Compare Translations for Ezra 7:8

Ezra 7:8 GNT
They left Babylonia on the first day of the first month, and with God's help they arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month.
Read Ezra 7 GNT  |  Read Ezra 7:8 GNT in parallel  
Ezra 7:8 CSB
Ezra came to Jerusalem in the fifth month, during the seventh year of the king.
Read Ezra 7 CSB  |  Read Ezra 7:8 CSB in parallel  
Ezra 7:8 LUT
Und er kam gen Jerusalem im fünften Monat, nämlich des siebenten Jahres des Königs.
Read Ezra 7 LUT  |  Read Ezra 7:8 LUT in parallel  
Ezra 7:8 NAS
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Read Ezra 7 NAS  |  Read Ezra 7:8 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezra 7:8 NKJV
And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Read Ezra 7 NKJV  |  Read Ezra 7:8 NKJV in parallel  
Ezra 7:8 ASV
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Read Ezra 7 ASV  |  Read Ezra 7:8 ASV in parallel  
Ezra 7:8 BBE
And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king's rule.
Read Ezra 7 BBE  |  Read Ezra 7:8 BBE in parallel  
Ezra 7:8 CJB
['Ezra] arrived at Yerushalayim in the fifth month of the seventh year of the king.
Read Ezra 7 CJB  |  Read Ezra 7:8 CJB in parallel  
Ezra 7:8 RHE
And they came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king.
Read Ezra 7 RHE  |  Read Ezra 7:8 RHE in parallel  
Ezra 7:8 ELB
Und er kam nach Jerusalem im fünften Monat, das war das siebte Jahr des Königs.
Read Ezra 7 ELB  |  Read Ezra 7:8 ELB in parallel  
Ezra 7:8 ESV
And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Read Ezra 7 ESV  |  Read Ezra 7:8 ESV in parallel  
Ezra 7:8 GDB
Ed egli arrivò in Gerusalemme al quinto mese dell’anno settimo del re.
Read Ezra 7 GDB  |  Read Ezra 7:8 GDB in parallel  
Ezra 7:8 GW
In that same year in the fifth month, Ezra arrived in Jerusalem.
Read Ezra 7 GW  |  Read Ezra 7:8 GW in parallel  
Ezra 7:8 HNV
He came to Yerushalayim in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Read Ezra 7 HNV  |  Read Ezra 7:8 HNV in parallel  
Ezra 7:8 KJV
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Read Ezra 7 KJV  |  Read Ezra 7:8 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezra 7:8 BLA
Y él llegó a Jerusalén en el quinto mes; era el año séptimo del rey.
Read Ezra 7 BLA  |  Read Ezra 7:8 BLA in parallel  
Ezra 7:8 RVR
Y llegó á Jerusalem en el mes quinto, el año séptimo del rey.
Read Ezra 7 RVR  |  Read Ezra 7:8 RVR in parallel  
Ezra 7:8 LSG
Esdras arriva ? J?rusalem au cinqui?me mois de la septi?me ann?e du roi;
Read Ezra 7 LSG  |  Read Ezra 7:8 LSG in parallel  
Ezra 7:8 NCV
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of Artaxerxes' seventh year as king.
Read Ezra 7 NCV  |  Read Ezra 7:8 NCV in parallel  
Ezra 7:8 NIRV
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king's rule.
Read Ezra 7 NIRV  |  Read Ezra 7:8 NIRV in parallel  
Ezra 7:8 NIV
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
Read Ezra 7 NIV  |  Read Ezra 7:8 NIV in parallel  
Ezra 7:8 NLT
Ezra arrived in Jerusalem in August of that year.
Read Ezra 7 NLT  |  Read Ezra 7:8 NLT in parallel  
Ezra 7:8 NRS
They came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Read Ezra 7 NRS  |  Read Ezra 7:8 NRS in parallel  
Ezra 7:8 OST
Esdras arriva à Jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi.
Read Ezra 7 OST  |  Read Ezra 7:8 OST in parallel  
Ezra 7:8 RSV
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king;
Read Ezra 7 RSV  |  Read Ezra 7:8 RSV in parallel  
Ezra 7:8 RIV
Esdra giunse a Gerusalemme il quinto mese, nel settimo anno del re.
Read Ezra 7 RIV  |  Read Ezra 7:8 RIV in parallel  
Ezra 7:8 SEV
Y llegó a Jerusalén en el mes quinto, el año séptimo del rey.
Read Ezra 7 SEV  |  Read Ezra 7:8 SEV in parallel  
Ezra 7:8 SVV
En hij kwam te Jeruzalem in de vijfde maand; dat was het zevende jaar dezes konings.
Read Ezra 7 SVV  |  Read Ezra 7:8 SVV in parallel  
Ezra 7:8 DBY
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Read Ezra 7 DBY  |  Read Ezra 7:8 DBY in parallel  
Ezra 7:8 VUL
et venerunt in Hierusalem mense quinto ipse est annus septimus regis
Read Ezra 7 VUL  |  Read Ezra 7:8 VUL in parallel  
Ezra 7:8 MSG
They arrived at Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king's reign.
Read Ezra 7 MSG  |  Read Ezra 7:8 MSG in parallel  
Ezra 7:8 WBT
And he came to Jerusalem in the fifth month, which [was] in the seventh year of the king.
Read Ezra 7 WBT  |  Read Ezra 7:8 WBT in parallel  
Ezra 7:8 TMB
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Read Ezra 7 TMB  |  Read Ezra 7:8 TMB in parallel  
Ezra 7:8 TNIV
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
Read Ezra 7 TNIV  |  Read Ezra 7:8 TNIV in parallel  
Ezra 7:8 WEB
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Read Ezra 7 WEB  |  Read Ezra 7:8 WEB in parallel  
Ezra 7:8 WYC
And they came into Jerusalem in the fifth month; that is (in) the seventh year of the king('s) (reign).
Read Ezra 7 WYC  |  Read Ezra 7:8 WYC in parallel  
Ezra 7:8 YLT
And he cometh in to Jerusalem in the fifth month, that [is in] the seventh year of the king,
Read Ezra 7 YLT  |  Read Ezra 7:8 YLT in parallel  

Ezra 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 7

Ezra goes up to Jerusalem. (1-10) The commission to Ezra. (11-26) Ezra blesses God for his favour. (27,28)

Verses 1-10 Ezra went from Babylon to Jerusalem, for the good of his country. The king was kind to him; he granted all his requests, whatever Ezra desired to enable him to serve his country. When he went, many went with him; he obtained favour from his king, by the Divine favour. Every creature is that to us, which God makes it to be. We must see the hand of God in the events that befal us, and acknowledge him with thankfulness.

Verses 11-26 The liberality of heathen kings to support the worship of God, reproached the conduct of many kings of Judah, and will rise up in judgment against the covetousness of wealthy professed Christians, who will not promote the cause of God. But the weapons of Christian ministers are not carnal. Faithful preaching, holy lives, fervent prayers, and patient suffering when called to it, are the means to bring men into obedience to Christ.

Verses 27-28 Two things Ezra blessed God for: 1. For his commission. If any good appear in our hearts, or in the hearts of others, we must own that God put it there, and bless him; it is he that worketh in us, both to will and to do that which is good. 2. For his encouragement: God has extended mercy to me. Ezra was a man of courage, yet he ascribed this not to his own heart, but to God's hand. If God give us his hand, we are bold and cheerful; if he withdraw it, we are weak as water. Whatever we are enabled to do for God and those around us, God must have all the glory.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use