Compare Translations for Genesis 21:4

4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded him.
4 And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
4 And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
4 When his son was eight days old, Abraham circumcised him just as God had commanded.
4 Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.
4 Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
4 Eight days after Isaac was born, Abraham circumcised him as God had commanded.
4 And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
4 E Abraão circuncidou a seu filho Isaque, quando tinha oito dias, conforme Deus lhe ordenara.
4 And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
4 And when his son Isaac was eight days old, Abraham made him undergo circumcision, as God had said to him.
4 Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac a los ocho días, como Dios le había mandado.
4 Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old just as God had commanded him.
4 Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old just as God had commanded him.
4 Avraham circumcised his son Yitz'chak when he was eight days old, as God had ordered him to do.
4 And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.
4 Und Abraham beschnitt Isaak, seinen Sohn, als er acht Tage alt war, wie Gott ihm geboten hatte.
4 and when Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded.
4 and when Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded.
4 When Isaac was eight days old, Abraham circumcised him as God had commanded.
4 Avraham circumcised his son, Yitzchak, when he was eight days old, as God had commanded him.
4 Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le mandó
4 And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old as God had commanded him.
4 And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
4 And Abraham circumcised Isaac his son [when he was] eight days old, as God had commanded him.
4 und beschnitt ihn am achten Tage, wie ihm Gott geboten hatte. {~} {~} {~}
4 And Abraam circumcised Isaac on the eighth day, as God commanded him.
4 He circumcised Isaac when he was eight days old as God had commanded.
4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him. He did it exactly as God had commanded him.
4 And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
4 Ocho días después del nacimiento, Abraham circuncidó a Isaac, tal como Dios había ordenado.
4 Cuando su hijo Isaac cumplió ocho días de nacido, Abraham lo circuncidó, tal como Dios se lo había ordenado.
4 Quando seu filho Isaque tinha oito dias de vida, Abraão o circuncidou, conforme Deus lhe havia ordenado.
4 And he circumcised him the eighth day, as God had commanded him,
4 And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
4 And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
4 Y circuncidó Abraham á su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado.
4 Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le mandó.
4 En Abraham besneed zijn zoon Izak, zijnde acht dagen oud, gelijk als hem God geboden had.
4 And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.
4 And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.
4 and Abra circucysed Isaac his sone whe he was .viij. dayes olde as God commaunded him
4 et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei Deus
4 et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei Deus
4 And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.
4 Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.
4 And Abraham circumcised him in the eighth day, as God commanded to him, (And Abraham circumcised him on the eighth day, as God had commanded to him,)
4 and Abraham circumciseth Isaac his son, [being] a son of eight days, as God hath commanded him.

Genesis 21:4 Commentaries