Compare Translations for Genesis 33:9

Share

PREVIOUS Genesis 33:8 NEXT Genesis 33:10
Holman Christian Standard Bible
9 "I have enough, my brother," Esau replied. "Keep what you have."
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
9 But Esau said, "I have enough, my brother; keep what you have for yourself."
Read Genesis (ESV)
King James Version
9 And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
9 Esau said, "Oh, brother. I have plenty of everything - keep what is yours for yourself."
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
9 But Esau said, "I have plenty, my brother; let what you have be your own."
Read Genesis (NAS)
New International Version
9 But Esau said, “I already have plenty, my brother. Keep what you have for yourself.”
Read Genesis (NIV)
New King James Version
9 But Esau said, "I have enough, my brother; keep what you have for yourself."
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
9 “My brother, I have plenty,” Esau answered. “Keep what you have for yourself.”
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
9 But Esau said, "I have enough, my brother; keep what you have for yourself."
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
9 Mas Esaú disse: Tenho bastante, meu irmão; seja teu o que tens.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
9 And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
9 But Esau said, I have enough; keep what is yours, my brother, for yourself.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Pero Esaú dijo: Tengo bastante, hermano mío; sea tuyo lo que es tuyo.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
9 Esau said, "I already have plenty, my brother. Keep what's yours."
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Esau said, "I already have plenty, my brother. Keep what's yours."
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 'Esav replied, "I have plenty already; my brother, keep your possessions for yourself."
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
9 And Esau said, I have enough, my brother; let what thou hast be thine.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Da sprach Esau: Ich habe genug, mein Bruder; es sei dein, was du hast.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
9 But Esau said, "I have enough, my brother; keep what you have."
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 But Esau said, "I have enough, my brother; keep what you have."
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Esau said, "I have enough. Keep what you have, Brother."
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
9 Esav said, "I have enough, my brother; let that which you have be yours."
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 Y dijo Esaú: Suficiente tengo yo, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 And Esau said, I have enough, my brother; keep what thou hast unto thyself.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And Esau said , I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
9 Then Esau said, "{I have enough} my brother; {keep what you have}."
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
9 Esau sprach: Ich habe genug, mein Bruder; behalte was du hast.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 And Esau said, I have much, my brother; keep thine own.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
9 But Esau said, "I already have enough, my brother. Keep what you have."
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
9 But Esau said, "I already have plenty, my brother. Keep what you have for yourself."
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 But Esau said, "I have enough, my brother; keep what you have for yourself."
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 —Hermano mío, yo tengo más que suficiente —dijo Esaú—. Guarda para ti lo que tienes.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 —Hermano mío —repuso Esaú—, ya tengo más que suficiente. Quédate con lo que te pertenece.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
9 Disse, porém, Esaú: “Eu já tenho muito, meu irmão. Guarde para você o que é seu”.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 But he said: I have plenty, my brother, keep what is thine for thyself.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
9 But Esau said, "I have enough, my brother; keep what you have for yourself."
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 But Esau said, "I have enough, my brother; keep what you have for yourself."
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Y dijo Esaú: Harto tengo yo, hermano mío: sea para ti lo que es tuyo.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 Y dijo Esaú: Suficiente tengo yo, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Maar Ezau zeide: Ik heb veel, mijn broeder! het zij het uwe, wat gij hebt!
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
9 And Esau said, "I have enough, my brother. Keep what thou hast unto thyself."
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And Esau said, "I have enough, my brother. Keep what thou hast unto thyself."
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
9 And Esau sayde: I haue ynough my brother kepe that thou hast vnto thy silf.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
9 et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tibi
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tibi
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
9 And Esau said, I have enough, my brother; keep what thou hast to thyself.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
9 Esau said, "I have enough, my brother; let that which you have be yours."
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
9 And he said, My brother, I have full many things, thy things be to thee.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
9 And Esau saith, `I have abundance, my brother, let it be to thyself that which thou hast.'
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 33:8 NEXT Genesis 33:10

Genesis 33:9 Commentaries