Compare Translations for Galatians 1:4

4 who gave Himself for our sins to rescue us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

4 who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father,

4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

4 We know the meaning of those words because Jesus Christ rescued us from this evil world we're in by offering himself as a sacrifice for our sins. God's plan is that we all experience that rescue.

4 who gave Himself for our sins so that He might rescue us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

4 who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,

4 who gave Himself for our sins, that He might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

4 Jesus gave his life for our sins, just as God our Father planned, in order to rescue us from this evil world in which we live.

4 who gave himself for our sins to set us free from the present evil age, according to the will of our God and Father,

4 who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:

4 Who gave himself for our sins, so that he might make us free from this present evil world, after the purpose of our God and Father:

4 He gave himself for our sins, so he could deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father.

4 He gave himself for our sins, so he could deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father.

4 who gave himself for our sins, so that he might deliver us from the present evil world-system, in obedience to the will of God, our Father.

4 who gave himself for our sins, so that he should deliver us out of the present evil world, according to the will of our God and Father;

4 In order to set us free from this present evil age, Christ gave himself for our sins, in obedience to the will of our God and Father.

4 In order to set us free from this present evil age, Christ gave himself for our sins, in obedience to the will of our God and Father.

4 In order to free us from this present evil world, Christ took the punishment for our sins, because that was what our God and Father wanted.

4 who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father --

4 who gave himself for our sins that he might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

4 who gave himself for our sins in order to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,

4 Jesus gave himself for our sins to free us from this evil world we live in, as God the Father planned.

4 Jesus gave his life for our sins. He set us free from this evil world. That was what our God and Father wanted.

4 who gave himself for our sins to set us free from the present evil age, according to the will of our God and Father,

4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present wicked world, according to the will of God and our Father:

4 who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father;

4 who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father;

4 τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος ⸃ πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν,

4 who gave Himself for our sins, that He might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father,

4 who gave Himself for our sins, that He might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father,

4 which gave him selfe for oure synnes to deliver vs from this present evyll worlde thorow the will of God oure father

4 qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem Dei et Patris nostri

4 qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem Dei et Patris nostri

4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

4 who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father --

4 who gave Himself to suffer for our sins in order to rescue us from the present wicked age in accordance with the will of our God and Father.

4 that gave himself for our sins, to deliver us from the present wicked world, by the will of God and our Father, [the which gave himself for our sins, that he should deliver us from this present wayward world, after the will of God and our Father,]

4 who did give himself for our sins, that he might deliver us out of the present evil age, according to the will of God even our Father,