Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Compare Translations for Genesis 5:1

Genesis 5:1 ASV
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Read Genesis 5 ASV  |  Read Genesis 5:1 ASV in parallel  
Genesis 5:1 BBE
This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;
Read Genesis 5 BBE  |  Read Genesis 5:1 BBE in parallel  
Genesis 5:1 CEB
This is the record of Adam's descendants. On the day God created humanity, he made them to resemble God
Read Genesis 5 CEB  |  Read Genesis 5:1 CEB in parallel  
Genesis 5:1 CJB
Here is the genealogy of Adam. On the day that God created man he made him in the likeness of God;
Read Genesis 5 CJB  |  Read Genesis 5:1 CJB in parallel  
Genesis 5:1 RHE
This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.
Read Genesis 5 RHE  |  Read Genesis 5:1 RHE in parallel  
Genesis 5:1 ESV
This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God.
Read Genesis 5 ESV  |  Read Genesis 5:1 ESV in parallel  
Genesis 5:1 GW
This is the written account of Adam and his descendants. When God created humans, he made them in the likeness of God.
Read Genesis 5 GW  |  Read Genesis 5:1 GW in parallel  
Genesis 5:1 GNT
This is the list of the descendants of Adam. (When God created human beings, he made them like himself.
Read Genesis 5 GNT  |  Read Genesis 5:1 GNT in parallel  
Genesis 5:1 HNV
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.
Read Genesis 5 HNV  |  Read Genesis 5:1 HNV in parallel  
Genesis 5:1 CSB
These are the family records of the descendants of Adam. On the day that God created man, He made him in the likeness of God;
Read Genesis 5 CSB  |  Read Genesis 5:1 CSB in parallel  
Genesis 5:1 KJV
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Read Genesis 5 KJV  |  Read Genesis 5:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Genesis 5:1 LEB
This is the record of the generations of Adam. When God created Adam, he made him in the likeness of God.
Read Genesis 5 LEB  |  Read Genesis 5:1 LEB in parallel  
Genesis 5:1 NAS
This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.
Read Genesis 5 NAS  |  Read Genesis 5:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Genesis 5:1 NCV
This is the family history of Adam. When God created human beings, he made them in his own likeness.
Read Genesis 5 NCV  |  Read Genesis 5:1 NCV in parallel  
Genesis 5:1 NIRV
Here is the written story of Adam's family line. When God created man, he made him in his own likeness.
Read Genesis 5 NIRV  |  Read Genesis 5:1 NIRV in parallel  
Genesis 5:1 NIV
This is the written account of Adam's line. When God created man, he made him in the likeness of God.
Read Genesis 5 NIV  |  Read Genesis 5:1 NIV in parallel  
Genesis 5:1 NKJV
This is the book of the genealogy of Adam. In the day that God created man, He made him in the likeness of God.
Read Genesis 5 NKJV  |  Read Genesis 5:1 NKJV in parallel  
Genesis 5:1 NLT
This is the history of the descendants of Adam. When God created people, he made them in the likeness of God.
Read Genesis 5 NLT  |  Read Genesis 5:1 NLT in parallel  
Genesis 5:1 NRS
This is the list of the descendants of Adam. When God created humankind, he made them in the likeness of God.
Read Genesis 5 NRS  |  Read Genesis 5:1 NRS in parallel  
Genesis 5:1 RSV
This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God.
Read Genesis 5 RSV  |  Read Genesis 5:1 RSV in parallel  
Genesis 5:1 DBY
This is the book of Adam's generations. In the day that God created man, in the likeness of God made he him.
Read Genesis 5 DBY  |  Read Genesis 5:1 DBY in parallel  
Genesis 5:1 MSG
This is the family tree of the human race: When God created the human race, he made it godlike, with a nature akin to God.
Read Genesis 5 MSG  |  Read Genesis 5:1 MSG in parallel  
Genesis 5:1 WBT
This [is] the book of the generations of Adam: In the day that God created man, in the likeness of God made he him:
Read Genesis 5 WBT  |  Read Genesis 5:1 WBT in parallel  
Genesis 5:1 TMB
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made He him.
Read Genesis 5 TMB  |  Read Genesis 5:1 TMB in parallel  
Genesis 5:1 TNIV
This is the written account of Adam's family line. When God created human beings, he made them in the likeness of God.
Read Genesis 5 TNIV  |  Read Genesis 5:1 TNIV in parallel  
Genesis 5:1 TYN
Thys is the boke of the generacion of man In the daye when God created man and made hym after the symilytude of god
Read Genesis 5 TYN  |  Read Genesis 5:1 TYN in parallel  
Genesis 5:1 WEB
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.
Read Genesis 5 WEB  |  Read Genesis 5:1 WEB in parallel  
Genesis 5:1 WYC
This is the book of the generation(s) of Adam, in the day wherein God made man of nought. God made man to the image and likeness of God; (This is the book of the descendants of Adam. On the day when God made man out of nothing, God made man in the image and likeness of God;)
Read Genesis 5 WYC  |  Read Genesis 5:1 WYC in parallel  
Genesis 5:1 YLT
This [is] an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;
Read Genesis 5 YLT  |  Read Genesis 5:1 YLT in parallel  

Genesis 5 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 5

Adam and Seth. (1-5) The patriarchs from Seth to Enoch. (6-20) Enoch. (21-24) Methuselah to Noah. (25-32)

Verses 1-5 Adam was made in the image of God; but when fallen he begat a son in his own image, sinful and defiled, frail, wretched, and mortal, like himself. Not only a man like himself, consisting of body and soul, but a sinner like himself. This was the reverse of that Divine likeness in which Adam was made; having lost it, he could not convey it to his seed. Adam lived, in all, 930 years; and then died, according to the sentence passed upon him, "To dust thou shalt return." Though he did not die in the day he ate forbidden fruit, yet in that very day he became mortal. Then he began to die; his whole life after was but a reprieve, a forfeited, condemned life; it was a wasting, dying life. Man's life is but dying by degrees.

Verses 6-20 Concerning each of these, except Enoch, it is said, "and he died." It is well to observe the deaths of others. They all lived very long; not one of them died till he had seen almost eight hundred years, and some of them lived much longer; a great while for an immortal soul to be prisoned in a house of clay. The present life surely was not to them such a burden as it commonly is now, else they would have been weary of it. Nor was the future life so clearly revealed then, as it now under the gospel, else they would have been urgent to remove to it. All the patriarchs that lived before the flood, except Noah, were born before Adam died. From him they might receive a full account of the creation, the fall, the promise, and the Divine precepts about religious worship and a religious life. Thus God kept up in his church the knowledge of his will.

Verses 21-24 Enoch was the seventh from Adam. Godliness is walking with God: which shows reconciliation to God, for two cannot walk together except they be agreed, ( Amos 3:3 ) . It includes all the parts of a godly, righteous, and sober life. To walk with God, is to set God always before us, to act as always under his eye. It is constantly to care, in all things to please God, and in nothing to offend him. It is to be followers of him as dear children. The Holy Spirit, instead of saying, Enoch lived, says, Enoch walked with God. This was his constant care and work; while others lived to themselves and the world, he lived to God. It was the joy of his life. Enoch was removed to a better world. As he did not live like the rest of mankind, so he did not leave the world by death as they did. He was not found, because God had translated him, ( Hebrews 11:5 ) . He had lived but 365 years, which, as men's ages were then, was but the midst of a man's days. God often takes those soonest whom he loves best; the time they lose on earth, is gained in heaven, to their unspeakable advantage. See how Enoch's removal is expressed: he was not, for God took him. He was not any longer in this world; he was changed, as the saints shall be, who are alive at Christ's second coming. Those who begin to walk with God when young, may expect to walk with him long, comfortably, and usefully. The true christian's steady walk in holiness, through many a year, till God takes him, will best recommend that religion which many oppose and many abuse. And walking with God well agrees with the cares, comforts, and duties of life.

Verses 25-32 Methuselah signifies, 'he dies, there is a dart,' 'a sending forth,' namely, of the deluge, which came the year that Methuselah died. He lived 969 years, the longest that any man ever lived on earth; but the longest liver must die at last. Noah signifies rest; his parents gave him that name, with a prospect of his being a great blessing to his generation. Observe his father's complaint of the calamitous state of human life, by the entrance of sin, and the curse of sin. Our whole life is spent in labour, and our time filled up with continual toil. God having cursed the ground, it is as much as some can do, with the utmost care and pains, to get a hard livelihood out comfort us." It signifies not only that desire and expectation which parents generally have about their children, that they will be comforts to them and helpers, though they often prove otherwise; but it signifies also a prospect of something more. Is Christ ours? Is heaven ours? We need better comforters under our toil and sorrow, than the dearest relations and the most promising offspring; may we seek and find comforts in Christ.

Genesis 5 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 5

Genesis 5:1-32 . GENEALOGY OF THE PATRIARCHS.

1. book of the generations--(See Genesis 11:4 ).
Adam--used here either as the name of the first man, or of the human race generally.

5. all the days . . . Adam lived--The most striking feature in this catalogue is the longevity of Adam and his immediate descendants. Ten are enumerated ( Genesis 5:5-32 ) in direct succession whose lives far exceed the ordinary limits with which we are familiar--the shortest being three hundred sixty-five, [ Genesis 5:23 ] and the longest nine hundred sixty-nine years [ Genesis 5:27 ].It is useless to inquire whether and what secondary causes may have contributed to this protracted longevity--vigorous constitutions, the nature of their diet, the temperature and salubrity of the climate; or, finally--as this list comprises only the true worshippers of God--whether their great age might be owing to the better government of their passions and the quiet, even tenor of their lives. Since we cannot obtain satisfactory evidence on these points, it is wise to resolve the fact into the sovereign will of God. We can, however, trace some of the important uses to which, in the early economy of Providence, it was subservient. It was the chief means of reserving a knowledge of God, of the great truths of religion, as well as the influence of genuine piety. So that, as their knowledge was obtained by tradition, they would be in a condition to preserve it in the greatest purity.

21. Enoch . . . begat Methuselah--This name signifies, "He dieth, and the sending forth," so that Enoch gave it as prophetical of the flood. It is computed that Methuselah died in the year of that catastrophe.

24. And Enoch walked with God--a common phrase in Eastern countries denoting constant and familiar intercourse.
was not; for God took him--In Hebrews 11:5 , we are informed that he was translated to heaven--a mighty miracle, designed to effect what ordinary means of instruction had failed to accomplish, gave a palpable proof to an age of almost universal unbelief that the doctrines which he had taught ( Jude 1:14 Jude 1:15 ) were true and that his devotedness to the cause of God and righteousness in the midst of opposition was highly pleasing to the mind of God.

26. Lamech--a different person from the one mentioned in the preceding chapter [ Genesis 4:18 ]. Like his namesake, however, he also spoke in numbers on occasion of the birth of Noah--that is, "rest" or "comfort" [ Genesis 5:29 , Margin]. "The allusion is, undoubtedly, to the penal consequences of the fall in earthly toils and sufferings, and to the hope of a Deliverer, excited by the promise made to Eve. That this expectation was founded on a divine communication we infer from the importance attached to it and the confidence of its expression" [PETER SMITH].

32. Noah was five hundred years old: and . . . begat--That he and the other patriarchs were advanced in life before children were born to them is a difficulty accounted for probably from the circumstance that Moses does not here record their first-born sons, but only the succession from Adam through Seth to Abraham.