Compare Translations for Hebrews 11:10

10 For he was looking forward to the city that has foundations, whose architect and builder is God.
10 For he was looking forward to the city that has foundations, whose designer and builder is God.
10 For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
10 Abraham did it by keeping his eye on an unseen city with real, eternal foundations - the City designed and built by God.
10 for he was looking for the city which has foundations, whose architect and builder is God.
10 For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.
10 for he waited for the city which has foundations, whose builder and maker is God.
10 Abraham was confidently looking forward to a city with eternal foundations, a city designed and built by God.
10 For he looked forward to the city that has foundations, whose architect and builder is God.
10 for he looked for the city which hath the foundations, whose builder and maker is God.
10 For he was looking for the strong town, whose builder and maker is God.
10 He was looking forward to a city that has foundations, whose architect and builder is God.
10 He was looking forward to a city that has foundations, whose architect and builder is God.
10 For he was looking forward to the city with permanent foundations, of which the architect and builder is God.
10 for he waited for the city which has foundations, of which God is [the] artificer and constructor.
10 For Abraham was waiting for the city which God has designed and built, the city with permanent foundations.
10 For Abraham was waiting for the city which God has designed and built, the city with permanent foundations.
10 Abraham was waiting for the city that God had designed and built, the city with permanent foundations.
10 For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.
10 for he looked for a city which has foundations, whose builder and maker is God.
10 For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
10 For he was expecting the city that has foundations, whose architect and builder [is] God.
10 Abraham was waiting for the city that has real foundations -- the city planned and built by God.
10 Abraham was looking forward to the city that has foundations. He was waiting for the city that God planned and built.
10 For he looked forward to the city that has foundations, whose architect and builder is God.
10 For he looked for a city that hath foundations: whose builder and maker is God.
10 For he looked forward to the city which has foundations, whose builder and maker is God.
10 For he looked forward to the city which has foundations, whose builder and maker is God.
10 ἐξεδέχετο γὰρ τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν πόλιν, ἧς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ θεός.
10 For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
10 For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
10 For he loked for a citie havinge a foundacio whose bylder and maker is God.
10 expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor Deus
10 expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor Deus
10 For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker [is] God.
10 For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.
10 for he continually looked forward to the city which has the foundations, whose architect and builder is God.
10 For he abode a city having foundaments, whose craftsman and maker is God.
10 for he was looking for the city having the foundations, whose artificer and constructor [is] God.

Hebrews 11:10 Commentaries