Compare Translations for Genesis 3:2

Share

PREVIOUS Genesis 3:1 NEXT Genesis 3:3
Holman Christian Standard Bible
2 The woman said to the serpent, "We may eat the fruit from the trees in the garden.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
2 And the woman said to the serpent, "We may eat of the fruit of the trees in the garden,
Read Genesis (ESV)
King James Version
2 And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
2 The Woman said to the serpent, "Not at all. We can eat from the trees in the garden.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
2 The woman said to the serpent, "From the fruit of the trees of the garden we may eat;
Read Genesis (NAS)
New International Version
2 The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees in the garden,
Read Genesis (NIV)
New King James Version
2 And the woman said to the serpent, "We may eat the fruit of the trees of the garden;
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
2 “Of course we may eat fruit from the trees in the garden,” the woman replied.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
2 The woman said to the serpent, "We may eat of the fruit of the trees in the garden;
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
2 Respondeu a mulher � serpente: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
2 And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
2 And the woman said, We may take of the fruit of the trees in the garden:
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer;
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
2 The woman said to the snake, "We may eat the fruit of the garden's trees
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 The woman said to the snake, "We may eat the fruit of the garden's trees
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 The woman answered the serpent, "We may eat from the fruit of the trees of the garden,
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
2 And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden;
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 Und das Weib sprach zu der Schlange: Von der Frucht der Bäume des Gartens essen wir;
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
2 "We may eat the fruit of any tree in the garden," the woman answered,
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 "We may eat the fruit of any tree in the garden," the woman answered,
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 The woman answered the snake, "We're allowed to eat the fruit from any tree in the garden
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
2 The woman said to the serpent, "Of the fruit of the trees of the garden we may eat,
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto comemos
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 And the woman answered unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden;
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
2 The woman said to the serpent, "From the fruit of the trees of the garden we may eat,
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
2 Da sprach das Weib zu der Schlange: Wir essen von den Früchten der Bäume im Garten;
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden,
Read Genesis (LXX)
New Century Version
2 The woman answered the snake, "We may eat fruit from the trees in the garden.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
2 The woman said to the serpent, "We can eat the fruit of the trees that are in the garden.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 The woman said to the serpent, "We may eat of the fruit of the trees in the garden;
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 —Claro que podemos comer del fruto de los árboles del huerto —contestó la mujer—.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 —Podemos comer del fruto de todos los árboles —respondió la mujer—.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
2 Respondeu a mulher à serpente: “Podemos comer do fruto das árvores do jardim,
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And the woman answered him, saying: Of the fruit of the trees that are in paradise we do eat:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
2 And the woman said to the serpent, "We may eat of the fruit of the trees of the garden;
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And the woman said to the serpent, "We may eat of the fruit of the trees of the garden;
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 Y la mujer respondió á la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto comemos;
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto comemos;
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 En de vrouw zeide tot de slang: Van de vrucht der bomen dezes hofs zullen wij eten;
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
2 And the woman said unto the serpent, "We may eat of the fruit of the trees of the garden,
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And the woman said unto the serpent, "We may eat of the fruit of the trees of the garden,
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
2 And the woman sayd vnto the serpent of the frute of the trees in the garden we may eate
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
2 cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemur
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemur
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
2 And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
Read Genesis (WBT)
World English Bible
2 The woman said to the serpent, "Of the fruit of the trees of the garden we may eat,
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
2 To whom the woman answered, We eat of the fruit of trees that be in paradise; (To whom the woman answered, We can eat of the fruit of the trees that be in the garden;)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
2 And the woman saith unto the serpent, `Of the fruit of the trees of the garden we do eat,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 3:1 NEXT Genesis 3:3

Genesis 3:2 Commentaries