Compare Translations for Genesis 4:18

Share

PREVIOUS Genesis 4:17 NEXT Genesis 4:19
Holman Christian Standard Bible
18 Irad was born to Enoch, Irad fathered Mehujael, Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
18 To Enoch was born Irad, and Irad fathered Mehujael, and Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech.
Read Genesis (ESV)
King James Version
18 And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
18 Enoch had Irad, Irad had Mehujael, Mehujael had Methushael, Methushael had Lamech.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
18 Now to Enoch was born Irad, and Irad became the father of Mehujael, and Mehujael became the father of Methushael, and Methushael became the father of Lamech.
Read Genesis (NAS)
New International Version
18 To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
18 To Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael, and Mehujael begot Methushael, and Methushael begot Lamech.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
18 Enoch had a son named Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
18 To Enoch was born Irad; and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael the father of Methushael, and Methushael the father of Lamech.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
18 A Enoque nasceu Irade, e Irade gerou a Meüjael, e Meüjael gerou a Metusael, e Metusael gerou a Lameque.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
18 And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
18 And Enoch had a son Irad: and Irad became the father of Mehujael: and Mehujael became the father of Methushael: and Methushael became the father of Lamech.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
18 A Enoc le nació Irad, Irad engendró a Mehujael, Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
18 Irad was born to Enoch. Irad fathered Mehujael, Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Irad was born to Enoch. Irad fathered Mehujael, Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 To Hanokh was born 'Irad. 'Irad fathered Mechuya'el, Mechuya'el fathered Metusha'el, and Metusha'el fathered Lemekh.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
18 And to Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael; and Mehujael begot Methushael; and Methushael begot Lemech.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
18 Und dem Hanoch wurde Irad geboren; und Irad zeugte Mehujael, und Mehujael zeugte Methusael, und Methusael zeugte Lamech.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
18 Enoch had a son named Irad, who was the father of Mehujael, and Mehujael had a son named Methushael, who was the father of Lamech.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 Enoch had a son named Irad, who was the father of Mehujael, and Mehujael had a son named Methushael, who was the father of Lamech.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 To Enoch was born Irad. Irad was the father of Mehujael. Mehujael was the father of Methushael. And Methushael was the father of Lamech.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
18 To Hanokh was born `Irad. `Irad became the father of Mechuya'el. Mechuya'el became the father of Metusha'el. Metusha'el became the father of Lamekh.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
18 Y a Enoc nació Irad, e Irad engendró a Mehujael, y Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
18 And unto Enoch was born Irad, and Irad begat Mehujael, and Mehujael begat Methusael, and Methusael begat Lamech.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
18 And to Enoch was born Irad, and Irad fathered Mehujael, and Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
18 Henoch aber zeugte Irad, Irad zeugte Mahujael, Mahujael zeugte Methusael, Methusael zeugte Lamech.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 And to Enoch was born Gaidad; and Gaidad begot Maleleel; and Maleleel begot Mathusala; and Mathusala begot Lamech.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
18 Enoch had a son named Irad, Irad had a son named Mehujael, Mehujael had a son named Methushael, and Methushael had a son named Lamech.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
18 Enoch had a son named Irad. Irad was the father of Mehujael. Mehujael was the father of Methushael. And Methushael was the father of Lamech.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 To Enoch was born Irad; and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael the father of Methushael, and Methushael the father of Lamech.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
18 Enoc tuvo un hijo llamado Irad, Irad fue el padre de
Mehujael. Mehujael fue el padre de Metusael, Metusael fue el padre de Lamec.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
18 Enoc tuvo un hijo llamado Irad, que fue el padre de Mejuyael. Este, a su vez, fue el padre de Metusael, y Metusael fue el padre de Lamec.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
18 A Enoque nasceu Irade, Irade gerou a Meujael, Meujael a Metusael, e Metusael a Lameque.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And Henoch begot Irad, and Irad begot Maviael, and Maviael begot Mathusael, and Mathusael begot Lamech,
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
18 To Enoch was born Irad; and Irad was the father of Me-hu'ja-el, and Me-hu'ja-el the father of Me-thu'sha-el, and Me-thu'sha-el the father of Lamech.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 To Enoch was born Irad; and Irad was the father of Me-hu'ja-el, and Me-hu'ja-el the father of Me-thu'sha-el, and Me-thu'sha-el the father of Lamech.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
18 Y á Henoch nació Irad, é Irad engendró á Mehujael, y Mehujael engendró á Methusael, y Methusael engendró á Lamech.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
18 Y a Enoc nació Irad, e Irad engendró a Mehujael, y Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
18 En aan Henoch werd Hirad geboren; en Hirad gewon Mechujael; en Mechujael gewon Methusael; en Methusael gewon Lamech.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
18 And unto Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael, and Mehujael begot Methushael, and Methushael begot Lamech.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And unto Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael, and Mehujael begot Methushael, and Methushael begot Lamech.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
18 And Henoch begat Irad. And Irad begat Mahuiael. And Mahuiael begat Mathusael. And Mathusael begat Lamech.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
18 porro Enoch genuit Irad et Irad genuit Maviahel et Maviahel genuit Matusahel et Matusahel genuit Lamech
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 porro Enoch genuit Irad et Irad genuit Maviahel et Maviahel genuit Matusahel et Matusahel genuit Lamech
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
18 And to Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
18 To Enoch was born Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
18 Forsooth Enoch begat Irad; and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methusael; and Methusael begat Lamech;
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
18 And born to Enoch is Irad; and Irad hath begotten Mehujael; and Mehujael hath begotten Methusael; and Methusael hath begotten Lamech.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 4:17 NEXT Genesis 4:19

Genesis 4:18 Commentaries