Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Genesis
Genesis 26:2
Compare Translations for Genesis 26:2
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Genesis 26:1
NEXT
Genesis 26:3
Holman Christian Standard Bible
2
The Lord appeared to him and said, "Do not go down to Egypt. Live in the land that I tell you about;
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
2
And the LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you.
Read Genesis (ESV)
King James Version
2
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
2
God appeared to him and said, "Don't go down to Egypt; stay where I tell you.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
2
The LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; stay in the land of which I shall tell you.
Read Genesis (NAS)
New International Version
2
The LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to live.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
2
Then the Lord appeared to him and said: "Do not go down to Egypt; live in the land of which I shall tell you.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
2
The LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt, but do as I tell you.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
2
The Lord appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt; settle in the land that I shall show you.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
2
E apareceu-lhe o Senhor e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser;
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
2
And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt. Dwell in the land which I shall tell thee of.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
2
And the Lord came to him in a vision and said, Do not go down to Egypt; keep in the land of which I will give you knowledge:
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2
Y se le apareció el SEÑOR, y dijo: No desciendas a Egipto; quédate en la tierra que yo te diré.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
2
The LORD appeared to him and said, "Don't go down to Egypt but settle temporarily in the land that I will show you.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2
The LORD appeared to him and said, "Don't go down to Egypt but settle temporarily in the land that I will show you.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2
ADONAI appeared to him and said, "Don't go down into Egypt, but live where I tell you.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
2
And Jehovah appeared to him and said, Go not down to Egypt: dwell in the land that I shall tell thee of.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2
Und Jehova erschien ihm und sprach: Ziehe nicht hinab nach Ägypten; bleibe in dem Lande, von dem ich dir sage.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
2
The Lord had appeared to Isaac and had said, "Do not go to Egypt; stay in this land, where I tell you to stay.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2
The Lord had appeared to Isaac and had said, "Do not go to Egypt; stay in this land, where I tell you to stay.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2
The LORD appeared to Isaac and said, "Don't go to Egypt. Stay where I tell you.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
2
The LORD appeared to him, and said, "Don't go down into Mitzrayim. Dwell in the land which I will tell you of.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2
Y se le apareció el SEÑOR, y le dijo: No desciendas a Egipto; habita en la tierra que yo te diré
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
2
And the LORD appeared unto him and said,
Do
not go down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of;
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2
And the LORD appeared unto him, and said , Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
2
And Yahweh appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land which I will show to you.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
2
Da erschien ihm der HERR und sprach: Ziehe nicht hinab nach Ägypten, sondern bleibe in dem Lande, das ich dir sage.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2
And the Lord appeared to him and said, Go not down to Egypt, but dwell in the land, which I shall tell thee of.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
2
The Lord appeared to Isaac and said, "Don't go down to Egypt, but live in the land where I tell you to live.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
2
The LORD appeared to Isaac. He said, "Do not go down to Egypt. Live in the land where I tell you to live.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2
The Lord appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt; settle in the land that I shall show you.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2
El Señor
se le apareció a Isaac y le dijo: «No desciendas a Egipto, sino haz lo que yo te digo.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
2
Allí el SEÑOR se le apareció y le dijo: «No vayas a Egipto. Quédate en la región de la que te he hablado.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
2
O SENHOR apareceu a Isaque e disse: “Não desça ao Egito; procure estabelecer-se na terra que eu lhe indicar.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
2
And the Lord appeared to him, and said: Go not down into Egypt, but stay in the land that I shall tell thee.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
2
And the LORD appeared to him, and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2
And the LORD appeared to him, and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2
Y apareciósele Jehová, y díjole: No desciendas á Egipto: habita en la tierra que yo te diré;
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2
Y se le apareció el SEÑOR, y le dijo: No desciendas a Egipto; habita en la tierra que yo te diré;
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2
En de HEERE verscheen hem en zeide: Trek niet af naar Egypte; woon in het land, dat Ik u aanzeggen zal;
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
2
And the LORD appeared unto him, and said, "Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2
And the LORD appeared unto him, and said, "Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
2
The the LORde apeared vnto him and sayde goo not doune in to Egipte but byde in ye land which I saye vnto ye:
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
2
apparuitque ei Dominus et ait ne descendas in Aegyptum sed quiesce in terra quam dixero tibi
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2
apparuitque ei Dominus et ait ne descendas in Aegyptum sed quiesce in terra quam dixero tibi
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
2
And the LORD appeared to him, and said, Go not down into Egypt: dwell in the land which I shall tell thee of.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
2
Yahweh appeared to him, and said, "Don't go down into Egypt. Dwell in the land which I will tell you of.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
2
And the Lord appeared to him, and said, Go not down into Egypt, but rest thou in the land which I shall say to thee, (For the Lord had appeared to him, and said, Do not go down to Egypt, but rest thou in this land, where I tell thee to stay,)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
2
And Jehovah appeareth unto him, and saith, `Go not down towards Egypt, tabernacle in the land concerning which I speak unto thee,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS
Genesis 26:1
NEXT
Genesis 26:3
Genesis 26:2 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS