Compare Translations for Genesis 36:24
Genesis 36:24 BBE
And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; that same Anah who made the discovery of the water-springs in the waste land, when he was looking after the asses of his father Zibeon.
Read Genesis 36 BBE
|
Read Genesis 36:24 BBE in parallel
Genesis 36:24 KJV
And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
Read Genesis 36 KJV
|
Read Genesis 36:24 KJV in parallel
| Interlinear view
Genesis 36:24 RVR
Y los hijos de Zibeón fueron Aja, y Ana. Este Ana es el que descubrió los mulos en el desierto, cuando apacentaba los asnos de Zibeón su padre.
Read Genesis 36 RVR
|
Read Genesis 36:24 RVR in parallel
Genesis 36:24 NKJV
These were the sons of Zibeon: both Ajah and Anah. This was the Anah who found the water in the wilderness as he pastured the donkeys of his father Zibeon.
Read Genesis 36 NKJV
|
Read Genesis 36:24 NKJV in parallel
Genesis 36:24 NRS
These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah; he is the Anah who found the springs in the wilderness, as he pastured the donkeys of his father Zibeon.
Read Genesis 36 NRS
|
Read Genesis 36:24 NRS in parallel
Genesis 36:24 ASV
And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
Read Genesis 36 ASV
|
Read Genesis 36:24 ASV in parallel
Genesis 36:24 CJB
The sons of Tziv'on were Ayah and 'Anah. This is the 'Anah who found the hot springs in the desert while pasturing his father Tziv'on's donkeys.
Read Genesis 36 CJB
|
Read Genesis 36:24 CJB in parallel
Genesis 36:24 RHE
And these the sons of Sebeon: Aia and Ana. This is Ana that found the hot waters in the wilderness, when he fed the asses of Sebeon, his father:
Read Genesis 36 RHE
|
Read Genesis 36:24 RHE in parallel
Genesis 36:24 ELB
Und dies sind die Söhne Zibeons: Aja und Ana. Das ist der Ana, welcher die warmen Quellen in der Wüste fand, als er die Esel Zibeons, seines Vaters, weidete.
Read Genesis 36 ELB
|
Read Genesis 36:24 ELB in parallel
Genesis 36:24 ESV
These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah; he is the Anah who found the hot springs in the wilderness, as he pastured the donkeys of Zibeon his father.
Read Genesis 36 ESV
|
Read Genesis 36:24 ESV in parallel
Genesis 36:24 GDB
E questi furono i figliuoli di Sibon: Aia, ed Ana. Questo Ana fu colui che trovò le acque calde nel deserto, mentre pasturava gli asini di Sibon, suo padre.
Read Genesis 36 GDB
|
Read Genesis 36:24 GDB in parallel
Genesis 36:24 GW
These were the sons of Zibeon: Aiah and Anah. (Anah found the hot springs in the desert while he was taking care of the donkeys that belonged to his father Zibeon.)
Read Genesis 36 GW
|
Read Genesis 36:24 GW in parallel
Genesis 36:24 GNT
Zibeon had two sons, Aiah and Anah. (This is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was taking care of his father's donkeys.)
Read Genesis 36 GNT
|
Read Genesis 36:24 GNT in parallel
Genesis 36:24 HNV
These are the children of Tziv`on: Ayah and `Anah. This is `Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Tziv`on his father.
Read Genesis 36 HNV
|
Read Genesis 36:24 HNV in parallel
Genesis 36:24 CSB
These are Zibeon's sons: Aiah and Anah. This was the Anah who found the hot springs in the wilderness while he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.
Read Genesis 36 CSB
|
Read Genesis 36:24 CSB in parallel
Genesis 36:24 BLA
Estos son los hijos de Zibeón: Aja y Aná. Este es el Aná que halló las fuentes termales en el desierto cuando pastoreaba los asnos de su padre Zibeón.
Read Genesis 36 BLA
|
Read Genesis 36:24 BLA in parallel
Genesis 36:24 LSG
Voici les fils de Tsibeon: Ajja et Ana. C'est cet Ana qui trouva les sources chaudes dans le d?sert, quand il faisait pa?tre les ?nes de Tsibeon, son p?re.
Read Genesis 36 LSG
|
Read Genesis 36:24 LSG in parallel
Genesis 36:24 LUT
Die Kinder von Zibeon waren diese: Aja und Ana. Das ist der Ana, der in der Wüste die warmen Quellen fand, da er seines Vaters Zibeon Esel hütete.
Read Genesis 36 LUT
|
Read Genesis 36:24 LUT in parallel
Genesis 36:24 NAS
These are the sons of Zibeon : Aiah and Anah -he is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.
Read Genesis 36 NAS
|
Read Genesis 36:24 NAS in parallel
| Interlinear view
Genesis 36:24 NCV
The sons of Zibeon were Aiah and Anah. Anah is the man who found the hot springs in the desert while he was caring for his father's donkeys.
Read Genesis 36 NCV
|
Read Genesis 36:24 NCV in parallel
Genesis 36:24 NIRV
The sons of Zibeon were Aiah and Anah. He was the Anah who discovered the hot springs of water in the desert. He found them while he was taking care of the donkeys that belonged to his father Zibeon.
Read Genesis 36 NIRV
|
Read Genesis 36:24 NIRV in parallel
Genesis 36:24 NIV
The sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs in the desert while he was grazing the donkeys of his father Zibeon.
Read Genesis 36 NIV
|
Read Genesis 36:24 NIV in parallel
Genesis 36:24 NLT
The sons of Zibeon were Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs in the wilderness while he was grazing his father's donkeys.
Read Genesis 36 NLT
|
Read Genesis 36:24 NLT in parallel
Genesis 36:24 OST
Et voici les fils de Tsibeon: Ajja et Ana. C'est Ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, pendant qu'il paissait les ânes de Tsibeon, son père.
Read Genesis 36 OST
|
Read Genesis 36:24 OST in parallel
Genesis 36:24 RSV
These are the sons of Zib'eon: A'iah and Anah; he is the Anah who found the hot springs in the wilderness, as he pastured the asses of Zib'eon his father.
Read Genesis 36 RSV
|
Read Genesis 36:24 RSV in parallel
Genesis 36:24 RIV
E questi sono i figliuoli di Tsibeon: Aiah e Ana. Questo e quell’Ana che trovò le acque calde nel deserto, mentre pasceva gli asini di Tsibeon suo padre.
Read Genesis 36 RIV
|
Read Genesis 36:24 RIV in parallel
Genesis 36:24 SEV
Y los hijos de Zibeón fueron Aja, y Aná. Este Aná es el que inventó los mulos en el desierto, cuando apacentaba los asnos de Zibeón su padre.
Read Genesis 36 SEV
|
Read Genesis 36:24 SEV in parallel
Genesis 36:24 SVV
En dit zijn de zonen van Zibeon: Aja en Ana, hij is die Ana, die de muilen in de woestijn gevonden heeft, toen hij de ezels van zijn vader Zibeon weidde.
Read Genesis 36 SVV
|
Read Genesis 36:24 SVV in parallel
Genesis 36:24 DBY
-- And these are the sons of Zibeon: both Ajah and Anah. This is the Anah that found the warm springs in the wilderness as he fed the asses of Zibeon his father.
Read Genesis 36 DBY
|
Read Genesis 36:24 DBY in parallel
Genesis 36:24 VUL
et hii filii Sebeon Ahaia et Anam iste est Ana qui invenit aquas calidas in solitudine cum pasceret asinos Sebeon patris sui
Read Genesis 36 VUL
|
Read Genesis 36:24 VUL in parallel
Genesis 36:24 MSG
The sons of Zibeon were Aiah and Anah - this is the same Anah who found the hot springs in the wilderness while herding his father Zibeon's donkeys.
Read Genesis 36 MSG
|
Read Genesis 36:24 MSG in parallel
Genesis 36:24 WBT
And these [are] the children of Zibeon; both Ajah and Anah; this [was that] Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
Read Genesis 36 WBT
|
Read Genesis 36:24 WBT in parallel
Genesis 36:24 TMB
And these are the children of Zibeon: both Ajah and Anah; this was that Anah that found the mules in the wilderness as he fed the asses of Zibeon his father.
Read Genesis 36 TMB
|
Read Genesis 36:24 TMB in parallel
Genesis 36:24 TNIV
The sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs in the desert while he was grazing the donkeys of his father Zibeon.
Read Genesis 36 TNIV
|
Read Genesis 36:24 TNIV in parallel
Genesis 36:24 WEB
These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.
Read Genesis 36 WEB
|
Read Genesis 36:24 WEB in parallel
Genesis 36:24 WYC
And these were the sons of Zibeon; Ajah, and Anah; this is Ahan that found hot waters in the wilderness, when he kept the asses of Zibeon, his father (this is that Ahan who found some mules in the wilderness, when he kept the donkeys of his father Zibeon);
Read Genesis 36 WYC
|
Read Genesis 36:24 WYC in parallel
Genesis 36:24 YLT
And these [are] sons of Zibeon, both Ajah and Anah: it [is] Anah that hath found the Imim in the wilderness, in his feeding the asses of Zibeon his father.
Read Genesis 36 YLT
|
Read Genesis 36:24 YLT in parallel
Genesis 36 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 36
Esau and his descendants.
- The registers in this chapter show the faithfulness of God to his promise to Abraham. Esau is here called Edom, that name which kept up the remembrance of his selling his birth-right for a mess of pottage. Esau continued the same profane despiser of heavenly things. In outward prosperity and honour, the children of the covenant are often behind, and those that are out of the covenant get the start. We may suppose it a trial to the faith of God's Israel, to hear of the pomp and power of the kings of Edom, while they were bond-slaves in Egypt; but those that look for great things from God, must be content to wait for them; God's time is the best time. Mount Seir is called the land of their possession. Canaan was at this time only the land of promise. Seir was in the possession of the Edomites. The children of this world have their all in hand, and nothing in hope, ( Luke 16:25 ) ; while the children of God have their all in hope, and next to nothing in hand. But, all things considered, it is beyond compare better to have Canaan in promise, than mount Seir in possession.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use