Compare Translations for Genesis 8:4

4 The ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

4 and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

4 On the seventeenth day of the seventh month, the ship landed on the Ararat mountain range.

4 In the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.

4 and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.

4 Then the ark rested in the seventh month, the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

4 exactly five months from the time the flood began, the boat came to rest on the mountains of Ararat.

4 and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

4 No sétimo mês, no dia dezessete do mês, repousou a arca sobre os montes de Arará.

4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

4 And on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.

4 Y en el mes séptimo, el día diecisiete del mes, el arca descansó sobre los montes de Ararat.

4 and in the seventh month, on the seventeenth day, the ark came to rest on the Ararat mountains.

4 and in the seventh month, on the seventeenth day, the ark came to rest on the Ararat mountains.

4 On the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.

4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

4 Und im siebten Monat, am siebzehnten Tage des Monats, ruhte die Arche auf dem Gebirge Ararat.

4 On the seventeenth day of the seventh month the boat came to rest on a mountain in the Ararat range.

4 On the seventeenth day of the seventh month the boat came to rest on a mountain in the Ararat range.

4 On the seventeenth day of the seventh month, the ship came to rest in the mountains of Ararat.

4 The teivah rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.

4 Y reposó el arca en el mes séptimo, a los diecisiete días del mes, sobre los montes de Armenia

4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

4 And the ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

4 Am siebzehnten Tage des siebenten Monats ließ sich der Kasten nieder auf das Gebirge Ararat.

4 And the water continued to decrease until the tenth month.

4 The water that covered the earth began to go down. After one hundred fifty days it had gone down so much that the boat touched land again. It came to rest on one of the mountains of Araratn on the seventeenth day of the seventh month.

4 On the 17th day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

4 and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

4 exactamente cinco meses después de que comenzó el diluvio,
la barca se detuvo sobre las montañas de Ararat.

4 El día diecisiete del mes séptimo el arca se detuvo sobre las montañas de Ararat,

4 e, no décimo sétimo dia do sétimo mês, a arca pousou nas montanhas de Ararate.

4 And the ark rested in the seventh month, the seven and twentieth day of the month, upon the mountains of Armenia.

4 and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest upon the mountains of Ar'arat.

4 and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest upon the mountains of Ar'arat.

4 Y reposó el arca en el mes séptimo, á dicisiete días del mes, sobre los montes de Armenia.

4 Y reposó el arca en el mes séptimo, a diecisiete días del mes, sobre los montes de Armenia.

4 En de ark rustte in de zevende maand, op den zeventiende dag der maand, op de bergen van Ararat.

4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

4 And the arke rested vppo the mountayns of Ararat the .xvij. daye of the .vij. moneth.

4 requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes Armeniae

4 requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes Armeniae

4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

4 The ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.

4 And the ship rested in the seventh month, in the seven and twentieth day of the month, on the hills of Armenia. (And the ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Mount Ararat.)

4 And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;