Compare Translations for Genesis 17:11

Share

PREVIOUS Genesis 17:10 NEXT Genesis 17:12
Holman Christian Standard Bible
11 You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between Me and you.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
11 You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.
Read Genesis (ESV)
King James Version
11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
11 Circumcise by cutting off the foreskin of the penis; it will be the sign of the covenant between us.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
11 "And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.
Read Genesis (NAS)
New International Version
11 You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
11 and you shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between Me and you.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
11 You must cut off the flesh of your foreskin as a sign of the covenant between me and you.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
11 You shall circumcise the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
11 Circuncidar-vos-eis na carne do prepúcio; e isto será por sinal de pacto entre mim e vós.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
11 And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
11 In the flesh of your private parts you are to undergo it, as a mark of the agreement between me and you.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 Seréis circuncidados en la carne de vuestro prepucio, y esto será la señal de mi pacto con vosotros.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
11 You must circumcise the flesh of your foreskins, and it will be a symbol of the covenant between us.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 You must circumcise the flesh of your foreskins, and it will be a symbol of the covenant between us.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 You are to be circumcised in the flesh of your foreskin; this will be the sign of the covenant between me and you.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and [that] shall be a sign of the covenant between me and you.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
11 und ihr sollt das Fleisch eurer Vorhaut beschneiden. Und das soll das Zeichen des Bundes sein zwischen mir und euch.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
11 From now on you must circumcise every baby boy when he is eight days old, including slaves born in your homes and slaves bought from foreigners. This will show that there is a covenant between you and me.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 From now on you must circumcise every baby boy when he is eight days old, including slaves born in your homes and slaves bought from foreigners. This will show that there is a covenant between you and me.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 All of you must be circumcised. That will be the sign of the promise from me to you.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
11 You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of a covenant between me and you.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre mí y vosotros
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token of the covenant between me and you.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
11 And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a sign of the covenant between me and you.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
11 Ihr sollt aber die Vorhaut an eurem Fleisch beschneiden. Das soll ein Zeichen sein des Bundes zwischen mir und euch.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11 And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be for a sign of a covenant between me and you.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
11 Cut away your foreskin to show that you are prepared to follow the agreement between me and you.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
11 You must be circumcised. That will be the sign of the covenant between me and you.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 You shall circumcise the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 Debes cortar la carne del prepucio como señal del pacto entre tú y yo.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 Circuncidarán la carne de su prepucio, y esa será la señal del pacto entre nosotros.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
11 Terão que fazer essa marca, que será o sinal da aliança entre mim e vocês.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And you shall circumcise the flesh of your foreskin, that it may be for a sign of the covenant between me and you.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
11 You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre mí y vosotros.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre mí y vosotros.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 En gij zult het vlees uwer voorhuid besnijden; en dat zal tot een teken zijn van het verbond tussen Mij en tussen u.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant between Me and you.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant between Me and you.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
11 the foreskynne of youre flesh ad it shal be a token of the bond betwixte me and you.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
11 et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vos
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vos
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
11 You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of a covenant between me and you.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
11 and ye shall circumcise the flesh of your man's rod, that it be into a sign of bond of peace betwixt me and you (so that it be a sign of the covenant between me and you).
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
11 and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 17:10 NEXT Genesis 17:12

Genesis 17:11 Commentaries