Gioele 3:16

16 E il Signore ruggirà da Sion, e manderà fuori la sua voce da Gerusalemme; e il cielo e la terra tremeranno; ma il Signore sarà un ricetto al suo popolo, e una fortezza a’ figliuoli d’Israele.

Gioele 3:16 Meaning and Commentary

Joel 3:16

The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from
Jerusalem
Christ, the Lamb, shall now appear as the Lion of the tribe of Judah, and utter his voice in his providence and judgments on the behalf of his church and people, signified by Zion and Jerusalem; and therefore said to roar, and utter his voice from thence; he will be heard far and near, and strike terror in the hearts of his enemies; see ( Jeremiah 25:30 Jeremiah 25:31 ) ; and the heavens and the earth shall shake;
great revolutions will be made in the world, both in church and state, among the antichristian powers; and such as will also make them shake and tremble, as well as alter the form and frame of things among them; see ( Revelation 16:18 Revelation 16:19 ) ; changes in government, civil and ecclesiastic, are sometimes signified by such phrases, ( Haggai 2:6 Haggai 2:7 ) ( Hebrews 12:26 Hebrews 12:27 ) ( Revelation 6:14 ) ( Revelation 11:13 Revelation 11:19 ) ; but the Lord [will be] the hope of his people;
the object, author, ground, and foundation of their hope of salvation here and hereafter; in whom they may hope for and expect safety and security in the worst of times; since he will be their "refuge", or their "harbour" F17 as it may be rendered; to whom they may have recourse, to shelter and screen them from the rage and wrath of their enemies, and where they will be safe, till the indignation of God be over and past; and while calamities and judgments are upon the unchristian and ungodly world, they will have nothing to fear amidst these storms, being in a good harbour: and the strength of the children of Israel;
of the spiritual Israel; of all such who are Israelites indeed, the Lord's chosen, redeemed, and called people, both Jews and Gentiles; the author and giver of their spiritual strength, the strength of their lives and of their hearts, of their graces and of their salvation; by whom they are furnished with strength to do the duties of religion; to exercise grace; to wrestle with God in prayer; to withstand spiritual enemies; to bear afflictions patiently, and to persevere to the end: or he is their "fortress" F18; their strong hold and place of defence, where they are safe from every enemy, free from all distresses, enjoy solid peace and comfort, and have plenty of provisions, ( Isaiah 33:16 ) .


FOOTNOTES:

F17 (hoxm) "refugium", Tigurine version, Burkius; "receptus", Tarnovius.
F18 (Nwem) "prsesidium", Tarnovius; "arx", Cocceius.

Gioele 3:16 In-Context

14 Turbe, turbe, alla valle del giudicio finale; perciocchè il giorno del Signore, nella valle del giudicio finale, è vicino.
15 Il sole e la luna sono oscurati, e le stelle hanno sottratto il loro splendore.
16 E il Signore ruggirà da Sion, e manderà fuori la sua voce da Gerusalemme; e il cielo e la terra tremeranno; ma il Signore sarà un ricetto al suo popolo, e una fortezza a’ figliuoli d’Israele.
17 E voi conoscerete che io sono il Signore Iddio vostro, che abito in Sion, monte mio santo; e Gerusalemme sarà tutta santità, e gli stranieri non passeranno più per essa.
18 Ed avverrà in quel giorno, che i monti stilleranno mosto, e i colli si struggeranno in latte, e per tutti i rivi di Giuda correranno acque; ed una fonte uscirà della Casa del Signore, e adacquerà la valle di Sittim.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.