Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for Genesis 17:4

Share

PREVIOUS Genesis 17:3 NEXT Genesis 17:5
Holman Christian Standard Bible
4 "As for Me, My covenant is with you, and you will become the father of many nations.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
4 "Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations.
Read Genesis (ESV)
King James Version
4 As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
4 "This is my covenant with you: You'll be the father of many nations.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
4 "As for Me, behold, My covenant is with you, And you will be the father of a multitude of nations.
Read Genesis (NAS)
New International Version
4 “As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
4 "As for Me, behold, My covenant is with you, and you shall be a father of many nations.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
4 “This is my covenant with you: I will make you the father of a multitude of nations!
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
4 "As for me, this is my covenant with you: You shall be the ancestor of a multitude of nations.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
4 Quanto a mim, eis que o meu pacto é contigo, e serás pai de muitas nações;
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
4 As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
4 As for me, my agreement is made with you, and you will be the father of nations without end.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 En cuanto a mí, he aquí, mi pacto es contigo, y serás padre de multitud de naciones.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
4 "But me, my covenant is with you; you will be the ancestor of many nations.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 "But me, my covenant is with you; you will be the ancestor of many nations.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 "As for me, this is my covenant with you: you will be the father of many nations.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
4 It is I: behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of a multitude of nations.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Ich, siehe, mein Bund ist mit dir, und du wirst zum Vater einer Menge Nationen werden.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
4 "I make this covenant with you: I promise that you will be the ancestor of many nations.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 "I make this covenant with you: I promise that you will be the ancestor of many nations.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 "My promise is still with you. You will become the father of many nations.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
4 "As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 He aquí mi pacto contigo: Serás por padre de muchedumbre de gentiles
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 Behold my covenant with thee: Thou shalt be a father of many Gentiles.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
4 "[As for] me, behold, my covenant [shall be] with you, and you shall be the father of a multitude of nations.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
4 Siehe, ich bin's und habe meinen Bund mit dir, und du sollst ein Vater vieler Völker werden.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 And I, behold! my covenant with thee, and thou shalt be a father of a multitude of nations.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
4 "I am making my agreement with you: I will make you the father of many nations.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
4 "As for me, this is my covenant with you. You will be the father of many nations.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 "As for me, this is my covenant with you: You shall be the ancestor of a multitude of nations.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 «Este es mi pacto contigo: ¡te haré el padre de una multitud de naciones!
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 —Este es el pacto que establezco contigo: Tú serás el padre de una multitud de naciones.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
4 “De minha parte, esta é a minha aliança com você. Você será o pai de muitas nações.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And God said to him: I am, and my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
4 "Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 "Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Yo, he aquí mi pacto contigo: Serás padre de muchedumbre de gentes:
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 He aquí mi pacto contigo: Serás por padre de muchedumbre de gentiles;
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Mij aangaande, zie, Mijn verbond is met u; en gij zult tot een vader van menigte der volken worden!
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
4 "As for Me, behold, My covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 "As for Me, behold, My covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
4 I am beholde my testamet is with the that thou shalt be a father of many natios.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
4 dixitque ei Deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentium
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 dixitque ei Deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentium
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
4 As for me, behold, my covenant [is] with thee, and thou shalt be a father of many nations.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
4 "As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
4 I am, and my covenant of peace is with thee, and thou shalt be the father of many folks (and thou shalt be the father of many nations);
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
4 `I -- lo, My covenant [is] with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 17:3 NEXT Genesis 17:5

Genesis 17:4 Commentaries