Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Galatians
Galatians 4:8
Compare Translations for Galatians 4:8
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Galatians 4:7
NEXT
Galatians 4:9
Holman Christian Standard Bible
8
But in the past, when you didn't know God, you were enslaved to things that by nature are not gods.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
8
Formerly, when you did not know God, you were enslaved to those that by nature are not gods.
Read Galatians (ESV)
King James Version
8
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
8
Earlier, before you knew God personally, you were enslaved to so-called gods that had nothing of the divine about them.
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
8
However at that time, when you did not know God, you were slaves to those which by nature are no gods.
Read Galatians (NAS)
New International Version
8
Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
8
But then, indeed, when you did not know God, you served those which by nature are not gods.
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
8
Before you Gentiles knew God, you were slaves to so-called gods that do not even exist.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
8
Formerly, when you did not know God, you were enslaved to beings that by nature are not gods.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
8
Howbeit at that time, not knowing God, ye were in bondage to them that by nature are no gods:
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
8
But at that time, having no knowledge of God, you were servants to those who by right are no gods:
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
8
At the time, when you didn't know God, you were enslaved by things that aren't gods by nature.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8
At the time, when you didn't know God, you were enslaved by things that aren't gods by nature.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8
In the past, when you did not know God, you served as slaves beings which in reality are non-gods.
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
8
But then indeed, not knowing God, ye were in bondage to those who by nature are not gods;
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
8
In the past you did not know God, and so you were slaves of beings who are not gods.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8
In the past you did not know God, and so you were slaves of beings who are not gods.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8
When you didn't know God, you were slaves to things which are really not gods at all.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
8
However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are no gods.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
8
However then, when ye did not know God, ye did service unto those who by nature are not gods.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8
Howbeit then , when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
8
But at that time [when you] did not know God, you were enslaved to the things which by nature are not gods.
Read Galatians (LEB)
New Century Version
8
In the past you did not know God. You were slaves to gods that were not real.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
8
At one time you didn't know God. You were slaves to gods that are really not gods at all.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8
Formerly, when you did not know God, you were enslaved to beings that by nature are not gods.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8
But then indeed, not knowing God, you served them who, by nature, are not gods.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
8
Formerly, when you did not know God, you were in bondage to beings that by nature are no gods;
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8
Formerly, when you did not know God, you were in bondage to beings that by nature are no gods;
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
8
Ἀλλὰ τότε μὲν οὐκ εἰδότες θεὸν ἐδουλεύσατε τοῖς φύσει μὴ ⸃ οὖσι θεοῖς ·
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
8
However that be, then when ye knew not God, ye did service unto those which by nature are not gods.
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8
However that be, then when ye knew not God, ye did service unto those which by nature are not gods.
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
8
Notwithstondinge whe ye knewe not God ye dyd service vnto them which by nature were no goddes.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
8
sed tunc quidem ignorantes Deum his qui natura non sunt dii serviebatis
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8
sed tunc quidem ignorantes Deum his qui natura non sunt dii serviebatis
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
8
However then, when ye knew not God, ye did service to them which by nature are no gods.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
8
However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are no gods.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
8
But at one time, you Gentiles, having no knowledge of God, were slaves to gods which in reality do not exist.
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
8
But then ye not knowing God [But then soothly ye unknowing God], served to them that in kind were not gods.
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
8
But then, indeed, not having known God, ye were in servitude to those not by nature gods,
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS
Galatians 4:7
NEXT
Galatians 4:9
Galatians 4:8 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS