Compare Translations for Galatians 2:3

3 But not even Titus who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.

3 But even Titus, who was with me, was not forced to be circumcised, though he was a Greek.

3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

3 Significantly, Titus, non-Jewish though he was, was not required to be circumcised.

3 But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.

3 Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.

3 Yet not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

3 And they supported me and did not even demand that my companion Titus be circumcised, though he was a Gentile.

3 But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, though he was a Greek.

3 But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

3 But not even Titus who was with me, being a Greek, was made to undergo circumcision:

3 However, not even Titus, who was with me and who was a Greek, was required to be circumcised.

3 However, not even Titus, who was with me and who was a Greek, was required to be circumcised.

3 But they didn't force my Gentile companion Titus to undergo b'rit-milah.

3 (but neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be circumcised;)

3 My companion Titus, even though he is Greek, was not forced to be circumcised,

3 My companion Titus, even though he is Greek, was not forced to be circumcised,

3 Titus was with me, and although he is Greek, no one forced him to be circumcised.

3 But not even Titus, who was with me, being a Yevanit, was compelled to be circumcised.

3 But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised,

3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised :

3 But not even Titus [who was] with me, [although] he was a Greek, was compelled to be circumcised.

3 Titus was with me, but he was not forced to be circumcised, even though he was a Greek.

3 Titus was with me. He was a Greek. But even he was not forced to be circumcised.

3 But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, though he was a Greek.

3 But neither Titus, who was with me, being a Gentile, was compelled to be circumcised.

3 But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, though he was a Greek.

3 But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, though he was a Greek.

3 ἀλλ’ οὐδὲ Τίτος ὁ σὺν ἐμοί, Ἕλλην ὤν, ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι ·

3 But neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be circumcised;

3 But neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be circumcised;

3 Also Titus which was with me though he were a Greke yet was not compelled to be circumcised

3 sed neque Titus qui mecum erat cum esset gentilis conpulsus est circumcidi

3 sed neque Titus qui mecum erat cum esset gentilis conpulsus est circumcidi

3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

3 But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

3 But although my companion Titus was a Greek they did not insist upon even his being circumcised.

3 And neither Titus, that had been with me, while he was heathen, was compelled to be circumcised; [But neither Titus, that was with me, when he was heathen, was compelled to be circumcised;]

3 but not even Titus, who [is] with me, being a Greek, was compelled to be circumcised --