Compare Translations for Galatians 2:8

Share

PREVIOUS Galatians 2:7 NEXT Galatians 2:9
Holman Christian Standard Bible
8 For He who was at work with Peter in the apostleship to the circumcised was also at work with me among the Gentiles.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
8 (for he who worked through Peter for his apostolic ministry to the circumcised worked also through me for mine to the Gentiles),
Read Galatians (ESV)
King James Version
8 (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
8
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
8 (for He who effectually worked for Peter in his apostleship to the circumcised effectually worked for me also to the Gentiles ),
Read Galatians (NAS)
New International Version
8 For God, who was at work in Peter as an apostle to the circumcised, was also at work in me as an apostle to the Gentiles.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
8 (for He who worked effectively in Peter for the apostleship to the circumcised also worked effectively in me toward the Gentiles),
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
8 For the same God who worked through Peter as the apostle to the Jews also worked through me as the apostle to the Gentiles.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
8 (for he who worked through Peter making him an apostle to the circumcised also worked through me in sending me to the Gentiles),
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
8 (for he that wrought for Peter unto the apostleship of the circumcision wrought for me also unto the Gentiles);
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
8 (Because he who was working in Peter as the Apostle of the circumcision was working no less in me among the Gentiles);
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
8 The one who empowered Peter to become an apostle to the circumcised empowered me also to be one to the Gentiles.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 The one who empowered Peter to become an apostle to the circumcised empowered me also to be one to the Gentiles.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 since the One working in Kefa to make him an emissary to the Circumcised had worked in me to make me an emissary to the Gentiles.
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
8 (for he that wrought in Peter for [the] apostleship of the circumcision wrought also in me towards the Gentiles,)
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
8 For by God's power I was made an apostle to the Gentiles, just as Peter was made an apostle to the Jews.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 For by God's power I was made an apostle to the Gentiles, just as Peter was made an apostle to the Jews.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 The one who made Peter an apostle to Jewish people also made me an apostle to people who are not Jewish.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
8 (for he who appointed Kefa to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Goyim);
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 (for he that showed himself forth in Peter for apostleship of the circumcision, the same also showed himself forth in me toward the Gentiles);
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
8 (for the one who was at work through Peter for [his] apostleship to the circumcision was at work also through me for the Gentiles),
Read Galatians (LEB)
New Century Version
8 God gave Peter the power to work as an apostle for the Jewish people. But he also gave me the power to work as an apostle for those who are not Jews.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
8 God was working through Peter as an apostle to the Jews. He was also working through me as an apostle to the non-Jews.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 (for he who worked through Peter making him an apostle to the circumcised also worked through me in sending me to the Gentiles),
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 (For he who wrought in Peter to the apostleship of the circumcision wrought in me also among the Gentiles.)
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
8 (for he who worked through Peter for the mission to the circumcised worked through me also for the Gentiles),
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 (for he who worked through Peter for the mission to the circumcised worked through me also for the Gentiles),
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη,
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
8 (for He that wrought effectually in Peter to the apostleship of the Circumcision, that Same was mighty in me toward the Gentiles),
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 (for He that wrought effectually in Peter to the apostleship of the Circumcision, that Same was mighty in me toward the Gentiles),
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
8 for he yt was myghty in Peter in the Apostleshippe over the circumcision the same was myghty in me amoge the gentyls:
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
8 qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionis operatus est et mihi inter gentes
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionis operatus est et mihi inter gentes
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
8 (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me towards the Gentiles:)
Read Galatians (WBT)
World English Bible
8 (for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles);
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
8 for He who had been at work within Peter with a view to his Apostleship to the Jews had also been at work within me with a view to my Apostleship to the Gentiles--
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
8 for he that wrought to Peter in apostlehood of circumcision, wrought also to me among the heathen;
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
8 for He who did work with Peter to the apostleship of the circumcision, did work also in me in regard to the nations,
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 2:7 NEXT Galatians 2:9

Galatians 2:8 Commentaries