[Hebrew has an additional word, the meaning of which is unclear.]
And now the vine . . . growing; [or] And now the vine turned away from the garden where it was growing and sent its roots toward him and turned its leaves toward him, in the hope that he would give it water.