Compare Translations for Hebrews 11:17

17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac; he who had received the promises was offering up his unique son,
17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son,
17 By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
17 By faith, Abraham, at the time of testing, offered Isaac back to God. Acting in faith, he was as ready to return the promised son, his only son, as he had been to receive him -
17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was offering up his only begotten son;
17 By faith Abraham, when God tested him, offered Isaac as a sacrifice. He who had embraced the promises was about to sacrifice his one and only son,
17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises offered up his only begotten son,
17 It was by faith that Abraham offered Isaac as a sacrifice when God was testing him. Abraham, who had received God’s promises, was ready to sacrifice his only son, Isaac,
17 By faith Abraham, when put to the test, offered up Isaac. He who had received the promises was ready to offer up his only son,
17 By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten [son];
17 By faith Abraham made an offering of Isaac, when he was tested: and he with whom the agreement had been made gave up as an offering the only son of his body,
17 By faith Abraham offered Isaac when he was tested. The one who received the promises was offering his only son.
17 By faith Abraham offered Isaac when he was tested. The one who received the promises was offering his only son.
17 By trusting, Avraham, when he was put to the test, offered up Yitz'chak as a sacrifice. Yes, he offered up his only son, he who had received the promises,
17 By faith Abraham, [when] tried, offered up Isaac, and he who had received to himself the promises offered up his only begotten [son],
17 It was faith that made Abraham offer his son Isaac as a sacrifice when God put Abraham to the test. Abraham was the one to whom God had made the promise, yet he was ready to offer his only son as a sacrifice.
17 It was faith that made Abraham offer his son Isaac as a sacrifice when God put Abraham to the test. Abraham was the one to whom God had made the promise, yet he was ready to offer his only son as a sacrifice.
17 When God tested Abraham, faith led him to offer his son Isaac. Abraham, the one who received the promises from God, was willing to offer his only son as a sacrifice.
17 By faith, Avraham, being tested, offered up Yitzchak. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;
17 By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac, and he that had received the promises offered up his only begotten son,
17 By faith Abraham, when he was tried , offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
17 By faith Abraham, [when he] was tested, offered Isaac, and the one who received the promises was ready to offer his one and only [son],
17 It was by faith that Abraham, when God tested him, offered his son Isaac as a sacrifice. God made the promises to Abraham, but Abraham was ready to offer his own son as a sacrifice.
17 Abraham had faith. So he offered Isaac as a sacrifice. That happened when God put him to the test. Abraham had received the promises. But he was about to offer his one and only son.
17 By faith Abraham, when put to the test, offered up Isaac. He who had received the promises was ready to offer up his only son,
17 By faith Abraham, when he was tried, offered Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was ready to offer up his only son,
17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was ready to offer up his only son,
17 Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος,
17 By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac; and he that had received the promises offered up his only begotten son,
17 By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac; and he that had received the promises offered up his only begotten son,
17 In fayth Abraham offered vp Isaac whe he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses
17 fide obtulit Abraham Isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissiones
17 fide obtulit Abraham Isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissiones
17 By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only-begotten [son],
17 By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;
17 Through faith Abraham, as soon as God put him to the test, offered up Isaac. Yes, he who had joyfully welcomed the promises was on the point of sacrificing his only son
17 By faith Abraham offered Isaac, when he was tempted; and he offered the one begotten [son], which had taken the promises [which had taken repromissions];
17 By faith Abraham hath offered up Isaac, being tried, and the only begotten he did offer up who did receive the promises,

Hebrews 11:17 Commentaries