parallel  
Ezra 6:1 TMB
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
Read Ezra 6 TMB  |  Read Ezra 6:1 TMB in parallel  
Ezra 6:1 TNIV
King Darius then issued an order, and they searched in the archives stored in the treasury at Babylon.
Read Ezra 6 TNIV  |  Read Ezra 6:1 TNIV in parallel  
Ezra 6:1 WEB
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.
Read Ezra 6 WEB  |  Read Ezra 6:1 WEB in parallel  
Ezra 6:1 WYC
Then king Darius commanded, and they reckoned, or sought, in the biblet of books, which books were kept in Babylon. (Then King Darius commanded, and they searched through the books in the library, or in the archives, which books were kept in Babylon.)
Read Ezra 6 WYC  |  Read Ezra 6:1 WYC in parallel  
Ezra 6:1 YLT
Then Darius the king made a decree, and they sought in the house of the books of the treasuries placed there in Babylon,
Read Ezra 6 YLT  |  Read Ezra 6:1 YLT in parallel  

Ezra 6 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 6

The decree for completing the temple. (1-12) The temple is finished. (13-22)

Verses 1-12 When God's time is come for fulfilling his gracious purposes concerning his church, he will raise up instruments to do it, from whom such good service was not expected. While our thoughts are directed to this event, we are led by Zechariah to fix our regard on a nobler, a spiritual building. The Lord Jesus Christ continues to lay one stone upon another: let us assist the great design. Difficulties delay the progress of this sacred edifice. Yet let not opposition discourage us, for in due season it will be completed to his abundant praise. He shall bring forth the head-stone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.

Verses 13-22 The gospel church, that spiritual temple, is long in the building, but it will be finished at last, when the mystical body is completed. Every believer is a living temple, building up himself in his most holy faith: much opposition is given to this work by Satan and our own corruptions. We trifle, and proceed in it with many stops and pauses; but He that has begun the good work, will see it performed. Then spirits of just men will be made perfect. By getting their sins taken away, the Jews would free themselves from the sting of their late troubles. Their service was with joy. Let us welcome holy ordinances with joy, and serve the Lord with gladness.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use