Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Genesis
Genesis 21:1
Compare Translations for Genesis 21:1
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Genesis 20:18
NEXT
Genesis 21:2
Holman Christian Standard Bible
1
The Lord came to Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah what He had promised.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
1
The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.
Read Genesis (ESV)
King James Version
1
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
1
God visited Sarah exactly as he said he would; God did to Sarah what he promised:
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
1
Then the LORD took note of Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had promised.
Read Genesis (NAS)
New International Version
1
Now the LORD was gracious to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
1
And the Lord visited Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah as He had spoken.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
1
The LORD kept his word and did for Sarah exactly what he had promised.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
1
The Lord dealt with Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah as he had promised.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
1
O Senhor visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
1
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
1
And the Lord came to Sarah as he had said and did to her as he had undertaken.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1
Entonces el SEÑOR visitó a Sara como había dicho, e hizo el SEÑOR por Sara como había prometido.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
1
The LORD was attentive to Sarah just as he had said, and the LORD carried out just what he had promised her.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1
The LORD was attentive to Sarah just as he had said, and the LORD carried out just what he had promised her.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1
ADONAI remembered Sarah as he had said, and ADONAI did for Sarah what he had promised.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
1
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1
Und Jehova suchte Sara heim, wie er gesagt hatte, und Jehova tat der Sara, wie er geredet hatte.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
1
The Lord blessed Sarah, as he had promised,
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1
The Lord blessed Sarah, as he had promised,
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1
The LORD came to help Sarah and did for her what he had promised.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
1
The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1
Y visitó el SEÑOR a Sara, como había dicho, e hizo el SEÑOR con Sara como había hablado
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
1
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did with Sarah as he had spoken.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1
And the LORD visited Sarah as he had said , and the LORD did unto Sarah as he had spoken .
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
1
And Yahweh visited Sarah as he had said. And Yahweh did to Sarah as he had promised.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
1
Und der HERR suchte heim Sara, wie er geredet hatte, und tat mit ihr, wie er geredet hatte.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1
And the Lord visited Sarrha, as he said, and the Lord did to Sarrha, as he spoke.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
1
The Lord cared for Sarah as he had said and did for her what he had promised.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
1
The LORD was gracious to Sarah, just as he had said he would be. He did for Sarah what he had promised to do.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1
The Lord dealt with Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah as he had promised.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1
Nacimiento de Isaac
El Señor
cumplió su palabra e hizo con Sara exactamente lo que había prometido.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
1
Tal como el SEÑOR lo había dicho, se ocupó de Sara y cumplió con la promesa que le había hecho.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
1
O SENHOR foi bondoso com Sara, como lhe dissera, e fez por ela o que prometera.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
1
And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
1
The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1
The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1
Y VISITO Jehová á Sara, como había dicho, é hizo Jehová con Sara como había hablado.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1
Y visitó el SEÑOR a Sara, como había dicho, e hizo el SEÑOR con Sara como había hablado.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1
En de HEERE bezocht Sara, gelijk als Hij gezegd had; en de HEERE deed aan Sara gelijk als Hij gesproken had.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
1
And the LORD visited Sarah as He had said, and the LORD did unto Sarah as He had spoken.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1
And the LORD visited Sarah as He had said, and the LORD did unto Sarah as He had spoken.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
1
The lorde visyted Sara as he had sayde and dyd vnto her acordynge as he had spoken.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
1
visitavit autem Dominus Sarram sicut promiserat et implevit quae locutus est
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1
visitavit autem Dominus Sarram sicut promiserat et implevit quae locutus est
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
1
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
1
Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
1
Forsooth God visited Sarah, as he promised, and [ful]filled those things, that he spake.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
1
And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS
Genesis 20:18
NEXT
Genesis 21:2
Genesis 21:1 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS