Compare Translations for Genesis 46:25

Share

PREVIOUS Genesis 46:24 NEXT Genesis 46:26
Holman Christian Standard Bible
25 These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel. She bore to Jacob: seven persons.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
25 These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob--seven persons in all.
Read Genesis (ESV)
King James Version
25 These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
25 These are the children born to Jacob through Bilhah, the maid Laban had given to his daughter Rachel - seven.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
25 These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, and she bore these to Jacob; there were seven persons in all.
Read Genesis (NAS)
New International Version
25 These were the sons born to Jacob by Bilhah, whom Laban had given to his daughter Rachel—seven in all.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
25 These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob: seven persons in all.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
25 These were the sons of Bilhah, the servant given to Rachel by her father, Laban. The number of Jacob’s descendants through Bilhah was seven.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
25 (these are the children of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, and these she bore to Jacob—seven persons in all).
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
25 Estes são os filhos de Bila, a qual Labão deu � sua filha Raquel; e estes deu ela a Jacó, ao todo sete almas.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
25 These are the sons of Bilhah, whom Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bare unto Jacob: all the souls were seven.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
25 These were the children of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, seven persons.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
25 Estos son los hijos de Bilha, a quien Labán dio a su hija Raquel, y que ella le dio a luz a Jacob; en total siete personas.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
25 These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel. She bore these to Jacob, a total of 7 persons.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel. She bore these to Jacob, a total of 7 persons.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 These were the sons of Bilhah, whom Lavan gave to Rachel his daughter; she bore them to Ya'akov - in sum, seven people.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
25 -- These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she bore these to Jacob: all the souls were seven.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
25 Das sind die Söhne Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel gab; und sie gebar diese dem Jakob; aller Seelen waren sieben. -
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
25 These seven are the descendants of Jacob by Bilhah, the slave woman whom Laban gave to his daughter Rachel.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 These seven are the descendants of Jacob by Bilhah, the slave woman whom Laban gave to his daughter Rachel.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 These were the descendants of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel. She gave birth to these sons for Jacob. The total was 7.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
25 These are the sons of Bilhah, whom Lavan gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Ya`akov: all the souls were seven.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
25 Estos fueron los hijos de Bilha, la que dio Labán a Raquel su hija, y dio a luz éstos a Jacob; por todas siete almas
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
25 These are the sons of Bilhah, who Laban gave unto Rachel his daughter, and she gave birth to these unto Jacob; in all seven souls.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
25 These [are] the sons of Bilhah whom Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob--seven persons in all.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
25 Das sind die Kinder Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel gab, und sie gebar Jakob die sieben Seelen.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
25 These the sons of Balla, whom Laban gave to his daughter Rachel, who bore these to Jacob; all the souls, seven.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
25 These are Jacob's sons by Bilhah, the slave girl whom Laban gave to his daughter Rachel. There were seven persons in this part of Jacob's family.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
25 Those were the sons and grandsons who were born to Jacob and Bilhah. Laban had given Bilhah to his daughter Rachel. The total number of people in the family line of Jacob and Bilhah was seven.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 (these are the children of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, and these she bore to Jacob—seven persons in all).
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
25 Esos fueron los hijos de Bilha, la sierva que Raquel recibió de su padre Labán. Los descendientes de Jacob por medio de Bilha fueron siete.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
25 Estos fueron los hijos que Jacob tuvo con Bilhá. Ella era la esclava que Labán le regaló a su hija Raquel. El total de sus descendientes fue de siete personas.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
25 Foram esses os sete descendentes que Bila, serva que Labão tinha dado à sua filha Raquel, deu a Jacó.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 These are the sons of Bala, whom Laban gave to Rachel, his daughter: and these she bore to Jacob: all the souls, seven.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
25 (these are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob--seven persons in all).
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 (these are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob--seven persons in all).
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
25 Estos fueron los hijos de Bilha, la que dió Labán á Rachêl su hija, y parió estos á Jacob; todas siete almas.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
25 Estos fueron los hijos de Bilha, la que dio Labán a Raquel su hija, y dio a luz éstos a Jacob; por todas siete almas.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
25 Dit zijn de zonen van Bilha, die Laban aan zijn dochter Rachel gegeven had; en zij baarde dezelve Jakob, zij waren allen zeven zielen.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
25 These are the sons of Bilhah, whom Laban gave unto Rachel his daughter, and she bore these unto Jacob; all the souls were seven.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 These are the sons of Bilhah, whom Laban gave unto Rachel his daughter, and she bore these unto Jacob; all the souls were seven.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
25 These are the sonnes of Bilha which Laban gaue vnto Rahel his doughter and she bare these vnto Iacob all together .vij. soulles
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
25 hii filii Balae quam dedit Laban Raheli filiae suae et hos genuit Iacob omnes animae septem
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 hii filii Balae quam dedit Laban Raheli filiae suae et hos genuit Iacob omnes animae septem
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
25 These [are] the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob: all the souls [were] seven.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
25 These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob: all the souls were seven.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
25 These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter (whom Laban gave to his daughter Rachel). And Jacob begat these (through Bilhah); all the souls were seven.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
25 These [are] sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter; and she beareth these to Jacob -- all the persons [are] seven.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 46:24 NEXT Genesis 46:26

Genesis 46:25 Commentaries