Genesis 30:20

20 Then Leah said, “God has presented me with a precious gift. This time my husband will treat me with honor, because I have borne him six sons.” So she named him Zebulun.[a]

Genesis 30:20 in Other Translations

KJV
20 And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
ESV
20 Then Leah said, "God has endowed me with a good endowment; now my husband will honor me, because I have borne him six sons." So she called his name Zebulun.
NLT
20 She named him Zebulun, for she said, “God has given me a good reward. Now my husband will treat me with respect, for I have given him six sons.”
MSG
20 saying, "God has given me a great gift. This time my husband will honor me with gifts - I've given him six sons!" She named him Zebulun (Honor).
CSB
20 "God has given me a good gift," Leah said. "This time my husband will honor me because I have borne him six sons," and she named him Zebulun.

Genesis 30:20 Meaning and Commentary

Genesis 30:20

And Leah said, God hath endued me [with] a good dowry
Having so many children; for though her husband could give her nothing at marriage, and her father gave her no more than one handmaid, yet God had abundantly made it up to her, in giving her so many sons: these are the heritage of the Lord, ( Psalms 127:3 ) ; now will my husband dwell with me;
constantly; and not come to her tent now and then only, as he had used to do; because I have borne him six sons;
this she thought would fix his affections to her, and cause him to cleave to her, and continue with her: and she called his name Zebulun;
which signifies "dwelling". These two sons of Leah, according to the Jewish writers F7, were born, Issachar on the tenth day of Ab or July, and lived one hundred and twenty two years, and Zebulun on the seventh of Tisri or September, and lived one hundred and twenty four years.


FOOTNOTES:

F7 Shalshalet Hakabala, fol. 4. 1.

Genesis 30:20 In-Context

18 Then Leah said, “God has rewarded me for giving my servant to my husband.” So she named him Issachar.
19 Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.
20 Then Leah said, “God has presented me with a precious gift. This time my husband will treat me with honor, because I have borne him six sons.” So she named him Zebulun.
21 Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.
22 Then God remembered Rachel; he listened to her and enabled her to conceive.

Cross References 2

  • 1. S Genesis 29:34; 1 Peter 3:7
  • 2. Genesis 35:23; Genesis 46:14; Genesis 49:13; Numbers 1:30; Numbers 26:27; Numbers 34:25; Deuteronomy 33:18; Judges 5:18; Matthew 4:13

Footnotes 1

  • [a]. "Zebulun" probably means "honor."
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.