Compare Translations for Genesis 11:10

10 These are the family records of Shem. Shem lived 100 years and fathered Arpachshad two years after the deluge.
10 These are the generations of Shem. When Shem was 100 years old, he fathered Arpachshad two years after the flood.
10 These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:
10 This is the story of Shem. When Shem was 100 years old, he had Arphaxad. It was two years after the flood.
10 These are the records of the generations of Shem. Shem was one hundred years old, and became the father of Arpachshad two years after the flood;
10 This is the account of Shem’s family line. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.
10 This is the genealogy of Shem: Shem was one hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.
10 This is the account of Shem’s family. Two years after the great flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.
10 These are the descendants of Shem. When Shem was one hundred years old, he became the father of Arpachshad two years after the flood;
10 Estas são as gerações de Sem. Tinha ele cem anos, quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.
10 These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood.
10 These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old when he became the father of Arpachshad, two years after the great flow of waters;
10 Estas son las generaciones de Sem: Sem tenía cien años, y engendró a Arfaxad dos años después del diluvio.
10 These are Shem's descendants. When Shem was 100 years old, he became the father of Arpachshad, two years after the flood.
10 These are Shem's descendants. When Shem was 100 years old, he became the father of Arpachshad, two years after the flood.
10 Here is the genealogy of Shem. Shem was 100 years old when he fathered Arpakhshad two years after the flood.
10 These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.
10 Dies sind die Geschlechter Sems: Sem war hundert Jahre alt und zeugte Arpaksad, zwei Jahre nach der Flut.
10 These are the descendants of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he had a son, Arpachshad.
10 These are the descendants of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he had a son, Arpachshad.
10 This is the account of Shem and his descendants. Two years after the flood when Shem was 100 years old, he became the father of Arpachshad.
10 This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old, and became the father of Arpakhshad two years after the flood.
10 Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio
10 These are the generations of Shem: Shem was one hundred years old and begat Arphaxad two years after the flood:
10 These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:
10 These are the generations of Shem. When Shem {was one hundred years old}, he fathered Arphaxad, two years after the flood.
10 Dies sind die Geschlechter Sems: Sem war hundert Jahre alt und zeugte Arphachsad, zwei Jahre nach der Sintflut,
10 And these the generations of Sem: and Sem was a hundred years old when he begot Arphaxad, the second year after the flood.
10 This is the family history of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, his son Arphaxad was born.
10 Here is the story of Shem. It was two years after the flood. When Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.
10 These are the descendants of Shem. When Shem was one hundred years old, he became the father of Arpachshad two years after the flood;
10 Línea de descendencia desde Sem hasta Abram
Este es el relato de la familia de Sem.
Dos años después del gran diluvio, cuando Sem tenía cien años de edad, tuvo a su hijo
Arfaxad.
10 Esta es la historia de Sem:Dos años después del diluvio, cuando Sem tenía cien años, nació su hijo Arfaxad.
10 Este é o registro da descendência de Sem:Dois anos depois do Dilúvio, aos 100 anos de idade, Sem gerou Arfaxade.
10 These are the generations of Sem: Sem was a hundred years old when he begot Arphaxad, two years after the flood.
10 These are the descendants of Shem. When Shem was a hundred years old, he became the father of Arpach'shad two years after the flood;
10 These are the descendants of Shem. When Shem was a hundred years old, he became the father of Arpach'shad two years after the flood;
10 Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró á Arphaxad, dos años después del diluvio.
10 Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio.
10 Deze zijn de geboorten van Sem: Sem was honderd jaren oud, en gewon Arfachsad, twee jaren na den vloed.
10 These are the generations of Shem: Shem was a hundred years old and begot Arphaxad two years after the flood;
10 These are the generations of Shem: Shem was a hundred years old and begot Arphaxad two years after the flood;
10 These are the generations of Sem: Se was an hundred yere olde and begat Arcphachsad ij. yere after the floude.
10 hae generationes Sem Sem centum erat annorum quando genuit Arfaxad biennio post diluvium
10 hae generationes Sem Sem centum erat annorum quando genuit Arfaxad biennio post diluvium
10 These [are] the generations of Shem: Shem [was] a hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:
10 This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old, and became the father of Arpachshad two years after the flood.
10 These be the generations of Shem (These be the descendants of Shem). Shem was an hundred years (old) when he begat Arphaxad, two years after the great flood.
10 These [are] births of Shem: Shem [is] a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.

Genesis 11:10 Commentaries