1 Jacob heard that Laban’s sons were saying, “Jacob has taken everything our father owned and has gained all this wealth from what belonged to our father.”
1
And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.
1
Now Jacob heard that the sons of Laban were saying, "Jacob has taken all that was our father's, and from what was our father's he has gained all this wealth."
1
But Jacob soon learned that Laban’s sons were grumbling about him. “Jacob has robbed our father of everything!” they said. “He has gained all his wealth at our father’s expense.”
1
Now Jacob heard what Laban's sons were saying: "Jacob has taken all that was our father's and has built this wealth from what belonged to our father."
Genesis 31:1 In-Context
1
Jacob heard that Laban’s sons were saying, “Jacob has taken everything our father owned and has gained all this wealth from what belonged to our father.”
2
And Jacob noticed that Laban’s attitude toward him was not what it had been.
3
Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you.”
4
So Jacob sent word to Rachel and Leah to come out to the fields where his flocks were.
5
He said to them, “I see that your father’s attitude toward me is not what it was before, but the God of my father has been with me.