Compare Translations for Ezra 6:16

Ezra 6:16 BBE
And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of those who had come back, kept the feast of the opening of this house of God with joy.
Read Ezra 6 BBE  |  Read Ezra 6:16 BBE in parallel  
Ezra 6:16 HNV
The children of Yisra'el, the Kohanim, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
Read Ezra 6 HNV  |  Read Ezra 6:16 HNV in parallel  
Ezra 6:16 KJV
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,
Read Ezra 6 KJV  |  Read Ezra 6:16 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezra 6:16 NKJV
Then the children of Israel, the priests and the Levites and the rest of the descendants of the captivity, celebrated the dedication of this house of God with joy.
Read Ezra 6 NKJV  |  Read Ezra 6:16 NKJV in parallel  
Ezra 6:16 NRS
The people of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the returned exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy.
Read Ezra 6 NRS  |  Read Ezra 6:16 NRS in parallel  
Ezra 6:16 ASV
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
Read Ezra 6 ASV  |  Read Ezra 6:16 ASV in parallel  
Ezra 6:16 CJB
The people of Isra'el, the cohanim, the L'vi'im and the other people from the exile joyfully dedicated this house of God.
Read Ezra 6 CJB  |  Read Ezra 6:16 CJB in parallel  
Ezra 6:16 RHE
And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity kept the dedication of the house of God with joy.
Read Ezra 6 RHE  |  Read Ezra 6:16 RHE in parallel  
Ezra 6:16 ELB
Und die Kinder Israel, die Priester und die Leviten und die übrigen Kinder der Wegführung, feierten die Einweihung dieses Hauses Gottes mit Freuden.
Read Ezra 6 ELB  |  Read Ezra 6:16 ELB in parallel  
Ezra 6:16 ESV
And the people of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the returned exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy.
Read Ezra 6 ESV  |  Read Ezra 6:16 ESV in parallel  
Ezra 6:16 GDB
E I figliuoli d’Israele, i sacerdoti, i Leviti, e gli altri d’infra quelli ch’erano stati in cattività, celebrarono la dedicazione di questa Casa di Dio con allegrezza.
Read Ezra 6 GDB  |  Read Ezra 6:16 GDB in parallel  
Ezra 6:16 GW
Then the people of Israel, the priests, the Levites, and the others who had returned from exile celebrated at the dedication of God's temple.
Read Ezra 6 GW  |  Read Ezra 6:16 GW in parallel  
Ezra 6:16 GNT
Then the people of Israel - the priests, the Levites, and all the others who had returned from exile - joyfully dedicated the Temple.
Read Ezra 6 GNT  |  Read Ezra 6:16 GNT in parallel  
Ezra 6:16 CSB
Then the Israelites, including the priests, the Levites, and the rest of the exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy.
Read Ezra 6 CSB  |  Read Ezra 6:16 CSB in parallel  
Ezra 6:16 BLA
Y los hijos de Israel, los sacerdotes, los levitas y los demás desterrados, celebraron con júbilo la dedicación de esta casa de Dios.
Read Ezra 6 BLA  |  Read Ezra 6:16 BLA in parallel  
Ezra 6:16 RVR
Y los hijos de Israel, los sacerdotes y los Levitas, y los demás que habían venido de la trasportación, hicieron la dedicación de esta casa de Dios con gozo.
Read Ezra 6 RVR  |  Read Ezra 6:16 RVR in parallel  
Ezra 6:16 LSG
Les enfants d'Isra?l, les sacrificateurs et les L?vites, et le reste des fils de la captivit?, firent avec joie la d?dicace de cette maison de Dieu.
Read Ezra 6 LSG  |  Read Ezra 6:16 LSG in parallel  
Ezra 6:16 LUT
Und die Kinder Israel, die Priester, die Leviten und die andern Kinder der Gefangenschaft hielten Einweihung des Hauses Gotte mit Freuden
Read Ezra 6 LUT  |  Read Ezra 6:16 LUT in parallel  
Ezra 6:16 NAS
And the sons of Israel, the priests, the Levites and the rest of the exiles , celebrated the dedication of this house of God with joy.
Read Ezra 6 NAS  |  Read Ezra 6:16 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezra 6:16 NCV
Then the people of Israel celebrated and gave the Temple to God to honor him. Everybody was happy: the priests, the Levites, and the rest of the Jewish people who had returned from captivity.
Read Ezra 6 NCV  |  Read Ezra 6:16 NCV in parallel  
Ezra 6:16 NIRV
When the house of God was set apart, the people of Israel celebrated with joy. The priests and Levites joined them. So did the rest of those who had returned from Babylonia.
Read Ezra 6 NIRV  |  Read Ezra 6:16 NIRV in parallel  
Ezra 6:16 NIV
Then the people of Israel--the priests, the Levites and the rest of the exiles--celebrated the dedication of the house of God with joy.
Read Ezra 6 NIV  |  Read Ezra 6:16 NIV in parallel  
Ezra 6:16 NLT
The Temple of God was then dedicated with great joy by the people of Israel, the priests, the Levites, and the rest of the people who had returned from exile.
Read Ezra 6 NLT  |  Read Ezra 6:16 NLT in parallel  
Ezra 6:16 OST
Et les enfants d'Israël, les sacrificateurs, les Lévites et le reste de ceux qui étaient retournés de la captivité, célébrèrent avec joie la dédicace de cette maison de Dieu.
Read Ezra 6 OST  |  Read Ezra 6:16 OST in parallel  
Ezra 6:16 RSV
And the people of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the returned exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy.
Read Ezra 6 RSV  |  Read Ezra 6:16 RSV in parallel  
Ezra 6:16 RIV
I figliuoli d’Israele, i sacerdoti, i Leviti e gli altri reduci dalla cattività celebrarono con gioia la dedicazione di questa casa di Dio.
Read Ezra 6 RIV  |  Read Ezra 6:16 RIV in parallel  
Ezra 6:16 SEV
Y los hijos de Israel, los sacerdotes y los levitas, y los demás que habían venido de la transportación, hicieron la dedicación de esta Casa de Dios con gozo.
Read Ezra 6 SEV  |  Read Ezra 6:16 SEV in parallel  
Ezra 6:16 SVV
En de kinderen Israels, de priesteren en Levieten, en de overige kinderen der gevangenis deden de inwijding van dit huis Gods met vreugde.
Read Ezra 6 SVV  |  Read Ezra 6:16 SVV in parallel  
Ezra 6:16 DBY
And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy;
Read Ezra 6 DBY  |  Read Ezra 6:16 DBY in parallel  
Ezra 6:16 VUL
fecerunt autem filii Israhel sacerdotes et Levitae et reliqui filiorum transmigrationis dedicationem domus Dei in gaudio
Read Ezra 6 VUL  |  Read Ezra 6:16 VUL in parallel  
Ezra 6:16 MSG
And then the Israelites celebrated - priests, Levites, every last exile, exuberantly celebrated the dedication of The Temple of God.
Read Ezra 6 MSG  |  Read Ezra 6:16 MSG in parallel  
Ezra 6:16 WBT
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,
Read Ezra 6 WBT  |  Read Ezra 6:16 WBT in parallel  
Ezra 6:16 TMB
And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,
Read Ezra 6 TMB  |  Read Ezra 6:16 TMB in parallel  
Ezra 6:16 TNIV
Then the people of Israel--the priests, the Levites and the rest of the exiles--celebrated the dedication of the house of God with joy.
Read Ezra 6 TNIV  |  Read Ezra 6:16 TNIV in parallel  
Ezra 6:16 WEB
The children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
Read Ezra 6 WEB  |  Read Ezra 6:16 WEB in parallel  
Ezra 6:16 WYC
And the sons of Israel, the priests and (the) deacons, and the others of the sons of (the) transmigration, that is, of them that came from the transmigration, made the hallowing of God's house in joy; (And the Israelites, yea, the priests, and the Levites, and the others of the sons of the captivity, dedicated the House of God with great joy;)
Read Ezra 6 WYC  |  Read Ezra 6:16 WYC in parallel  
Ezra 6:16 YLT
And the sons of Israel have made, [and] the priests, and the Levites, and the rest of the sons of the captivity, a dedication of this house of God with joy,
Read Ezra 6 YLT  |  Read Ezra 6:16 YLT in parallel  

Ezra 6 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 6

The decree for completing the temple. (1-12) The temple is finished. (13-22)

Verses 1-12 When God's time is come for fulfilling his gracious purposes concerning his church, he will raise up instruments to do it, from whom such good service was not expected. While our thoughts are directed to this event, we are led by Zechariah to fix our regard on a nobler, a spiritual building. The Lord Jesus Christ continues to lay one stone upon another: let us assist the great design. Difficulties delay the progress of this sacred edifice. Yet let not opposition discourage us, for in due season it will be completed to his abundant praise. He shall bring forth the head-stone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.

Verses 13-22 The gospel church, that spiritual temple, is long in the building, but it will be finished at last, when the mystical body is completed. Every believer is a living temple, building up himself in his most holy faith: much opposition is given to this work by Satan and our own corruptions. We trifle, and proceed in it with many stops and pauses; but He that has begun the good work, will see it performed. Then spirits of just men will be made perfect. By getting their sins taken away, the Jews would free themselves from the sting of their late troubles. Their service was with joy. Let us welcome holy ordinances with joy, and serve the Lord with gladness.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use