Psalms 74:5

5 They looked like woodsmen cutting down trees with their axes.

Psalms 74:5 Meaning and Commentary

Psalms 74:5

A man was famous
Or, "it was", or "is known" F13; the desolations the enemy made, the wickedness they committed, the terror they spread, and the signs they set in the sanctuary of the Lord:

according as he had lifted up,
or "as one that lifts up"

axes upon the thick trees
F14; that is, the above things were as visible, and as well known, being as easy to be seen as such an action is, a man being obliged to lift his axe above his head, to cut down a thick tree: or rather the sense is, formerly a man was famous for, and it gave him some credit and esteem, to be an hewer of wood in the forest of Lebanon, where he lifted up his axe, and cut down the thick trees for the building of the temple, as the servants of Hiram king of Tyre did; and such an action was esteemed as if a man brought an offering to God; agreeably to which is Kimchi's note,

``when the temple was built, he who lifted up his axe upon a thick tree, to cut it down for the building, was known, as if he lifted it up above in heaven before the throne of glory; all so rejoiced and gloried in the building:''

and Aben Ezra interprets it of acclamations made above on that account. The words, according to the accents, should be rendered thus, "he" or "it was known, as he that lifteth up on high; even as he that lifteth up on high, axes upon the thick tree".


FOOTNOTES:

F13 (edwy) "cognitus erat", Munster; "noscitur", Cocceius; "cognoscitur, innotescit", Gejerus.
F14 (aybmk) "velut adducens", Montanus, Gejerus; "tanquam sursum tollens et desuper inducens", Michaelis.

Psalms 74:5 In-Context

3 Walk over these total ruins; our enemies have destroyed everything in the Temple.
4 Your enemies have shouted in triumph in your Temple; they have placed their flags there as signs of victory.
5 They looked like woodsmen cutting down trees with their axes.
6 They smashed all the wooden panels with their axes and sledge hammers.
7 They wrecked your Temple and set it on fire; they desecrated the place where you are worshiped.

Footnotes 1

  • [a]. [Verse 5 in Hebrew is unclear.]
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.