Compare Translations for Genesis 36:2

Genesis 36:2 BBE
Esau's wives were women of Canaan: Adah, the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,
Read Genesis 36 BBE  |  Read Genesis 36:2 BBE in parallel  
Genesis 36:2 KJV
Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;
Read Genesis 36 KJV  |  Read Genesis 36:2 KJV in parallel  |  Interlinear view
Genesis 36:2 NCV
Esau married women from the land of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite; and Oholibamah daughter of Anah, the son of Zibeon the Hivite;
Read Genesis 36 NCV  |  Read Genesis 36:2 NCV in parallel  
Genesis 36:2 NKJV
Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon the Hittite; Aholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite;
Read Genesis 36 NKJV  |  Read Genesis 36:2 NKJV in parallel  
Genesis 36:2 NRS
Esau took his wives from the Canaanites: Adah daughter of Elon the Hittite, Oholibamah daughter of Anah son of Zibeon the Hivite,
Read Genesis 36 NRS  |  Read Genesis 36:2 NRS in parallel  
Genesis 36:2 ASV
Esau took his wives of the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,
Read Genesis 36 ASV  |  Read Genesis 36:2 ASV in parallel  
Genesis 36:2 CJB
'Esav chose Kena'ani women as his wives: 'Adah the daughter of Eilon the Hitti; Oholivamah the daughter of 'Anah the daughter of Tziv'on the Hivi;
Read Genesis 36 CJB  |  Read Genesis 36:2 CJB in parallel  
Genesis 36:2 RHE
Esau took wives of the daughters of Chanaan: Ada the daughter of Elon the Hethite, and Oolibama the daughter of Ana, the daughter of Sebeon the Hevite:
Read Genesis 36 RHE  |  Read Genesis 36:2 RHE in parallel  
Genesis 36:2 ELB
Esau nahm seine Weiber von den Töchtern Kanaans: Ada, die Tochter Elons, des Hethiters, und Oholibama, die Tochter Anas, der Tochter Zibeons, des Hewiters,
Read Genesis 36 ELB  |  Read Genesis 36:2 ELB in parallel  
Genesis 36:2 ESV
Esau took his wives from the Canaanites: Adah the daughter of Elon the Hittite, Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite,
Read Genesis 36 ESV  |  Read Genesis 36:2 ESV in parallel  
Genesis 36:2 GDB
Esaù prese le sue mogli d’infra le figliuole de’ Cananei; Ada, figliuola di Elon Hitteo; ed Oholibama, figliuola di Ana, e figliuola di Sibon Hivveo;
Read Genesis 36 GDB  |  Read Genesis 36:2 GDB in parallel  
Genesis 36:2 GW
Esau chose his wives from the women of Canaan: Adah, daughter of Elon the Hittite; Oholibamah, daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite;
Read Genesis 36 GW  |  Read Genesis 36:2 GW in parallel  
Genesis 36:2 GNT
Esau married Canaanite women: Adah, the daughter of Elon the Hittite; Oholibamah, the daughter of Anah son of Zibeon the Hivite;
Read Genesis 36 GNT  |  Read Genesis 36:2 GNT in parallel  
Genesis 36:2 HNV
Esav took his wives from the daughters of Kana`an: `Adah the daughter of Elon, the Hittite; and Oholivamah the daughter of `Anah, the daughter of Tziv`on, the Hivvi;
Read Genesis 36 HNV  |  Read Genesis 36:2 HNV in parallel  
Genesis 36:2 CSB
Esau took his wives from the Canaanite women: Adah daughter of Elon the Hittite, Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite;
Read Genesis 36 CSB  |  Read Genesis 36:2 CSB in parallel  
Genesis 36:2 BLA
Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán: a Ada, hija de Elón heteo; a Aholibama, hija de Aná y nieta de Zibeón heveo;
Read Genesis 36 BLA  |  Read Genesis 36:2 BLA in parallel  
Genesis 36:2 RVR
Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán: á Ada, hija de Elón Hetheo, y á Aholibama, hija de Ana, hija de Zibeón el Heveo;
Read Genesis 36 RVR  |  Read Genesis 36:2 RVR in parallel  
Genesis 36:2 LSG
?sa? prit ses femmes parmi les filles de Canaan: Ada, fille d'?lon, le H?thien; Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, le H?vien;
Read Genesis 36 LSG  |  Read Genesis 36:2 LSG in parallel  
Genesis 36:2 LUT
Esau nahm Weiber von den Töchtern Kanaans: Ada, die Tochter Elons, des Hethiters, und Oholibama, die Tochter des Ana, die Enkelin des Zibeons, des Heviters,
Read Genesis 36 LUT  |  Read Genesis 36:2 LUT in parallel  
Genesis 36:2 NAS
Esau took his wives from the daughters of Canaan : Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon the Hivite ;
Read Genesis 36 NAS  |  Read Genesis 36:2 NAS in parallel  |  Interlinear view
Genesis 36:2 NIRV
Esau got his wives from among the women of Canaan. He married Adah, the daughter of Elon the Hittite. He also married Oholibamah, the daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon the Hivite.
Read Genesis 36 NIRV  |  Read Genesis 36:2 NIRV in parallel  
Genesis 36:2 NIV
Esau took his wives from the women of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite--
Read Genesis 36 NIV  |  Read Genesis 36:2 NIV in parallel  
Genesis 36:2 NLT
Esau married two young women from Canaan: Adah, the daughter of Elon the Hittite; and Oholibamah, the daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite.
Read Genesis 36 NLT  |  Read Genesis 36:2 NLT in parallel  
Genesis 36:2 OST
Ésaü prit ses femmes parmi les filles de Canaan: Ada, fille d'Élon, le Héthien, et Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, le Hévien.
Read Genesis 36 OST  |  Read Genesis 36:2 OST in parallel  
Genesis 36:2 RSV
Esau took his wives from the Canaanites: Adah the daughter of Elon the Hittite, Oholiba'mah the daughter of Anah the son of Zib'eon the Hivite,
Read Genesis 36 RSV  |  Read Genesis 36:2 RSV in parallel  
Genesis 36:2 RIV
Esaù prese le sue mogli tra le figliuole de’ Cananei: Ada, figliuola di Elon, lo Hitteo; Oholibama, figliuola di Ana,
Read Genesis 36 RIV  |  Read Genesis 36:2 RIV in parallel  
Genesis 36:2 SEV
Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán: a Ada, hija de Elón, el heteo, y a Aholibama, hija de Aná, hijo de Zibeón, el heveo;
Read Genesis 36 SEV  |  Read Genesis 36:2 SEV in parallel  
Genesis 36:2 SVV
Ezau nam zijn vrouwen uit de dochteren van Kanaan, Ada, de dochter van Elon, de Hethiet, en Aholibama, de dochter van Ana, de dochter van Zibeon, de Heviet;
Read Genesis 36 SVV  |  Read Genesis 36:2 SVV in parallel  
Genesis 36:2 DBY
Esau took his wives of the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah, daughter of Zibeon the Hivite,
Read Genesis 36 DBY  |  Read Genesis 36:2 DBY in parallel  
Genesis 36:2 VUL
Esau accepit uxores de filiabus Chanaan Ada filiam Elom Hetthei et Oolibama filiam Anae filiae Sebeon Evei
Read Genesis 36 VUL  |  Read Genesis 36:2 VUL in parallel  
Genesis 36:2 MSG
Esau married women of Canaan: Adah, daughter of Elon the Hittite; Oholibamah, daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon the Hivite;
Read Genesis 36 MSG  |  Read Genesis 36:2 MSG in parallel  
Genesis 36:2 WBT
Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;
Read Genesis 36 WBT  |  Read Genesis 36:2 WBT in parallel  
Genesis 36:2 TMB
Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon the Hittite; and Aholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite;
Read Genesis 36 TMB  |  Read Genesis 36:2 TMB in parallel  
Genesis 36:2 TNIV
Esau took his wives from the women of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite--
Read Genesis 36 TNIV  |  Read Genesis 36:2 TNIV in parallel  
Genesis 36:2 WEB
Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon, the Hittite; and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite;
Read Genesis 36 WEB  |  Read Genesis 36:2 WEB in parallel  
Genesis 36:2 WYC
Esau took wives of the daughters of Canaan; Adah, the daughter of Elon (the) Hittite, and Oholibamah (and Aholibamah), the daughter of Anah, the son of Zibeon (the) Hivite;
Read Genesis 36 WYC  |  Read Genesis 36:2 WYC in parallel  
Genesis 36:2 YLT
Esau hath taken his wives from the daughters of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah daughter of Anah, daughter of Zibeon the Hivite,
Read Genesis 36 YLT  |  Read Genesis 36:2 YLT in parallel  

Genesis 36 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 36

Esau and his descendants.

- The registers in this chapter show the faithfulness of God to his promise to Abraham. Esau is here called Edom, that name which kept up the remembrance of his selling his birth-right for a mess of pottage. Esau continued the same profane despiser of heavenly things. In outward prosperity and honour, the children of the covenant are often behind, and those that are out of the covenant get the start. We may suppose it a trial to the faith of God's Israel, to hear of the pomp and power of the kings of Edom, while they were bond-slaves in Egypt; but those that look for great things from God, must be content to wait for them; God's time is the best time. Mount Seir is called the land of their possession. Canaan was at this time only the land of promise. Seir was in the possession of the Edomites. The children of this world have their all in hand, and nothing in hope, ( Luke 16:25 ) ; while the children of God have their all in hope, and next to nothing in hand. But, all things considered, it is beyond compare better to have Canaan in promise, than mount Seir in possession.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use