Compare Translations for Genesis 25:17

Share

PREVIOUS Genesis 25:16 NEXT Genesis 25:18
Holman Christian Standard Bible
17 This is the length of Ishmael's life: 137 years. He took his last breath and died, and was gathered to his people.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
17 (These are the years of the life of Ishmael: 137 years. He breathed his last and died, and was gathered to his people.)
Read Genesis (ESV)
King James Version
17 And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
17 Ishmael lived 137 years. When he breathed his last and died he was buried with his family.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
17 These are the years of the life of Ishmael, one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.
Read Genesis (NAS)
New International Version
17 Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
17 These were the years of the life of Ishmael: one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
17 Ishmael lived for 137 years. Then he breathed his last and joined his ancestors in death.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
17 (This is the length of the life of Ishmael, one hundred thirty-seven years; he breathed his last and died, and was gathered to his people.)
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
17 E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos; e ele expirou e, morrendo, foi cogregado ao seu povo.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
17 And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years. And he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
17 And the years of Ishmael's life were a hundred and thirty-seven: and he came to his end, and was put to rest with his people.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 Estos fueron los años de la vida de Ismael: ciento treinta y siete años; y expiró y murió, y fue reunido a su pueblo.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
17 Ishmael lived to the age of 137. He took his last breath and died, and was placed with his ancestors.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Ishmael lived to the age of 137. He took his last breath and died, and was placed with his ancestors.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 This is how long Yishma'el lived: 137 years. Then he breathed his last, died and was gathered to his people.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
17 And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty-seven years; and he expired and died, and was gathered to his peoples.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
17 Und dies sind die Lebensjahre Ismaels: hundertsiebenunddreißig Jahre; und er verschied und starb und wurde versammelt zu seinen Völkern.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
17 Ishmael was 137 years old when he died.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Ishmael was 137 years old when he died.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Ishmael lived 137 years. Then he took his last breath and died. He joined his ancestors in death.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
17 These are the years of the life of Yishma'el: one hundred thirty-seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años; y expiró y murió Ismael; y fue unido a su pueblo
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 And these are the years of the life of Ishmael, one hundred thirty-seven years; and Ishmael expired and died and was gathered unto his people.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died ; and was gathered unto his people.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
17 Now these [are] the years of the life of Ishmael: 137 years. And he passed away and died, and was gathered to his people.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
17 Und das ist das Alter Ismaels: hundert und siebenunddreißig Jahre. Und er nahm ab und starb und ward gesammelt zu seinem Volk.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 And these the years of the life of Ismael, a hundred and thirty-seven years; and he failed and died, and was added to his fathers.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
17 Ishmael lived one hundred thirty-seven years and then breathed his last breath and died.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
17 Ishmael lived a total of 137 years. Then he took his last breath and died. He joined the members of his family who had already died.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 (This is the length of the life of Ishmael, one hundred thirty-seven years; he breathed his last and died, and was gathered to his people.)
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 Ismael vivió ciento treinta y siete años. Después dio su último respiro y se reunió con sus antepasados al morir.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 Ismael vivió ciento treinta y siete años. Al morir, fue a reunirse con sus antepasados.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
17 Ismael viveu cento e trinta e sete anos. Morreu e foi reunido aos seus antepassados.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And the years of Ismael’s life were a hundred and thirty-seven, and decaying he died, and was gathered unto his people.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
17 (These are the years of the life of Ish'mael, a hundred and thirty-seven years; he breathed his last and died, and was gathered to his kindred.)
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 (These are the years of the life of Ish'mael, a hundred and thirty-seven years; he breathed his last and died, and was gathered to his kindred.)
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años: y exhaló el espíritu Ismael, y murió; y fué unido á su pueblo.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años; y expiró y murió Ismael; y fue unido a su pueblo.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 En dit zijn de jaren des levens van Ismael, honderd zeven en dertig jaren; en hij gaf den geest, en stierf, en hij werd verzameld tot zijn volken.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
17 And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
17 And these are the yeres of the lyfe of Ismael: an hudred and .xxxvij yere and than he fell seke and dyed and was layde vnto his people.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
17 anni vitae Ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suum
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 anni vitae Ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suum
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
17 And these [are] the years of the life of Ishmael; a hundred and thirty and seven years: and he expired and died, and was gathered to his people.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
17 These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
17 And the years of [the] life of Ishmael were made an hundred and seven and thirty (years), and (then) he failed, and died, and was put to his people (and joined his ancestors).
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
17 And these [are] the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he expireth, and dieth, and is gathered unto his people;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 25:16 NEXT Genesis 25:18

Genesis 25:17 Commentaries