Compare Translations for Genesis 46:6
Genesis 46:6
Bible in Basic English About BBE
And they took their cattle and all the goods which they had got in the land of Canaan, and came to Egypt, even Jacob and all his seed:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
New International Version About NIV
They also took with them their livestock and the possessions they had acquired in Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
New Revised Standard About NRS
They also took their livestock and the goods that they had acquired in the land of Canaan, and they came into Egypt, Jacob and all his offspring with him,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
American Standard Version About ASV
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Complete Jewish Bible About CJB
They took their cattle and their possessions which they had acquired in the land of Kena'an and arrived in Egypt, Ya'akov and all his descendants with him -
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Douay-Rheims About RHE
And all that he had in the land of Chanaan: and he came into Egypt with all his seed;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Und sie nahmen ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Lande Kanaan erworben hatten, und kamen nach Ägypten, Jakob und all sein Same mit ihm:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
English Standard Version About ESV
They also took their livestock and their goods, which they had gained in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob and all his offspring with him,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Presero ancora i lor bestiami, e le facoltà che aveano acquistate nel paese di Canaan; e vennero in Egitto, Giacobbe e tutta la sua progenie.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
God's Word Translation About GWD
They also took their livestock and the possessions they had accumulated in Canaan. Jacob and all his family arrived in Egypt.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Good News Translation About GNT
They took their livestock and the possessions they had acquired in Canaan and went to Egypt. Jacob took all his descendants with him:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Hebrew Names Version About HNV
They took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Kana`an, and came into Mitzrayim - Ya`akov, and all his seed with him,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Holman Christian Standard About CSB
They also took their cattle and possessions they had acquired in the land of Canaan. Then Jacob and all his children with him went to Egypt.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
King James Version About KJV
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Genesis 46:6
La Biblia de las Américas About BLA
Y tomaron sus ganados y los bienes que habían acumulado en la tierra de Canaán y vinieron a Egipto, Jacob y toda su descendencia con él:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y tomaron sus ganados, y su hacienda que había adquirido en la tierra de Canaán, y viniéronse á Egipto, Jacob, y toda su simiente consigo;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Ils prirent aussi leurs troupeaux et les biens qu'ils avaient acquis dans le pays de Canaan. Et Jacob se rendit en ?gypte, avec toute sa famille.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Luther Bible 1912 (German) About LUT
und nahmen ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Lande Kanaan erworben hatten, und kamen also nach Ägypten, Jakob und all sein Same mit ihm,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
New American Standard About NAS
They took their livestock and their property, which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his descendants with him:
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Genesis 46:6
New Century Version About NCV
They also took their farm animals and everything they had gotten in Canaan. So Jacob went to Egypt with all his descendants --
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
New International Reader's Version About NIRV
So Jacob and his whole family went to Egypt. They took their livestock with them. And they took everything they had gotten in Canaan.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
New King James Version About NKJ
So they took their livestock and their goods, which they had acquired in the land of Canaan, and went to Egypt, Jacob and all his descendants with him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
New Living Translation About NLT
They brought their livestock, too, and all the belongings they had acquired in the land of Canaan. Jacob and his entire family arrived in Egypt --
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Ostervald (French) About OST
Ils emmenèrent aussi leur bétail et le bien qu'ils avaient acquis au pays de Canaan. Et Jacob et toute sa famille avec lui vinrent en Égypte.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Revised Standard Version About RSV
They also took their cattle and their goods, which they had gained in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob and all his offspring with him,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Ed essi presero il loro bestiame e i beni che aveano acquistato nel paese di Canaan, e vennero in Egitto: Giacobbe, e tutta la sua famiglia con lui.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y tomaron sus ganados, y su hacienda que habían adquirido en la tierra de Canaán, y vinieron a Egipto, Jacob, y toda su simiente consigo;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En zij namen hun vee, en hun have, die zij in het land Kanaan geworven hadden, en zij kwamen in Egypte, Jakob en al zijn zaad met hem;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
The Darby Translation About DBY
And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his seed with him;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
The Latin Vulgate About VUL
et omnia quae possederat in terra Chanaan venitque in Aegyptum cum omni semine suo
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
The Message About MSG
They arrived in Egypt with the livestock and the wealth they had accumulated in Canaan. Jacob brought everyone in his family with him
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
The Webster Bible About WBT
And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Third Millennium Bible About TMB
And they took their cattle and their goods which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Today's New International Version About TNIV
So Jacob and all his offspring went to Egypt, taking with them their livestock and the possessions they had acquired in Canaan.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
World English Bible About WEB
They took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt - Jacob, and all his seed with him,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Genesis 46:6
Young's Literal Translation About YLT
and they take their cattle, and their goods which they have acquired in the land of Canaan, and come into Egypt -- Jacob, and all his seed with him,
Read Entire Chapter | Read In Parallel